1 00:01:03,150 --> 00:01:04,190 Semoga kamu baik-baik saja 2 00:01:04,270 --> 00:01:05,520 Semua yang terbaik 3 00:01:36,150 --> 00:01:43,230 [SIREN POLISI BERKEMBANG] 4 00:01:43,610 --> 00:01:45,900 [V/O]Kerja keras menghasilkan gaji 5 00:01:46,270 --> 00:01:48,650 Pertumpahan darah menghasilkan domain 6 00:01:49,110 --> 00:01:52,060 Bertindak secara etis memberikan label pria sejati 7 00:01:52,560 --> 00:01:55,690 Menyambar memberikan label kesombongan 8 00:01:56,110 --> 00:01:58,110 Daripada menjadi budak di surga, 9 00:01:58,400 --> 00:02:00,900 Saya memilih menjadi kaisar di neraka 10 00:02:01,230 --> 00:02:03,020 Polisi menganggap itu sebuah kejahatan, 11 00:02:03,560 --> 00:02:05,310 dan membawaku ke tempat kelahiran Krishna 12 00:02:06,060 --> 00:02:07,480 Ironisnya, 13 00:02:08,020 --> 00:02:10,310 namaku juga Krishna 14 00:02:18,110 --> 00:02:21,900 Bersamaan dengan ini, saya telah menunjukkannya kepada Anda dengan 15 lamaran pengantin 15 00:02:22,480 --> 00:02:23,150 Lihat, 16 00:02:23,650 --> 00:02:26,810 Aku benci gadis pekerja 17 00:02:27,360 --> 00:02:29,480 Gadis harus menjadi budayawan 18 00:02:29,770 --> 00:02:30,940 She should be homely 19 00:02:31,150 --> 00:02:33,730 Dia harus menjagaku dan ibuku 20 00:02:34,150 --> 00:02:35,440 That's all I need 21 00:02:35,480 --> 00:02:37,690 Baiklah, saya punya dua proposal yang sesuai dengan kebutuhan Anda 22 00:02:37,690 --> 00:02:38,270 Saya akan menunjukkannya kepada Anda -Huh 23 00:02:38,560 --> 00:02:39,060 Hah! 24 00:02:39,110 --> 00:02:39,940 Tidak hari ini 25 00:02:39,980 --> 00:02:41,610 Saya sedang dalam perjalanan ke Gokarna 26 00:02:41,650 --> 00:02:42,730 Saya akan pergi dan kembali -Hah 27 00:02:42,770 --> 00:02:43,770 Lalu kita akan merencanakan pertemuannya 28 00:02:43,860 --> 00:02:44,400 Baiklah? 29 00:02:44,440 --> 00:02:46,150 -Oke, oke -Terima kasih 30 00:02:46,230 --> 00:02:46,480 Hah 31 00:02:46,900 --> 00:02:47,650 Ya Tuhan! 32 00:02:47,900 --> 00:02:50,190 Kali ini tolong terjadi a good bride for me 33 00:02:54,480 --> 00:03:11,520 [PEMUTARAN MUSIK ROCK LEMBUT] a 34 00:03:11,650 --> 00:03:17,810 [REGGAE MUSIC] 35 00:03:17,860 --> 00:03:19,810 [SERTAKAN] Hai 36 00:03:20,020 --> 00:03:21,310 Siapa dia? 37 00:03:21,440 --> 00:03:23,440 Di tengah kumpulan sati Sakku bai?! 38 00:03:23,690 --> 00:03:25,060 Madonna masa kini! 39 00:03:25,150 --> 00:03:26,560 Hati-hati dengan rumah -Baiklah Nyonya 40 00:03:26,560 --> 00:03:28,150 Ayo cepat, ini sudah larut 41 00:03:28,190 --> 00:03:29,270 -Datang, datang, datang, datang -Hati-hati 42 00:03:31,480 --> 00:03:32,190 Sayangnya! Nyonya 43 00:03:33,020 --> 00:03:33,900 Mengapa? Apa yang telah terjadi? 44 00:03:33,900 --> 00:03:34,860 Masuk dengan kaki kanan 45 00:03:35,650 --> 00:03:36,770 Wah! 46 00:03:37,770 --> 00:03:38,190 Hah 47 00:03:40,400 --> 00:03:41,730 - [TERKIKIK] -Aduh, Tuhan! 48 00:03:42,060 --> 00:03:43,610 Kedua kaki sama 49 00:03:43,650 --> 00:03:47,270 Tidak ada yang disebut kaki yang baik dan kaki yang buruk 50 00:03:47,940 --> 00:03:50,980 Jika Anda hanya memiliki kaki kiri dan tidak ada kaki kanan. - [Terkesiap] 51 00:03:51,400 --> 00:03:53,730 Akan sangat menyenangkan untuk dikendarai 52 00:03:53,770 --> 00:03:55,860 Bagaimana Anda menanganinya dengan kopling dan akselerator? 53 00:03:56,770 --> 00:03:58,650 Baiklah, setidaknya tunduk pada Tuhan 54 00:03:58,980 --> 00:03:59,360 Hmm! 55 00:03:59,520 --> 00:04:02,810 Sampai kita mencapai, kamu adalah tuhan kami 56 00:04:02,810 --> 00:04:07,110 Apa yang ingin saya katakan adalah-- -[SERAGAM] Jangan keberatan berdebat dengannya 57 00:04:07,150 --> 00:04:07,480 Hah?! 58 00:04:07,560 --> 00:04:11,360 Itu bagus, pembicara motivasi; jika dibiarkan, Anda mencoba mengubah semua orang 59 00:04:11,360 --> 00:04:11,900 Ayo duduk 60 00:04:11,900 --> 00:04:13,560 Oh! Tolong gadis-gadis! Ya! Terima kasih! 61 00:04:14,190 --> 00:05:17,730 [PEMUTARAN MUSIK PETUALANGAN] 62 00:05:17,770 --> 00:05:19,610 -Yo broker-Hah 63 00:05:19,860 --> 00:05:22,310 Saya akan tetap tidak menikah seumur hidup 64 00:05:22,810 --> 00:05:23,360 Kenapa kawan? 65 00:05:23,520 --> 00:05:26,360 Jangan pernah lagi menghubungi saya mengenai pernikahan 66 00:05:27,060 --> 00:05:28,650 Saya muak dalam hidup 67 00:05:29,270 --> 00:05:30,560 Anda sangat bersemangat kemarin 68 00:05:30,610 --> 00:05:31,940 Kenapa Giri? Apa yang telah terjadi? 69 00:05:31,940 --> 00:05:32,730 Apa yang telah terjadi?! 70 00:05:34,190 --> 00:05:35,900 Saat ini para gadis hanyalah penipu 71 00:05:36,020 --> 00:05:36,650 Penipu?! 72 00:05:36,650 --> 00:05:38,770 Dengan berbohong kepada keluarga tentang bepergian ke Gokarna 73 00:05:38,810 --> 00:05:39,980 Mereka membawaku ke Goa 74 00:05:40,060 --> 00:05:40,360 Hah?! 75 00:05:40,400 --> 00:05:42,150 Mereka bertindak tradisional sambil berharap masuk 76 00:05:42,230 --> 00:05:43,690 Saat melompat keluar, sikap mereka berubah 77 00:05:46,020 --> 00:05:47,190 Selamat perjalanan -ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ -Terima kasih -ಧನ್ಯವಾದಗಳು 78 00:05:47,310 --> 00:05:48,690 -Berkatilah aku -Tidak apa-apa, tidak apa-apa 79 00:05:51,360 --> 00:05:53,650 Jangan lupa membawa prasad saat kembali -Baiklah saudara 80 00:05:53,980 --> 00:05:55,940 [PEMUTARAN MUSIK HIP HOP] 81 00:05:55,940 --> 00:05:57,480 Dengan mengambil pot janji khidmat, 82 00:05:57,520 --> 00:06:00,110 -Hati-hati letakkan di dalam kotak dewa -Baiklah nenek 83 00:06:00,110 --> 00:06:00,690 Hah?! 84 00:06:00,940 --> 00:06:16,110 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 85 00:06:16,110 --> 00:06:17,610 [Obrolan tidak jelas] 86 00:06:17,650 --> 00:06:19,310 Hai Sneha -Hah 87 00:06:19,310 --> 00:06:20,770 Anda bilang manajer tur akan tiba 88 00:06:20,770 --> 00:06:22,270 Masih belum ada yang datang 89 00:06:22,690 --> 00:06:24,810 Sudah waktunya, dia mungkin akan segera datang 90 00:06:27,150 --> 00:06:29,310 [BERSORAK SECARA UNISON] 91 00:06:29,310 --> 00:06:31,310 [TERKIKIK SECARA UNISON] 92 00:06:34,400 --> 00:06:36,480 Siapa dia?! Apakah kamu?! -Apakah dia manajer tur? -Bagaimana caranya? 93 00:06:36,520 --> 00:06:37,980 Apakah dia manajer tur? 94 00:06:38,560 --> 00:06:41,810 -Hai gadis-gadis -[SERENTAK] Hai 95 00:06:41,900 --> 00:06:45,730 -Selamat datang di Goa -ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ -[SERTA] Terima kasih -ಧನ್ಯವಾದಗಳು 96 00:06:45,770 --> 00:06:47,440 Saya manajer tur Anda 97 00:06:47,770 --> 00:06:48,560 Secara keseluruhan Jawabannya 98 00:06:48,730 --> 00:06:51,520 Ambuja -[BERSAMAAN] Ooh! 99 00:06:51,520 --> 00:06:52,610 Slogan ಅಡಿಬರಹ 100 00:06:52,860 --> 00:06:54,900 Tanyakan padaku apa saja Jawabannya 101 00:06:55,110 --> 00:06:56,900 Tanyakan sesuatu padaku?! Jawabannya 102 00:06:56,900 --> 00:06:57,860 Ooh! 103 00:06:57,860 --> 00:06:59,810 Jam 12 adalah check-in 104 00:06:59,980 --> 00:07:00,270 Hmm 105 00:07:00,270 --> 00:07:02,150 Dengan mengakhiri tamasya tersebut, 106 00:07:02,150 --> 00:07:05,020 Muncul jam 11.45 sudah cukup 107 00:07:05,400 --> 00:07:06,610 [SERTAKAN] Oke 108 00:07:07,190 --> 00:07:08,610 Dimana pasar hari rabunya? 109 00:07:14,360 --> 00:07:15,020 Hmm! 110 00:07:15,020 --> 00:07:18,150 Nyonya, Anda mengaku melakukan pernikahan cinta 111 00:07:18,400 --> 00:07:19,810 Bagaimana Anda setuju untuk mengatur pernikahan? 112 00:07:19,940 --> 00:07:23,020 Menonton olahraga di TV dan di ponsel sama saja 113 00:07:23,150 --> 00:07:24,730 Hasil adalah yang terpenting 114 00:07:24,860 --> 00:07:27,480 Persamaan saya tidak cocok dengan mantan pacarku 115 00:07:27,610 --> 00:07:29,690 Lamaran ini datang melalui pamanku 116 00:07:29,810 --> 00:07:32,310 Lad adalah bahan suami yang ideal 117 00:07:32,400 --> 00:07:36,150 Keluarga menyukai horoskopnya dan aku suka gajinya 118 00:07:36,150 --> 00:07:37,440 [Terkekeh Serentak] 119 00:07:37,440 --> 00:07:40,520 Apa yang membuat Anda mengharapkan kehidupan yang baik dari horoskop yang menguntungkan? 120 00:07:40,520 --> 00:07:40,980 Hmm! 121 00:07:41,060 --> 00:07:42,940 Hmph! Anda ada benarnya 122 00:07:43,020 --> 00:07:44,520 Ayo, mari kita konfirmasi 123 00:07:48,690 --> 00:07:49,610 [LONCENG BERLONCENG] 124 00:07:50,440 --> 00:07:52,020 Ini sangat tidak berguna 125 00:07:52,020 --> 00:07:53,860 Mereka mengucapkan omong kosong demi kelangsungan hidup 126 00:07:53,980 --> 00:07:54,940 Halo Nyonya! 127 00:07:54,980 --> 00:07:56,810 Berhenti mengomentari semuanya 128 00:07:56,900 --> 00:07:58,770 JIKA Anda tidak percaya, kamu tidak bertanya 129 00:07:58,810 --> 00:07:59,770 Ikutlah denganku 130 00:08:07,980 --> 00:08:09,770 Dengan menyatakan tentang kelangsungan hidup, 131 00:08:10,770 --> 00:08:14,190 jangan meremehkan keterampilan orang lain 132 00:08:16,020 --> 00:08:20,560 Pertanyaan Anda adalah tentang pernikahan Anda kan? 133 00:08:20,690 --> 00:08:21,270 [Terkesiap serempak] 134 00:08:23,310 --> 00:08:23,810 Hmm 135 00:08:41,520 --> 00:08:43,810 Hidupmu akan baik 136 00:08:44,110 --> 00:08:45,400 [Terkikik] 137 00:08:45,440 --> 00:08:46,440 Segera, 138 00:08:46,770 --> 00:08:51,230 kamu akan menjadi milik suami akan mendapat kenaikan gaji 139 00:08:51,270 --> 00:08:52,230 [TERTAWA] 140 00:08:52,230 --> 00:08:55,270 Anda akan melahirkan dua anak yang cantik 141 00:08:55,810 --> 00:08:56,440 Wah! 142 00:08:56,520 --> 00:08:57,900 Dalam setahun, 143 00:08:58,190 --> 00:09:01,690 Anda berdua akan bepergian ke luar negeri dan menetap 144 00:09:01,860 --> 00:09:02,730 Terima kasih Jawabannya 145 00:09:06,860 --> 00:09:08,230 Hm? -Kamu kekurangan otak 146 00:09:08,270 --> 00:09:09,560 Apakah ini sebuah prediksi? 147 00:09:09,980 --> 00:09:10,650 -[TSKS] -Hah! 148 00:09:10,650 --> 00:09:13,020 Jika dia menyoroti kekurangannya masa depanmu 149 00:09:13,020 --> 00:09:14,230 Apakah Anda akan membayar? 150 00:09:14,270 --> 00:09:15,270 Hai gadis ಹೇ ಹುಡುಗಿ 151 00:09:16,020 --> 00:09:16,770 Berhenti ya 152 00:09:16,900 --> 00:09:17,310 Hah?! 153 00:09:20,730 --> 00:09:22,860 Jika itu tidak terjadi pada pengalaman Anda... 154 00:09:23,400 --> 00:09:25,360 ..itu tidak mengubahnya menjadi kebohongan 155 00:09:26,440 --> 00:09:29,360 Itu berarti kamu tidak punya kemampuan untuk menangkapnya 156 00:09:30,310 --> 00:09:32,480 Jika saya sudah memperkirakannya, 157 00:09:32,610 --> 00:09:35,190 itu pasti akan terjadi 158 00:09:35,770 --> 00:09:37,110 Hm! Apa buktinya? 159 00:09:37,230 --> 00:09:39,900 Hidup tidak berdiri di atas bukti, Nak 160 00:09:41,230 --> 00:09:42,810 Itu berdiri di atas iman 161 00:09:42,810 --> 00:09:47,150 Tapi saya hanya percaya pada sains yang dibuktikan dengan suatu bukti 162 00:09:47,270 --> 00:09:50,560 [TERTAWA BERBEDA] 163 00:09:51,650 --> 00:09:55,690 Ilmu pengetahuan Anda mengetahui kecepatan cahaya 164 00:09:56,900 --> 00:09:59,110 Apakah ia mengetahui kecepatan kegelapan? 165 00:09:59,860 --> 00:10:02,560 Keajaiban tidak terjadi karena saya berkata demikian 166 00:10:03,270 --> 00:10:06,770 Saya menyatakan karena kosmos terdiri dari keajaiban 167 00:10:06,980 --> 00:10:09,270 Semuanya sudah ditakdirkan Layanan Pelanggan 168 00:10:19,520 --> 00:10:25,020 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 169 00:10:25,060 --> 00:10:26,440 Ini adalah masa depanmu 170 00:10:26,690 --> 00:10:27,900 Jika ini menjadi salah, 171 00:10:28,060 --> 00:10:30,940 Saya akan pergi meramalkan masa depan 172 00:10:31,060 --> 00:10:31,650 Hmph! 173 00:10:32,270 --> 00:10:34,440 Saya tidak tertarik mengetahui masa depan 174 00:10:35,020 --> 00:10:36,310 Saya cenderung hidup pada saat ini 175 00:10:36,770 --> 00:10:37,900 Hei! Hm-hmm 176 00:10:37,900 --> 00:10:39,060 Hei! Omong kosong! -Tolong dengarkan 177 00:10:39,150 --> 00:10:40,020 Ayo, aku akan berada di luar 178 00:10:40,560 --> 00:10:41,230 [TERTAWA] 179 00:10:41,900 --> 00:10:44,650 Manusia ketika menghadapi tantangan yang tidak terduga, 180 00:10:44,770 --> 00:10:47,110 akan mulai mempercayai keajaiban 181 00:10:50,730 --> 00:10:51,980 – [[Gemerincing KACA] -[SERTAKAN] Selamat! 182 00:10:52,020 --> 00:10:55,900 Dengan demikian, pesta perawan tuaku resmi dimulai dari saat ini 183 00:10:55,900 --> 00:10:58,690 [SESERTAKAN] Wo-hoo! -Tenang gadis-gadis 184 00:10:58,690 --> 00:11:02,150 Apakah perlu bagi kita untuk datang jauh-jauh ke Goa untuk pesta koktail ini? 185 00:11:02,190 --> 00:11:05,480 Bukan klub wanita pesta kucing sudah cukup? 186 00:11:05,610 --> 00:11:07,690 Wahai Shaalu, jangan kecewa ಶಾಲು, tentu saja 187 00:11:07,690 --> 00:11:09,150 Ini baru permulaan Panduan Pengguna 188 00:11:09,440 --> 00:11:14,230 Ada banyak kejutan dalam 5 hari roller coaster ini 189 00:11:14,270 --> 00:11:14,650 Oh! 190 00:11:15,270 --> 00:11:15,900 Apa itu? Apakah itu? 191 00:11:15,940 --> 00:11:17,900 Secara keseluruhan Ambuja Layanan Terbaik 192 00:11:18,360 --> 00:11:19,730 Hai gadis-gadis Terima Kasih 193 00:11:19,980 --> 00:11:21,190 [SERTAKAN] Hai 194 00:11:21,560 --> 00:11:26,360 Ambuja ini hadir untuk memberi kalian pengalaman baru yang mendebarkan 195 00:11:26,360 --> 00:11:27,440 [BERSAMAAN] Hmm! 196 00:11:27,440 --> 00:11:29,940 Sebuah pengalaman yang belum pernah dialami oleh siapa pun di antara Anda, 197 00:11:30,230 --> 00:11:31,980 ada barang khusus 198 00:11:31,980 --> 00:11:33,230 Saya sangat bersemangat Saya sangat bersemangat 199 00:11:33,230 --> 00:11:33,980 Apa itu? apa itu 200 00:11:37,020 --> 00:11:38,020 Oke gadis-gadis, Oke gadis-gadis 201 00:11:38,520 --> 00:11:39,770 Ini adalah daftar kami Ini adalah daftar kami 202 00:11:39,860 --> 00:11:42,440 Anda dapat memilih siapa pun yang Anda suka Anda dapat memilih siapa pun yang Anda suka 203 00:11:42,480 --> 00:11:43,810 [BERSAMAAN] Hmm -Oke 204 00:11:43,810 --> 00:11:45,150 [GGGGLE] -Oke 205 00:11:46,360 --> 00:11:47,810 Tubuh apa? tubuh seperti apa 206 00:11:47,940 --> 00:11:48,690 [mendesis dengan sombong] 207 00:11:48,730 --> 00:11:51,060 -Paha guntur - Paha guntur – [Terkekeh Serentak] 208 00:11:51,060 --> 00:11:52,900 - Tunjukkan padaku yang lainnya - Ya sayang 209 00:11:53,270 --> 00:11:55,650 Dia mirip Justin Bieber 210 00:11:55,650 --> 00:11:57,270 [TERTAWA BERSAMAAN] 211 00:11:57,270 --> 00:11:58,560 -Ambuja - Hmm 212 00:11:58,610 --> 00:12:00,480 Tunjukkan beberapa barang India Tampilkan beberapa konten India 213 00:12:00,810 --> 00:12:01,400 Oh! 214 00:12:02,020 --> 00:12:03,520 -Buatan India -Buatan India -Ya -Ya 215 00:12:03,690 --> 00:12:05,110 Aku tidak akan mengecewakanmu - Aku tidak akan mengecewakanmu 216 00:12:05,150 --> 00:12:06,110 saya sedang menunggu - aku menunggu 217 00:12:06,360 --> 00:12:07,060 Hmm! 218 00:12:08,150 --> 00:12:08,610 [Terkesiap serempak] 219 00:12:09,020 --> 00:12:10,610 Lihat pesonanya guys! Lihatlah pesonanya! 220 00:12:10,650 --> 00:12:11,770 Seksi! Memabukkan! 221 00:12:11,900 --> 00:12:12,900 Saya memilih dia Saya akan memilih dia 222 00:12:12,940 --> 00:12:14,770 [BERSAMAAN] Kami juga 223 00:12:14,940 --> 00:12:18,060 Tapi, biayanya akan sedikit mahal 224 00:12:18,060 --> 00:12:20,400 Mengambil pinjaman 10 ribu tidak masalah, 225 00:12:20,610 --> 00:12:21,650 tapi kami membutuhkannya 226 00:12:21,900 --> 00:12:22,860 Pesan saja dia - Hmm 227 00:12:22,900 --> 00:12:25,150 [SERTAKAN] Ya, ya, ya [bersamaan] Ya, ya, ya 228 00:12:25,150 --> 00:12:26,270 Tidak ada perempuan Tidak ada perempuan 229 00:12:26,440 --> 00:12:28,400 Dia agak rumit Dia agak rumit 230 00:12:28,440 --> 00:12:28,980 -Kenapa? 231 00:12:29,900 --> 00:12:30,940 Karena, 232 00:12:31,730 --> 00:12:33,190 Agar dia datang, 233 00:12:33,770 --> 00:12:37,190 Kalian harus bersatu dan membuatnya terkesan 234 00:12:37,230 --> 00:12:38,860 -[BERSAMAAN] Ooh! -Menjijikkan! - Menjijikkan! 235 00:12:38,980 --> 00:12:41,400 Ini adalah kegembiraan yang nyata 236 00:12:41,480 --> 00:12:41,980 [BERSAMAAN] Hmm! 237 00:12:41,980 --> 00:12:43,110 Sangat menarik Sangat menarik 238 00:12:43,400 --> 00:12:44,400 Tonton saja... 239 00:12:44,400 --> 00:12:48,810 ..cara kita akan mengesankan dan menekannya. 240 00:12:48,810 --> 00:12:49,940 Bagaimana dengan gadis-gadis?! Apa yang kalian katakan? 241 00:12:49,940 --> 00:12:51,690 [BERSAMAAN] Ya [konsolidasi] Ya 242 00:13:12,980 --> 00:13:15,650 ♪ Hei Shyama, kamu adalah cintaku ♪ 243 00:13:15,730 --> 00:13:19,020 ♪ Ini bukan drama, lihat ini sayang ♪ 244 00:13:19,020 --> 00:13:22,310 ♪ Saya Sathyabhama, wahai penguasa kosmis ♪ 245 00:13:22,480 --> 00:13:24,440 ♪ Jangan pergi dariku ♪ 246 00:13:24,440 --> 00:13:29,560 ♪ [VOKABEL] ♪ 247 00:13:29,560 --> 00:13:34,400 ♪ Siapa kamu kelinci sayang? Bolehkah aku menyentuhmu dengan mata? ♪ 248 00:13:35,110 --> 00:13:39,980 ♪ Haruskah aku memainkan serulingnya? Haruskah saya tunjukkan kenikmatan surga dengan sentuhanku? ♪ 249 00:13:39,980 --> 00:13:42,810 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 250 00:13:42,810 --> 00:13:45,150 ♪ Bukankah cintamu harus diperoleh? ♪ 251 00:13:45,150 --> 00:13:48,110 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 252 00:13:48,110 --> 00:13:50,690 ♪ Bukankah seharusnya kamu merasakan cinta pada kami? ♪ 253 00:13:50,690 --> 00:13:53,610 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 254 00:13:53,610 --> 00:13:55,980 ♪ Remaja ini terasa berat ♪ 255 00:13:55,980 --> 00:13:58,690 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 256 00:13:58,690 --> 00:14:02,060 ♪ Bukankah seharusnya kamu datang dan membantu kami?! ♪ 257 00:14:13,110 --> 00:14:15,810 ♪ Kagum! Burung pipit yang cantik ♪ 258 00:14:15,810 --> 00:14:18,400 ♪ Wah! Jadilah kecantikan yang mempesona ♪ 259 00:14:18,400 --> 00:14:20,480 ♪ Mereka mencubitku dengan sia-sia ♪ 260 00:14:20,480 --> 00:14:23,610 ♪ Seorang dewa asmara! Rangkullah kami ♪ 261 00:14:23,650 --> 00:14:28,360 ♪ Mereka memanggilku seperti itu, aku tidak akan meleleh ♪ 262 00:14:28,360 --> 00:14:28,980 ♪ Ah-ha! ♪ 263 00:14:28,980 --> 00:14:34,110 ♪ Saya tidak mengikuti pengikut setia ♪ 264 00:14:34,110 --> 00:14:39,110 ♪ Nikmati dengan keindahan senyap dan kelucuan yang penuh kekerasan ♪ 265 00:14:39,110 --> 00:14:39,730 ♪ Ah-ha! ♪ 266 00:14:39,730 --> 00:14:44,400 ♪ Sungguh suci bahwa hal itu terlihat jelas bahwa daya tarikku terkenal ♪ 267 00:14:44,400 --> 00:14:45,150 ♪ Ah-ha! ♪ 268 00:14:45,150 --> 00:14:49,980 ♪ Pergilah sayang di bawah panas terik tatapan seperti burung kukuk bernyanyi ♪ 269 00:14:49,980 --> 00:14:55,440 ♪ Hindari menyentuh karena saya bebas buah manis yang sulit dijangkau ♪ 270 00:14:55,440 --> 00:14:58,360 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 271 00:14:58,360 --> 00:15:00,690 ♪ Kecintaanku padamu meresahkan ♪ 272 00:15:00,690 --> 00:15:03,730 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 273 00:15:03,730 --> 00:15:06,770 ♪ Bukankah seharusnya kamu menatap kami sekali saja? ♪ 274 00:15:17,520 --> 00:15:21,980 ♪ Ayo melompat ke mekarnya tandu tertutup ♪ 275 00:15:21,980 --> 00:15:22,810 ♪ Ah-ha! ♪ 276 00:15:22,810 --> 00:15:27,610 ♪ Manisnya dinyanyikan terdiri vokal yang disebut pahlawan ♪ 277 00:15:28,230 --> 00:15:32,730 ♪ Dengan bernyanyi, dengan mengganggu kami, ayo menangkan kami, ayo cubit kami ♪ 278 00:15:32,730 --> 00:15:33,610 ♪ Ah-ha! ♪ 279 00:15:33,610 --> 00:15:38,270 ♪ Dengan berpelukan, dengan berciuman, dengan terus berciuman, ayo menangkan kami pahlawan ♪ 280 00:15:39,020 --> 00:15:44,190 ♪ Tidak ada Mahabharata tanpanya Krishna, hai putra Nanda ♪ 281 00:15:44,440 --> 00:15:49,480 ♪ Tidak ada romansa tanpanya Krishna ini, tunjukkan keceriaanmu ♪ 282 00:15:49,480 --> 00:15:52,110 ♪ Hei Shyama, kamu adalah cintaku ♪ 283 00:15:52,110 --> 00:15:55,440 ♪ Ini bukan drama, lihat ini sayang ♪ 284 00:15:55,440 --> 00:15:58,650 ♪ Saya Sathyabhama, wahai penguasa kosmis ♪ 285 00:15:58,650 --> 00:16:00,650 ♪ Jangan pergi dariku ♪ 286 00:16:00,940 --> 00:16:06,020 ♪ [VOKABEL] ♪ 287 00:16:06,020 --> 00:16:10,810 ♪ Siapa kamu kelinci sayang? Bolehkah aku menyentuhmu dengan mata? ♪ 288 00:16:11,520 --> 00:16:16,230 ♪ Haruskah aku memainkan serulingnya? Haruskah saya tunjukkan kenikmatan surga dengan sentuhanku? ♪ 289 00:16:16,230 --> 00:16:19,150 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 290 00:16:19,150 --> 00:16:21,610 ♪ Bukankah cintamu harus diperoleh? ♪ 291 00:16:21,610 --> 00:16:24,560 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 292 00:16:24,560 --> 00:16:27,020 ♪ Bukankah seharusnya kamu merasakan cinta pada kami? ♪ 293 00:16:27,020 --> 00:16:30,190 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 294 00:16:30,190 --> 00:16:32,440 ♪ Remaja ini terasa berat ♪ 295 00:16:32,440 --> 00:16:35,230 ♪ Saya Krishna, saya Shyam ♪ 296 00:16:35,230 --> 00:16:38,480 ♪ Bukankah seharusnya kamu datang dan membantu kami?! ♪ 297 00:16:59,190 --> 00:17:00,480 Gadis-gadisku sayang Layanan Pelanggan 298 00:17:01,310 --> 00:17:03,230 Saya merasa sangat menyesal! Terima kasih banyak! 299 00:17:03,690 --> 00:17:07,060 Tak satu pun dari Anda yang mampu membuat saya terkesan 300 00:17:07,150 --> 00:17:07,520 Tapi... ಆದರೆ... 301 00:17:07,940 --> 00:17:10,230 ..Aku tidak ingin mengecewakanmu. 302 00:17:10,440 --> 00:17:13,610 -Saya akan menawarkan Anda semua opsi terakhir -[BERSAMA] Hmm?! 303 00:17:13,940 --> 00:17:16,770 Tempatkan ponsel Anda di mangkuk ini 304 00:17:17,110 --> 00:17:19,270 Saya akan memilih ponsel secara acak 305 00:17:19,480 --> 00:17:21,480 Ponsel siapa yang saya pilih, bersama mereka... 306 00:17:21,480 --> 00:17:24,110 -Hmm! Hmm! Hmm! - [TERKIKIK] 307 00:17:27,560 --> 00:17:29,060 Mengapa kamu menempatkan dua ponsel, Shaalu? 308 00:17:29,810 --> 00:17:32,190 Kemungkinannya dua kali lipat, lho Bagaimana caranya? 309 00:17:32,610 --> 00:17:33,730 [Terkikik] 310 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 Hai sayang ಹೇ ಬೇಬ್ 311 00:17:37,150 --> 00:17:38,230 Kamu tidak ikut dalam permainan?! Apa yang kamu lakukan?! 312 00:17:38,400 --> 00:17:40,360 Mengapa kamu berdiri diam? Tempatkan telepon 313 00:17:40,560 --> 00:17:40,730 [TSKS] 314 00:17:41,270 --> 00:17:42,400 Ini salah -Hm? 315 00:17:42,440 --> 00:17:44,310 Kalian sedang mempermainkan perasaan kalian 316 00:17:44,360 --> 00:17:45,150 Baiklah baiklah 317 00:17:45,360 --> 00:17:46,560 Jika kamu tidak tertarik, 318 00:17:46,560 --> 00:17:47,310 pergi ke pantai, 319 00:17:47,360 --> 00:17:50,900 dan mengambil botol air dan bir dan membuangnya ke tempat sampah 320 00:17:51,310 --> 00:17:51,610 Hmph! 321 00:17:51,650 --> 00:17:51,940 Hmph! 322 00:17:51,980 --> 00:17:54,940 [Langkah Kaki Surut] 323 00:17:54,980 --> 00:17:57,020 Hai sayang... Bersiaplah Hai teman-teman...bersiaplah 324 00:17:57,940 --> 00:17:58,650 Ambil tempat dudukmu Ambil tempatmu 325 00:17:58,860 --> 00:18:01,560 Kencangkan sabuk pengaman Anda untuk menikmati perjalanan Kencangkan sabuk pengaman Anda untuk menikmati perjalanan 326 00:18:01,810 --> 00:18:03,650 Tutup matamu! Tutup matamu! 327 00:18:04,940 --> 00:18:10,730 [PEMUTARAN MUSIK HIP HOP] 328 00:18:10,730 --> 00:18:12,860 Hai gadis nakal! Hai gadis kecil! 329 00:18:13,650 --> 00:18:14,900 Tutup matamu Tutup matamu 330 00:18:15,270 --> 00:18:16,270 [Terkikik] 331 00:18:16,810 --> 00:18:21,360 Sekarang pertunjukan penghasut dimulai 332 00:18:21,440 --> 00:18:24,690 [PEMADAM BERDARAH] 333 00:18:30,690 --> 00:18:31,060 Ugh! 334 00:18:32,110 --> 00:18:33,060 APA INI?! Apa ini?! 335 00:18:33,110 --> 00:18:35,270 Dia dan ponsel keduanya hilang 336 00:18:35,360 --> 00:18:35,860 Hei! 337 00:18:35,980 --> 00:18:38,230 Dia bukan penari telanjang tapi pencuri ponsel 338 00:18:38,360 --> 00:18:39,360 [BERSAMAAN] Sial! 339 00:18:39,730 --> 00:18:40,190 Hmm! 340 00:18:40,940 --> 00:18:42,900 Apakah ini akan terjadi, jika kalian mendengarkanku? 341 00:18:43,940 --> 00:18:45,230 Anda mengolok-olok saya 342 00:18:45,480 --> 00:18:47,270 Tentang menjelajahi segalanya 343 00:18:47,730 --> 00:18:48,610 Sekarang menderita! 344 00:18:48,770 --> 00:18:50,860 Ponsel terdiri dari gambar-gambar semacam itu 345 00:18:50,860 --> 00:18:53,360 Saya selesai, jika dia mengakses galeri 346 00:18:53,360 --> 00:18:53,770 Hmm! 347 00:18:53,770 --> 00:18:54,190 [Terengah-engah] 348 00:18:54,440 --> 00:18:57,110 Jika riwayat obrolan saya dengan mantan pacarku ketahuan, 349 00:18:57,270 --> 00:19:00,110 saya akan menjadi suami akan menceraikanku sebelum menikah 350 00:19:00,150 --> 00:19:01,770 Akankah suamiku mengabaikannya? 351 00:19:02,060 --> 00:19:04,520 Jika rahasiaku terbongkar, dia akan melakukan hal yang sama 352 00:19:04,520 --> 00:19:04,860 Hah?! 353 00:19:05,440 --> 00:19:07,230 Shaalu, aku mendapat telepon dari nomormu 354 00:19:07,270 --> 00:19:07,860 [Terkesiap serempak] 355 00:19:08,810 --> 00:19:09,940 Kebanyakan itu dia 356 00:19:09,980 --> 00:19:10,560 Angkat teleponnya 357 00:19:10,560 --> 00:19:11,110 Hmm 358 00:19:11,980 --> 00:19:12,480 Halo 359 00:19:12,520 --> 00:19:14,190 Halo pembicara motivasi 360 00:19:14,400 --> 00:19:16,270 -Itu dia-Telepon ke speaker 361 00:19:16,400 --> 00:19:16,690 Ck! 362 00:19:17,690 --> 00:19:18,860 Hai sayang ಹೇ ತರುಣಿಯರೇ 363 00:19:19,020 --> 00:19:20,150 Anda ingin menari telanjang? Bagaimana cara kerjanya? 364 00:19:20,270 --> 00:19:21,770 [SESERTA] KAMU PENIPU! [ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ] ಮೋಸಗಾರ! 365 00:19:22,150 --> 00:19:23,810 Apakah kalian pejuang kemerdekaan? 366 00:19:24,310 --> 00:19:24,980 Halo 367 00:19:25,150 --> 00:19:26,400 Apakah Anda menganggap saya sebagai pencuri ponsel? 368 00:19:26,900 --> 00:19:28,520 Krishna ini tidak pelit 369 00:19:28,730 --> 00:19:30,110 Jika Anda ingin ponsel Anda kembali, 370 00:19:30,310 --> 00:19:32,060 Saya akan membagikan lokasinya ke nomor teleponnya 371 00:19:32,270 --> 00:19:33,440 Besok, semua orang datang ke sana 372 00:19:33,440 --> 00:19:34,560 Mari kita berdiskusi dan menyelesaikannya 373 00:19:34,610 --> 00:19:35,190 Oke? 374 00:19:35,810 --> 00:19:37,190 Sampai jumpa sayang Panduan Pengguna 375 00:19:37,270 --> 00:19:38,270 Sampai jumpa lagi Layanan Pelanggan 376 00:19:38,690 --> 00:20:02,520 [PEMUTARAN MUSIK YANG LEMBUT DAN MENAKJUBKAN] 377 00:20:02,520 --> 00:20:02,980 Hei! 378 00:20:03,900 --> 00:20:05,860 Ambuja bukanlah seorang wanita melainkan seorang pria 379 00:20:06,940 --> 00:20:08,270 -Jackie -Hmm 380 00:20:08,860 --> 00:20:10,060 Berikan redbull kepada bibi 381 00:20:10,190 --> 00:20:11,020 [Terkesiap] 382 00:20:11,150 --> 00:20:12,650 Kemungkinannya berlipat ganda, sayang ಅವಕಾಶಗಳು ಡಬಲ್, tentu saja 383 00:20:12,650 --> 00:20:13,270 Kamu! 384 00:20:13,560 --> 00:20:14,110 Bibi(!) 385 00:20:14,230 --> 00:20:16,230 Sejak pagi, paman menelepon terus menerus 386 00:20:16,270 --> 00:20:17,690 Dia meminta untuk memesan bensin 387 00:20:18,520 --> 00:20:19,520 Tapi kamu... 388 00:20:19,810 --> 00:20:22,150 ..sedang sibuk memesankanku? - [TERTAWA] 389 00:20:22,150 --> 00:20:22,940 Berengsek! 390 00:20:23,150 --> 00:20:24,360 Hai pernikahan, sayang 391 00:20:25,110 --> 00:20:28,150 Apakah Anda berencana untuk melakukan latihan bersih sebelum pertandingan sebenarnya(?!) 392 00:20:28,150 --> 00:20:30,270 Hah! sial! – [Terkesiap serempak] 393 00:20:30,520 --> 00:20:32,360 Lihat... Kalian tidak melakukan hal yang benar 394 00:20:32,440 --> 00:20:33,650 Anda salah jalan 395 00:20:33,690 --> 00:20:34,980 Kembalikan ponsel mereka 396 00:20:34,980 --> 00:20:35,190 Hmm 397 00:20:35,230 --> 00:20:36,480 Merekalah yang kalah -Hmm 398 00:20:36,480 --> 00:20:37,650 Ini untuk kita kembali 399 00:20:37,730 --> 00:20:38,980 Kenapa kamu ikut campur di antara keduanya?! 400 00:20:39,360 --> 00:20:39,730 Hmph! 401 00:20:40,020 --> 00:20:41,900 Apakah Anda seorang pialang? -Hah?! 402 00:20:41,900 --> 00:20:42,230 Hah! 403 00:20:42,440 --> 00:20:43,190 Jaga lidahmu Layanan Pelanggan 404 00:20:43,230 --> 00:20:44,060 [Diam] 405 00:20:45,310 --> 00:20:46,020 Gadis-gadis, 406 00:20:46,060 --> 00:20:48,190 JIKA Anda ingin ponsel Anda kembali, 407 00:20:48,230 --> 00:20:49,400 Beri aku 4 lakh saja dalam 4 bulan 408 00:20:49,400 --> 00:20:50,230 [Terkesiap serempak] 409 00:20:50,230 --> 00:20:52,230 -[SERTAKAN] 4 Lakh! -Apakah kamu memeras kami? 410 00:20:52,310 --> 00:20:53,400 Saya akan pergi ke polisi 411 00:20:53,400 --> 00:20:54,730 [TERTAWA] Dia ingin pergi ke polisi 412 00:20:55,060 --> 00:20:55,980 Dengan alasan apa kamu akan pergi? 413 00:20:55,980 --> 00:20:56,360 eh... 414 00:20:56,400 --> 00:20:58,440 Hei! Jangan pergi ke polisi, 415 00:20:58,520 --> 00:21:00,020 Diskusikan di sini dan selesaikan 416 00:21:00,270 --> 00:21:01,440 Mengapa kamu takut? 417 00:21:01,940 --> 00:21:03,810 Dibutuhkan duri untuk menghilangkan duri 418 00:21:03,900 --> 00:21:04,860 Anda tidak-- -Hei! 419 00:21:04,860 --> 00:21:07,860 itu bukan duri yang menusuk, tapi ada duri yang tersangkut di tenggorokan 420 00:21:08,060 --> 00:21:09,440 Minta diskon 421 00:21:09,480 --> 00:21:10,400 Diskon kan? 422 00:21:10,560 --> 00:21:11,190 Mari kita memberi 423 00:21:11,440 --> 00:21:12,230 Tingkat akhir, ಅಂತಿಮ ದರ, 424 00:21:12,560 --> 00:21:14,150 3 lakh 50 ribu 425 00:21:14,150 --> 00:21:15,650 Jangan berdebat, 426 00:21:15,690 --> 00:21:16,900 kami akan memberimu lima puluh ribu 427 00:21:16,900 --> 00:21:17,440 -Jackie -Hmm 428 00:21:17,440 --> 00:21:18,400 Dia seorang negosiator berdarah 429 00:21:18,400 --> 00:21:19,440 Anda setuju -Hah 430 00:21:19,810 --> 00:21:21,190 Halo bibi -Hmm?! 431 00:21:21,310 --> 00:21:24,610 Dolar dalam mata uang India adalah sekitar 81 rupee 432 00:21:24,650 --> 00:21:26,190 Ini adalah dunia yang mahal 433 00:21:26,360 --> 00:21:29,110 Tas ini terdiri dari sekitar 3 hingga 4 iPhone 434 00:21:29,230 --> 00:21:31,060 Bahkan jika kita menjualnya kepada pencuri, itu pasti akan menghasilkan sekitar 2 lakh 435 00:21:31,190 --> 00:21:32,020 Bukan begitu bos? -Hmm 436 00:21:32,360 --> 00:21:33,270 Jadi sayang Panduan Pengguna 437 00:21:33,400 --> 00:21:34,810 Tarif tetap akhir Terima Kasih 438 00:21:35,270 --> 00:21:37,310 2 setengah lakh, oke? -Hah! 439 00:21:38,110 --> 00:21:39,270 Mari kita tinggalkan -Ay! 440 00:21:39,690 --> 00:21:42,150 Ini bukan hal yang sudah usang sandal untuk dibuang 441 00:21:42,400 --> 00:21:43,110 Ponsel 442 00:21:43,310 --> 00:21:45,020 Tampilan akan retak jika dilempar – [Terkesiap serempak] 443 00:21:45,190 --> 00:21:48,230 Membingkainya akan merugikan keluarga 444 00:21:48,400 --> 00:21:49,810 [SESERTA] Mari bergabung dan berdiskusi 445 00:21:49,860 --> 00:21:50,360 Hmm! 446 00:21:51,360 --> 00:21:56,110 [PEMUTARAN MUSIK YANG MENYENANGKAN] 447 00:21:56,150 --> 00:21:57,150 [SESERTA] Itu kesepakatan 448 00:22:06,610 --> 00:22:08,020 Ini berakhir di sini 449 00:22:08,190 --> 00:22:10,110 Untuk selanjutnya. kita adalah orang asing 450 00:22:10,190 --> 00:22:12,150 Seharusnya tidak menyadarinya meskipun bertemu 451 00:22:12,440 --> 00:22:13,480 Mengerti? 452 00:22:13,610 --> 00:22:14,770 [TSKS] Bodoh(!) 453 00:22:15,270 --> 00:22:16,730 Ayo Jackie, mari kita berpesta ಬನ್ನಿ , ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ 454 00:22:16,770 --> 00:22:17,770 Ya kawan! ಹೌದು ಕಣೋ 455 00:22:17,900 --> 00:22:21,730 - [PERcikan AIR] - [Obrolan Tidak Jelas] 456 00:22:22,060 --> 00:22:23,440 [TERTAWA] 457 00:22:25,230 --> 00:22:25,610 Hah?! 458 00:22:25,810 --> 00:22:27,270 Hei Shaalu, ayo 459 00:22:27,650 --> 00:22:29,310 Apa yang kamu lakukan dengan duduk di sini sendirian? 460 00:22:29,770 --> 00:22:31,940 Lautan ini mungkin pernah menghadap banyak penipuan, bukan? 461 00:22:32,980 --> 00:22:35,060 Tapi dengan menelan semua penderitaan, 462 00:22:35,610 --> 00:22:35,980 Hmph! 463 00:22:36,230 --> 00:22:37,860 Lihat, betapa masihnya keadaannya?! 464 00:22:39,610 --> 00:22:40,020 Hmm 465 00:22:40,980 --> 00:22:42,690 Apakah Anda murung karena kehilangan uang? 466 00:22:42,900 --> 00:22:43,730 Tidak sama sekali Jawabannya 467 00:22:43,860 --> 00:22:45,110 Uang bukanlah masalahnya Panduan Pengguna 468 00:22:45,150 --> 00:22:45,560 Lalu?! 469 00:22:47,020 --> 00:22:48,310 Masalahnya adalah masalahnya Layanan Pelanggan 470 00:22:48,440 --> 00:22:48,770 Hmm 471 00:22:48,770 --> 00:22:49,940 -Masalah? -Hmm 472 00:22:51,020 --> 00:22:52,310 Setiap kali aku melihatnya, 473 00:22:52,560 --> 00:22:55,310 hatiku bersiul seperti kompor 474 00:22:55,440 --> 00:22:58,560 Sayangnya... peluitnya dan tekanan keduanya hilang 475 00:22:59,400 --> 00:23:01,020 Tidak ada pertanyaan tentang kesenangan 476 00:23:01,400 --> 00:23:01,980 Sial! 477 00:23:03,060 --> 00:23:04,860 Anda tidak akan menjadi bijaksana dalam hidup ini 478 00:23:05,270 --> 00:23:08,310 Meskipun, saya berasumsi bahwa Anda akan melakukannya menjadi bijaksana setelah insiden seluler ini 479 00:23:09,110 --> 00:23:11,310 Semuanya hanya ilusi berdarahku!-Bung, apa yang kamu katakan?! 480 00:23:11,310 --> 00:23:12,730 Gila sekali jika Anda memberi tahu di saat-saat terakhir Bagaimana jika Anda memberi tahu pada menit terakhir? 481 00:23:12,770 --> 00:23:14,650 Saya mengambil uang muka karena kami sudah sepakat Saya mengambil uang muka karena kami sudah sepakat 482 00:23:14,730 --> 00:23:16,270 Bagaimana saya membuat mereka mengerti sekarang? Bagaimana saya bisa membuat mereka mengerti sekarang? 483 00:23:16,270 --> 00:23:16,980 Astaga! 484 00:23:18,440 --> 00:23:19,520 Apa yang terjadi, Jackie? 485 00:23:19,610 --> 00:23:22,230 Batch baru akan datang untuk pesta rave dari Bangalore 486 00:23:22,770 --> 00:23:25,980 Saya meminjam uang muka dari mereka untuk memasok barang-barang itu 487 00:23:26,020 --> 00:23:28,020 Sekarang dealer tidak memberikan barang 488 00:23:28,190 --> 00:23:29,190 Jangan khawatir, Jackie Jawabannya 489 00:23:29,190 --> 00:23:30,900 Ketika Krishna yang utuh dan satu-satunya ini ada di sini, 490 00:23:30,980 --> 00:23:32,310 Kenapa repot-repot? - [TERTAWA] 491 00:23:32,900 --> 00:23:34,810 -Di mana lokasinya? -Vasco-nya Karni, kawan 492 00:23:34,940 --> 00:23:36,230 Vasco-nya Karni 493 00:23:36,310 --> 00:23:36,770 Hmm 494 00:23:36,770 --> 00:23:37,980 -Batch baru, bukan? -Ya 495 00:23:38,230 --> 00:23:39,230 Jangan khawatir, Jackie 496 00:23:39,360 --> 00:23:40,610 Mari kita bersenang-senang 497 00:23:40,650 --> 00:23:42,610 [MENYENANGKAN LAGU "FILM DHOOM"] 498 00:23:43,230 --> 00:23:45,860 Apakah Anda akan menipu kelompok lain?! 499 00:23:46,560 --> 00:23:49,810 Kali ini, aku tidak akan membiarkanmu lolos 500 00:23:50,060 --> 00:24:03,440 [MUSIK ROCK] 501 00:24:03,440 --> 00:24:04,900 Barang original bos 502 00:24:05,560 --> 00:24:07,560 Anda mengaku sebagai pengatur waktu pertama, 503 00:24:07,940 --> 00:24:09,310 hati-hati dengan dosisnya 504 00:24:12,190 --> 00:24:12,650 Ambil 505 00:24:13,480 --> 00:24:15,480 [MUSIK ROCK DIPUTAR DI SPEAKER] 506 00:24:18,310 --> 00:24:18,940 Teman-teman! 507 00:24:19,310 --> 00:24:21,360 Saatnya untuk menikmati - [BERSORAK SECARA UNISON] 508 00:24:21,360 --> 00:24:22,980 Ayo berpesta! Ayo berpesta! 509 00:24:23,440 --> 00:24:35,480 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 510 00:24:35,520 --> 00:24:36,730 Pesta narkoba?! 511 00:24:39,480 --> 00:24:41,480 [SIREN POLISI BERKEMBANG] 512 00:24:42,560 --> 00:24:42,980 [Terkesiap] 513 00:24:43,900 --> 00:24:44,610 Tangkap dia tangkap dia 514 00:24:44,770 --> 00:24:45,270 Hei berhenti hei berhenti 515 00:24:45,270 --> 00:24:46,230 Cari di setiap sudut Cari di setiap sudut 516 00:24:46,230 --> 00:24:47,860 Pergilah ke sana -Baik pak - Baik pak 517 00:24:48,150 --> 00:24:49,560 Aku-- Biarkan aku pergi - [TERTAWA] 518 00:24:49,810 --> 00:24:50,810 Teman-teman 519 00:24:50,900 --> 00:24:52,610 Kalian mengadakan pesta rave Semua anak mengadakan pesta rave 520 00:24:52,610 --> 00:24:53,270 Tinggalkan aku 521 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 Hei, bangunlah -Hah! 522 00:24:54,440 --> 00:24:54,980 Apa yang terjadi tuan? apa yang terjadi tuan 523 00:24:55,610 --> 00:24:57,860 Tangkap semua orang dan masukkan mereka ke dalam jip Tangkap semua orang dan masukkan mereka ke dalam jip 524 00:24:58,020 --> 00:24:58,860 Oke pak -Tuan! 525 00:24:59,610 --> 00:25:01,650 Saya tidak punya hubungan dengan mereka, Pak 526 00:25:01,940 --> 00:25:03,230 Saya di sini bukan untuk ini, Pak 527 00:25:03,270 --> 00:25:04,610 Lalu kenapa kamu ada di sini? 528 00:25:05,270 --> 00:25:07,520 Apakah milik Sathya Narayanaswamy ibadah terjadi di sini?! 529 00:25:07,650 --> 00:25:08,440 Pak! Silakan! 530 00:25:08,440 --> 00:25:10,650 Saya tidak tertarik dengan alasan palsu Anda -Tuan! 531 00:25:10,770 --> 00:25:11,480 Hai Daisy 532 00:25:11,480 --> 00:25:11,810 Pak 533 00:25:11,810 --> 00:25:12,980 Seret dia keluar 534 00:25:13,060 --> 00:25:13,610 Pindah 535 00:25:13,610 --> 00:25:14,900 Hai Rajnaik -Ya, Pak 536 00:25:14,900 --> 00:25:16,520 Rebut barang-barang itu bersama mereka Layanan Pelanggan 537 00:25:16,560 --> 00:25:17,110 Oke tuan ಸರಿ ಸರ್ 538 00:25:17,110 --> 00:25:19,400 Ada apa dengan penindasanmu? 539 00:25:19,440 --> 00:25:21,400 Anda tidak tahu siapa ayah saya 540 00:25:21,520 --> 00:25:23,770 Ayah saya adalah seorang menteri 541 00:25:23,860 --> 00:25:24,480 - [mendengus] -Hah! 542 00:25:24,610 --> 00:25:33,520 [PEMUTARAN MUSIK YANG LUAR BIASA] 543 00:25:33,560 --> 00:25:35,060 Siapa anak menteri itu? 544 00:25:36,190 --> 00:25:41,060 Biasanya ditangkap karena kasus narkoba menyebabkan hukuman 7-10 tahun penjara 545 00:25:41,690 --> 00:25:42,690 [terisak] 546 00:25:42,900 --> 00:25:44,900 Ini adalah kasus yang tidak dapat ditebus 547 00:25:45,270 --> 00:25:46,980 [terisak] 548 00:25:47,610 --> 00:25:48,860 Menjadi seorang wanita, 549 00:25:49,190 --> 00:25:51,810 apakah kamu tidak malu untuk gila-gilaan menggunakan narkoba?! 550 00:25:51,860 --> 00:25:52,860 [terisak] 551 00:25:52,860 --> 00:25:55,150 Apakah ini budaya orang tuamu ditanamkan padamu?! 552 00:25:55,190 --> 00:25:56,270 [terisak] 553 00:25:57,980 --> 00:25:59,610 Dari mana anda mendapatkan obat tersebut? 554 00:26:00,270 --> 00:26:01,690 Siapa yang memasok? 555 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 Meskipun kawan, 556 00:26:03,520 --> 00:26:07,400 Tidakkah mereka menyadarinya apa yang kami berikan bukan obat? 557 00:26:07,650 --> 00:26:09,440 Pastinya mereka akan melakukannya 558 00:26:12,610 --> 00:26:14,900 Pak... Ini bukan narkoba ಸರ್... ಇದು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅಲ್ಲ 559 00:26:15,400 --> 00:26:16,650 Ini adalah bubuk glukosa Panduan Pengguna 560 00:26:16,860 --> 00:26:19,360 Seseorang mengacaukan anak-anak ini Layanan Pelanggan 561 00:26:19,810 --> 00:26:20,610 Pria apa? 562 00:26:21,060 --> 00:26:23,560 Anda berani menangkap orang kaya anak-anak tanpa bukti? 563 00:26:23,610 --> 00:26:25,730 Jika ini bocor di media, 564 00:26:25,770 --> 00:26:28,560 Seluruh departemen kepolisian reputasi akan rusak 565 00:26:28,690 --> 00:26:29,560 [TERTAWA BERBEDA] 566 00:26:30,110 --> 00:26:31,610 Hai Rajnaik -Tuan 567 00:26:32,480 --> 00:26:35,560 Dimana Pahlawannya yang kita sita minggu lalu? 568 00:26:35,560 --> 00:26:36,610 Ada di ruang rekaman, Pak Layanan Pelanggan 569 00:26:36,770 --> 00:26:37,230 [Tertawa Gugup] 570 00:26:38,060 --> 00:26:39,310 Biarkan saja, Pak 571 00:26:39,480 --> 00:26:41,860 Untungnya saya lolos dari bencana tersebut 572 00:26:41,860 --> 00:26:42,810 Bebaskan semuanya Layanan Pelanggan 573 00:26:43,310 --> 00:26:43,810 Baiklah ya 574 00:26:43,810 --> 00:26:44,520 Pergi, pergi Ya, tentu saja 575 00:26:44,610 --> 00:26:45,060 Pergi ya 576 00:26:45,190 --> 00:26:45,650 Pergi ya 577 00:26:47,060 --> 00:26:47,440 [Gemerincing KACA] 578 00:26:49,190 --> 00:26:51,110 Mereka sudah menjadi anak-anak VIP 579 00:26:52,560 --> 00:26:54,860 Bagaimana jika mereka menyadari kebohongan kita, 580 00:26:55,060 --> 00:26:56,480 dan datang mencari kami?! 581 00:26:57,520 --> 00:26:59,110 Pastinya mereka tidak akan datang, Jackie 582 00:27:00,730 --> 00:27:02,900 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 583 00:27:03,230 --> 00:27:04,020 Karena, 584 00:27:04,270 --> 00:27:06,400 daripada merasa kesal karena ditipu... 585 00:27:06,730 --> 00:27:09,650 ..mereka akan berterima kasih untuk melarikan diri dari masalah. 586 00:27:10,310 --> 00:27:11,110 Berarti... 587 00:27:12,440 --> 00:27:15,980 Apakah Anda memberi tahu polisi? 588 00:27:16,230 --> 00:27:20,810 [PEMUTARAN MUSIK EPIK] 589 00:27:20,810 --> 00:27:22,270 Kita harus berterima kasih kepada dealer itu -Hmm 590 00:27:22,310 --> 00:27:24,650 Jika dia menyediakan obat asli, 591 00:27:24,650 --> 00:27:26,060 hidup kita akan hancur 592 00:27:26,060 --> 00:27:26,360 Bukan? 593 00:27:26,360 --> 00:27:27,060 Ya, kamu benar Panduan Pengguna 594 00:27:28,110 --> 00:27:31,190 Begitu banyak hal yang terjadi mengikuti Krishna itu?! 595 00:27:31,360 --> 00:27:34,730 Saya tidak pernah membayangkan untuk menghadapinya penderitaan seperti itu dalam hidupku 596 00:27:35,610 --> 00:27:36,270 Sayangnya! 597 00:27:36,270 --> 00:27:39,440 Manusia ketika menghadapi tantangan yang tidak terduga, 598 00:27:39,810 --> 00:27:42,150 akan mulai mempercayai keajaiban 599 00:27:43,310 --> 00:27:44,060 Tunggu sebentar, 600 00:27:49,310 --> 00:27:49,770 [Terkesiap] 601 00:27:50,270 --> 00:27:51,900 Mengapa? Apa yang telah terjadi? 602 00:27:52,940 --> 00:27:53,520 Hmm! 603 00:27:55,520 --> 00:27:57,520 Penjara untuk subjek yang tidak berhubungan 604 00:28:01,310 --> 00:28:03,730 Pelarian bisa dilakukan karena tuan cincin penipu 605 00:28:07,860 --> 00:28:09,110 Dia bukan orang baik 606 00:28:09,560 --> 00:28:10,190 Tapi... 607 00:28:10,520 --> 00:28:13,270 jika kamu tetap bersamanya, Anda akan menghiasi diri Anda dengan kesejahteraan 608 00:28:14,610 --> 00:28:16,730 Prediksi astroger menjadi kenyataan 609 00:28:21,520 --> 00:28:22,900 [SUARA MENDENGAR] 610 00:28:23,230 --> 00:28:24,730 Berapa, saudari? Mengapa? -Lima puluh rupee 611 00:28:24,730 --> 00:28:26,060 Saya akan membayar, saya akan membayar 612 00:28:26,310 --> 00:28:26,900 Wah! 613 00:28:27,480 --> 00:28:28,860 Pembicara motivasi 614 00:28:29,310 --> 00:28:30,610 Saya berharap masalah yang saya bawa, 615 00:28:30,610 --> 00:28:33,690 akan menghasilkan Anda dan temanmu meninggalkan kota ini 616 00:28:34,360 --> 00:28:36,150 Berikan sepiring keju Layanan Pelanggan 617 00:28:36,810 --> 00:28:37,400 [SUARA MENDENGAR] 618 00:28:39,270 --> 00:28:40,940 Bagaimanapun, aku minta maaf 619 00:28:41,270 --> 00:28:41,690 Mengapa? 620 00:28:42,560 --> 00:28:44,150 Saya salah paham tentang Anda 621 00:28:44,810 --> 00:28:46,810 Caramu sepenuhnya salah 622 00:28:46,810 --> 00:28:47,230 Hmm 623 00:28:47,230 --> 00:28:48,650 Tapi tujuan Anda benar 624 00:28:48,650 --> 00:28:49,310 Hmm! 625 00:28:49,520 --> 00:28:53,980 Hari itu, kamu membawa teman-temanku kembali di jalur melalui penipuan yang keluar jalur 626 00:28:54,610 --> 00:28:55,400 Lalu... 627 00:28:55,440 --> 00:29:00,190 Anda menyelamatkan nyawa anak-anak itu dengan menyediakan mereka bubuk glukosa daripada obat-obatan 628 00:29:00,440 --> 00:29:01,020 Wah! 629 00:29:01,650 --> 00:29:03,730 Apakah kamu mengikutiku dengan tulus?! 630 00:29:04,020 --> 00:29:05,860 Saya bukan orang baik seperti yang Anda duga 631 00:29:06,730 --> 00:29:09,310 Saya tahu Anda bukan orang baik 632 00:29:09,980 --> 00:29:10,810 Tapi... 633 00:29:11,900 --> 00:29:14,440 Aku akan mendapat manfaat jika bersamamu 634 00:29:14,690 --> 00:29:16,020 Logika macam apa ini? 635 00:29:17,190 --> 00:29:18,150 Kakak, adik 636 00:29:18,150 --> 00:29:19,440 Saya belum makan sejak kemarin 637 00:29:19,440 --> 00:29:20,730 Beri aku sesuatu untuk dimakan 638 00:29:21,150 --> 00:29:21,860 Sayangnya! 639 00:29:22,730 --> 00:29:23,900 Hmm! Ambil 640 00:29:24,060 --> 00:29:25,060 Hei! -Hmm 641 00:29:25,610 --> 00:29:26,440 Apa yang kamu lakukan? 642 00:29:26,810 --> 00:29:29,060 Menurutku dia cukup lapar 643 00:29:29,230 --> 00:29:29,560 eh... 644 00:29:29,650 --> 00:29:32,860 Jika Anda ingin menawarinya sesuatu, belikan dia barang yang dia perlukan 645 00:29:33,650 --> 00:29:35,020 Apa yang kamu inginkan? 646 00:29:35,110 --> 00:29:40,440 [PEMUTARAN MUSIK EPIK] 647 00:29:40,440 --> 00:29:41,610 Oleh karena itu, kataku 648 00:29:41,690 --> 00:29:45,230 Anda bukan orang baik, tetapi mereka yang bersamamu akan mendapat manfaat 649 00:29:45,360 --> 00:29:46,730 Jangan sentimental 650 00:29:46,730 --> 00:29:48,360 Biryani bukan apa-apa, 651 00:29:48,520 --> 00:29:49,650 Saya akan mengadakan pesta dengan uang orang lain 652 00:29:49,690 --> 00:29:51,650 Krishna, kamu tidak tahu tentang kamu 653 00:29:51,730 --> 00:29:55,770 Shri Krishna mungkin seorang pencuri tapi dia membawa kesejahteraan bagi dunia 654 00:29:55,770 --> 00:29:57,980 -Kamu cukup terpelajar -Bung, ayo, ada pekerjaan mendesak 655 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 Hmm -Baiklah kalau begitu - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ 656 00:29:59,190 --> 00:29:59,860 Hm? -Hati-hati - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ 657 00:30:00,020 --> 00:30:00,520 Hmm -Sampai jumpa 658 00:30:02,900 --> 00:30:06,110 [MESIN HUMMS] 659 00:30:13,480 --> 00:30:14,150 Hmm! 660 00:30:15,860 --> 00:30:17,810 Apakah Anda memikirkan penipuan itu? 661 00:30:18,110 --> 00:30:19,730 Mengapa Anda ingin ikut campur dengannya? 662 00:30:20,650 --> 00:30:21,020 Hmph! 663 00:30:21,520 --> 00:30:23,310 Tidak ada seorang pun yang terlahir sebagai orang jahat 664 00:30:24,020 --> 00:30:24,770 Tonton terus, 665 00:30:25,400 --> 00:30:28,110 suatu hari nanti, Saya akan mengubahnya 666 00:30:29,060 --> 00:30:30,480 Dengan mencoba mengubahnya, 667 00:30:30,520 --> 00:30:31,610 jangan mengubah dirimu sendiri 668 00:30:31,690 --> 00:30:32,360 Hati-hati 669 00:30:32,480 --> 00:30:33,610 Dia seorang pesulap 670 00:30:43,230 --> 00:30:43,900 Oh! 671 00:30:43,980 --> 00:30:45,730 Anda punya kebiasaan membaca juga? 672 00:30:45,770 --> 00:30:46,230 Hm? 673 00:30:47,400 --> 00:30:47,860 Mengapa? 674 00:30:48,520 --> 00:30:49,270 Haruskah saya melakukannya? 675 00:30:50,190 --> 00:30:51,610 Bagaimana menjadi kaya? 676 00:30:51,610 --> 00:30:52,480 [TERTAWA] 677 00:30:52,520 --> 00:30:54,810 Maukah Anda menjadi jutawan dengan membaca buku ini? 678 00:30:54,940 --> 00:30:55,560 Hmm 679 00:30:56,310 --> 00:30:57,980 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda, Sanjana. -Hmm Terima kasih banyak.. -ಹಮ್ಮ್ 680 00:30:58,310 --> 00:30:59,560 Goa adalah tempat yang aneh Panduan Pengguna 681 00:30:59,810 --> 00:31:02,310 Bagaimana Anda merencanakan perjalanan ke tujuan baru di sini? 682 00:31:02,310 --> 00:31:02,860 eh... 683 00:31:03,310 --> 00:31:04,520 Saya akan mengaktifkan GPS 684 00:31:04,810 --> 00:31:05,560 Ini sama saja 685 00:31:06,020 --> 00:31:07,730 Peta rute untuk impianku 686 00:31:08,190 --> 00:31:12,360 Jika kita secara konsisten fokus pada masa depan kita, 687 00:31:12,610 --> 00:31:14,270 Ini pasti akan menjadi kenyataan 688 00:31:14,690 --> 00:31:15,190 Apakah itu? 689 00:31:15,520 --> 00:31:17,610 Seluruh alam semesta ini bekerja seperti itu 690 00:31:17,860 --> 00:31:18,520 Tonton terus, 691 00:31:18,730 --> 00:31:23,690 Suatu hari, saya pasti akan memenuhinya setiap keinginan dari daftar keinginan saya 692 00:31:23,690 --> 00:31:25,110 Apa saja yang ada dalam daftar keinginan Anda? 693 00:31:25,440 --> 00:31:27,270 Hidupku seharusnya seperti... 694 00:31:27,730 --> 00:31:30,270 ..sebuah rumah mewah yang besar seperti rumah 695 00:31:30,560 --> 00:31:31,940 Fasilitas super, ಸೂಪರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, 696 00:31:32,310 --> 00:31:33,860 Pelayan untuk setiap tugas kecil 697 00:31:34,060 --> 00:31:35,440 Sebelum aku menjentikkan jari... 698 00:31:35,770 --> 00:31:37,270 ..kopi tempat tidur harus disajikan untukku, 699 00:31:37,690 --> 00:31:39,980 Saat aku datang ke balkon sambil menyeruputnya, 700 00:31:40,110 --> 00:31:41,400 pemandangan yang menakjubkan 701 00:31:42,150 --> 00:31:44,270 Saat aku membuka lemari untuk berpakaian 702 00:31:44,400 --> 00:31:45,940 Tidak ada pakaian lokal 703 00:31:45,980 --> 00:31:48,110 Setiap pakaian seharusnya pakaian bermerek impor 704 00:31:48,610 --> 00:31:50,400 Ketika saya keluar dengan memakainya, 705 00:31:50,610 --> 00:31:54,150 minimal mobil mewah kelas atas harus siap untukku 706 00:31:54,480 --> 00:31:55,650 [Tarik napas dan buang napas] 707 00:31:55,810 --> 00:31:58,980 Setiap hari saya harus bepergian di dalam mobil itu seperti seorang kaisar 708 00:32:00,270 --> 00:32:02,940 Tidak ada raja yang pernah hidup dengan keagungan seperti itu 709 00:32:02,980 --> 00:32:03,900 Saya harus hidup seperti itu 710 00:32:04,110 --> 00:32:04,650 Hmm! 711 00:32:05,270 --> 00:32:07,060 Beratnya impian kita, 712 00:32:07,190 --> 00:32:09,060 harusnya di batasi sesuai kantong kita 713 00:32:09,810 --> 00:32:11,270 Kalau tidak, itu akan menyebabkan kekecewaan 714 00:32:11,900 --> 00:32:13,310 Bersikaplah praktis, Krishna ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಿ, tentu saja 715 00:32:13,650 --> 00:32:14,150 [Terkekeh pelan] 716 00:32:14,810 --> 00:32:15,980 Mengapa kamu tertawa? 717 00:32:16,400 --> 00:32:17,810 Bahkan ibuku pun pernah menyatakan hal yang sama 718 00:32:20,810 --> 00:32:38,520 [PEMUTARAN MUSIK EMOSIONAL] 719 00:32:38,560 --> 00:32:41,150 Menghitung uang akan menghasilkan kita terus menghitung 720 00:32:41,810 --> 00:32:42,440 Ini... 721 00:32:44,400 --> 00:32:45,400 kegilaan uang. 722 00:32:46,020 --> 00:32:48,690 Itu akan mengubah siapa pun 723 00:32:48,770 --> 00:32:50,610 Artinya, apakah menghasilkan uang itu salah? 724 00:32:51,610 --> 00:32:52,860 Anda pandai matematika, bukan? 725 00:32:53,020 --> 00:32:53,690 Hm-hmm 726 00:32:53,810 --> 00:32:56,400 Saya akan menanyakan perhitungan yang mudah, maukah kamu menjawab? 727 00:32:56,560 --> 00:32:57,150 Tanyakan 728 00:32:57,440 --> 00:32:58,860 Anda mempunyai dua puluh rupee 729 00:32:58,980 --> 00:33:02,020 Anda akan memberikan sepuluh rupee kepada teman Anda, lalu berapa banyak yang tersisa padamu? 730 00:33:02,060 --> 00:33:02,980 Sepuluh rupee 731 00:33:03,060 --> 00:33:04,900 Seseorang mencuri 5 rupee dari itu 732 00:33:04,980 --> 00:33:06,360 lalu berapa banyak yang tersisa padamu? 733 00:33:06,400 --> 00:33:07,360 5 rupee 734 00:33:07,810 --> 00:33:12,980 Berarti setiap kali uang berkurang bersamamu, bukan? 735 00:33:13,150 --> 00:33:13,730 Ya 736 00:33:14,360 --> 00:33:14,770 Baik 737 00:33:15,190 --> 00:33:17,230 Saya akan mengajari Anda satu perhitungan lagi 738 00:33:18,270 --> 00:33:19,730 Anggaplah ini sebagai lampu Anda 739 00:33:20,230 --> 00:33:20,560 Hmm 740 00:33:20,690 --> 00:33:21,810 Ada cahayanya, kan? 741 00:33:21,940 --> 00:33:22,690 Ya 742 00:33:22,900 --> 00:33:24,060 Dari lampumu, 743 00:33:24,400 --> 00:33:26,020 Saya akan menyalakan lampu lain 744 00:33:29,310 --> 00:33:30,940 Apakah cahaya lampu anda berkurang? 745 00:33:31,360 --> 00:33:31,940 Tidak 746 00:33:32,190 --> 00:33:33,150 Dengan cara yang sama, 747 00:33:33,190 --> 00:33:35,020 Bukan satu, bukan dua, 748 00:33:35,110 --> 00:33:37,020 tidak peduli berapa banyak lampu yang kamu nyalakan, 749 00:33:37,110 --> 00:33:40,310 cahaya lampumu tidak akan berkurang 750 00:33:40,770 --> 00:33:42,730 Ini adalah perhitungan Tuhan 751 00:33:44,810 --> 00:33:49,810 Jika seseorang menyembunyikan uang hasil kerjanya, dia akan takut barang itu dicuri 752 00:33:50,060 --> 00:33:53,440 Jika dibagikan dengan orang lain, kami takut tidak punya uang 753 00:33:53,730 --> 00:33:59,730 Tapi untuk cinta, persahabatan, yang diciptakan Tuhan, pengetahuan dan cahaya tidak memiliki rasa takut 754 00:34:00,730 --> 00:34:04,360 Semakin banyak kita berbagi dengan orang lain, semakin banyak pertumbuhannya 755 00:34:04,400 --> 00:34:05,150 Mengerti? 756 00:34:05,310 --> 00:34:05,940 -Hmm -Hmm 757 00:34:05,940 --> 00:34:06,940 – [ANGIN menderu] - [KERAS BERGESER] 758 00:34:06,980 --> 00:34:08,270 Listrik padam 759 00:34:13,060 --> 00:34:14,730 [SIZZLE MATCHSTICK] 760 00:34:17,440 --> 00:34:17,770 Hmph! 761 00:34:27,020 --> 00:34:27,610 Ibu 762 00:34:27,770 --> 00:34:28,940 kita bisa menyalakan lampu 763 00:34:29,190 --> 00:34:31,610 Tapi bisakah kita berhenti menghirup udara? 764 00:34:33,560 --> 00:34:34,900 Jika kita punya uang... 765 00:34:35,020 --> 00:34:38,360 KEB tidak akan melepas sekringnya karena tagihan listrik yang belum dibayar 766 00:34:38,400 --> 00:34:39,900 Kami dengan menyalakan lampu, 767 00:34:39,900 --> 00:34:43,310 Kita tidak perlu khawatir tentang hembusan angin 768 00:34:43,360 --> 00:34:44,110 Bukankah itu ibu? 769 00:34:46,230 --> 00:34:48,400 Butuh panggilan untuk uang, tapi... 770 00:34:48,560 --> 00:34:50,150 uang seharusnya tidak menjadi kebutuhan 771 00:34:50,440 --> 00:34:51,690 Ini yang dia maksud? 772 00:34:52,190 --> 00:34:53,900 Dengan mempercayai filosofi seperti itu, 773 00:34:54,020 --> 00:34:55,440 itu akan menyebabkan perut kosong dan lapar 774 00:34:56,020 --> 00:34:56,980 Dalam hidup, 775 00:34:57,270 --> 00:35:01,060 Penting bagi saya untuk melakukannya hidup secara royal, daripada setia 776 00:35:05,980 --> 00:35:07,020 Ya! -Hah 777 00:35:07,230 --> 00:35:09,690 Dimana rumahnya itu penipu berdarah Krishna? 778 00:35:09,730 --> 00:35:10,770 Ada apa dengan keangkuhanmu? 779 00:35:10,860 --> 00:35:12,150 Apakah Anda memberi tahu di rumah sebelum datang? 780 00:35:12,230 --> 00:35:13,060 Kenapa kawan? 781 00:35:13,150 --> 00:35:16,440 Tahukah kamu, kamu tidak seharusnya menghina tuhan mereka dihadapan seorang penyembah? 782 00:35:16,560 --> 00:35:17,310 Pemuja?! 783 00:35:17,440 --> 00:35:18,480 Bukan sekedar devtee 784 00:35:18,730 --> 00:35:19,690 Seorang penyembah yang rajin 785 00:35:19,810 --> 00:35:22,270 Tahukah kamu membelah diri dadaku akan mengarah ke gambarnya? 786 00:35:23,110 --> 00:35:23,900 Lihat di sana 787 00:35:24,520 --> 00:35:25,110 [Terengah-engah] 788 00:35:25,400 --> 00:35:27,520 Dialah tuanku yang kekal 789 00:35:28,560 --> 00:35:29,480 Bagaimana sekarang bagimu? 790 00:35:29,610 --> 00:35:31,860 Aku harus membawamu menemui tuhanku, bukan? -Hmm 791 00:35:31,900 --> 00:35:32,900 Berdiri di sini sebentar 792 00:35:36,650 --> 00:35:37,560 Ikutlah denganku 793 00:35:37,770 --> 00:35:38,360 Dimana? 794 00:35:38,360 --> 00:35:39,560 Ikuti saja aku 795 00:35:39,690 --> 00:35:40,020 Hah! -Ayo 796 00:35:40,270 --> 00:35:40,940 Hei, ayolah 797 00:35:45,020 --> 00:35:46,020 Pengacara, Pak 798 00:35:47,400 --> 00:35:48,770 [GERAN LEMBUT] 799 00:35:49,360 --> 00:35:50,360 Hmm-hmm! 800 00:35:50,400 --> 00:35:52,690 Anggota baru yang bergabung dalam forum korban 801 00:35:52,770 --> 00:35:53,770 Datang, datang, datang 802 00:35:56,810 --> 00:35:57,810 Sial! 803 00:35:58,020 --> 00:35:58,690 Hei datang ke sini 804 00:35:59,060 --> 00:35:59,650 Tuangkan air 805 00:36:00,560 --> 00:36:01,940 Berapa banyak uang yang hilang? Berapa biayanya? 806 00:36:01,940 --> 00:36:02,900 Sukacita yang luar biasa! 807 00:36:03,310 --> 00:36:05,060 -Asalmu dari mana? -Agen pemulihan bank 808 00:36:05,150 --> 00:36:05,690 [Terkekeh] 809 00:36:05,770 --> 00:36:07,440 Apakah dia juga menipu bank? 810 00:36:07,560 --> 00:36:08,310 Ambil kopinya, Pak 811 00:36:08,480 --> 00:36:08,980 Saya tidak mau 812 00:36:09,020 --> 00:36:10,150 Saya juga memiliki lebih sedikit gula 813 00:36:10,230 --> 00:36:11,110 Aku tidak mau, tersesat kawan 814 00:36:11,360 --> 00:36:11,940 Hei! 815 00:36:11,980 --> 00:36:12,770 Pak 816 00:36:13,060 --> 00:36:15,360 Anda merenung beberapa kali sebelumnya mencicipi setengah cangkir teh 817 00:36:15,770 --> 00:36:17,520 Bagaimana kamu bisa tertipu?! 818 00:36:17,770 --> 00:36:18,270 Pak! 819 00:36:18,270 --> 00:36:18,770 Hah 820 00:36:18,900 --> 00:36:21,360 Pada usia 26, saya memulai pencarian saya untuk seorang pengantin 821 00:36:21,400 --> 00:36:22,310 Hm-hmm 822 00:36:22,310 --> 00:36:25,270 Saya mungkin pernah bertemu sekitar 100-150 gadis, Pak 823 00:36:25,270 --> 00:36:26,020 Hmm! 824 00:36:26,110 --> 00:36:27,900 Bukankah seharusnya aku mendapatkan seorang gadis, tuan?! 825 00:36:27,940 --> 00:36:29,440 Apa yang harus dilakukan semuanya jatuh! 826 00:36:29,480 --> 00:36:29,770 [Terkesiap] 827 00:36:29,770 --> 00:36:32,270 [TERTAWA BERSAMAAN] 828 00:36:32,270 --> 00:36:32,860 Pak! 829 00:36:33,190 --> 00:36:34,980 Saya melewati usia menikah 830 00:36:35,360 --> 00:36:35,980 Setidaknya, 831 00:36:36,480 --> 00:36:38,440 sebelum saya melewati usia subur anak-anak 832 00:36:38,560 --> 00:36:39,940 Mari kita menikah dengan siapa saja, 833 00:36:40,310 --> 00:36:42,770 Mengabaikan penampilan seorang gadis, 834 00:36:43,230 --> 00:36:45,230 sambil menyeruput kopi di hotel, 835 00:36:45,440 --> 00:36:47,730 Saya sedang menunggu brokernya, Pak 836 00:36:47,940 --> 00:36:48,400 Apa?! 837 00:36:48,810 --> 00:36:51,810 Anda sedang mencari pria berusia 40 tahun untuk dinikahi 838 00:36:51,860 --> 00:36:52,360 Hah?! 839 00:36:53,230 --> 00:36:54,360 Apakah kamu gila? 840 00:36:54,730 --> 00:36:56,110 Kamu terlihat cantik 841 00:36:56,150 --> 00:36:57,270 Anda baru berusia 21 tahun 842 00:36:57,440 --> 00:36:59,810 JIKA profil Anda diunggah di situs web kami 843 00:36:59,980 --> 00:37:02,310 Sederet anak laki-laki akan berdiri di depan rumahmu 844 00:37:02,520 --> 00:37:05,270 Saya tidak menginginkan yang amatir balita yang berdiri berjajar pak 845 00:37:05,360 --> 00:37:05,860 Hmm! 846 00:37:06,060 --> 00:37:08,020 Saat aku berjalan di bawah terik matahari, 847 00:37:08,150 --> 00:37:09,860 Saya ingin pria penuh kasih yang memegang payung 848 00:37:09,860 --> 00:37:10,310 Hah! 849 00:37:11,230 --> 00:37:13,980 ♪ Aku cinta kamu ♪ 850 00:37:14,020 --> 00:37:14,900 Semuanya baik-baik saja 851 00:37:15,110 --> 00:37:16,650 Mengapa Anda menginginkan paman berusia 40 tahun? 852 00:37:17,110 --> 00:37:18,270 Enam bulan lalu, 853 00:37:18,440 --> 00:37:20,020 Ayah saya sudah meninggal, Pak 854 00:37:20,310 --> 00:37:20,980 Oleh karena itu, 855 00:37:20,980 --> 00:37:25,730 Di calon suamiku, Saya mencari suami dan ayah saya 856 00:37:25,860 --> 00:37:26,650 Hah?! 857 00:37:26,900 --> 00:37:29,860 Wajahnya harus mencerminkan sifat kebapakan, Pak 858 00:37:30,190 --> 00:37:31,020 [TERTAWA] -Baik 859 00:37:31,560 --> 00:37:32,270 Nasibmu 860 00:37:32,400 --> 00:37:32,860 saya akan mencari 861 00:37:33,690 --> 00:37:35,440 Dalam peringatan kematian ayahku, 862 00:37:35,520 --> 00:37:36,940 pernikahan saya harus terjadi, tuan 863 00:37:37,150 --> 00:37:38,520 Tolong temukan dengan cepat 864 00:37:38,560 --> 00:37:38,980 Hmm 865 00:37:39,150 --> 00:37:39,560 Oke ya 866 00:37:40,190 --> 00:37:40,610 Eh! 867 00:37:40,980 --> 00:37:41,400 Eh! 868 00:37:43,650 --> 00:37:44,060 Oh! 869 00:37:48,770 --> 00:37:49,610 Wow! 870 00:37:50,690 --> 00:37:53,230 Gadis menyerupai nektar manis! 871 00:37:54,060 --> 00:37:55,230 Luar biasa! 872 00:37:55,480 --> 00:37:56,860 [Terkekeh] 873 00:37:56,860 --> 00:37:59,270 Di mana saya harus mencari paman berusia 40 tahun?! 874 00:37:59,270 --> 00:38:00,230 Ini aku datang! Terima kasih! 875 00:38:00,560 --> 00:38:01,230 [Terkikik] -Hm? 876 00:38:01,480 --> 00:38:03,230 -Salam tuan -Hm? 877 00:38:03,400 --> 00:38:05,900 Nama saya GD Panduranga 878 00:38:06,230 --> 00:38:08,610 Orang-orang memanggil saya sebagai PDB dengan cinta 879 00:38:08,690 --> 00:38:09,440 kamu? 880 00:38:09,480 --> 00:38:11,310 Dibuat untuk biro pernikahan satu sama lain 881 00:38:11,690 --> 00:38:13,360 C.E.O 882 00:38:14,900 --> 00:38:15,270 eh... 883 00:38:15,400 --> 00:38:17,690 Saya mendengar diskusi Anda dengan wanita itu 884 00:38:17,940 --> 00:38:18,360 Eh! 885 00:38:18,650 --> 00:38:22,400 Saya sedang menunggu untuk menikah 886 00:38:23,400 --> 00:38:26,940 Kondisi pertama klien saya adalah orang tua 887 00:38:27,270 --> 00:38:29,360 Kamu terlihat muda -Aduh! 888 00:38:29,730 --> 00:38:31,310 Saya berumur empat puluh tahun, Pak ನನಗೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ, ಸರ್ 889 00:38:31,310 --> 00:38:32,270 Hai! Minggir 890 00:38:33,150 --> 00:38:34,270 Saya juga berumur empat puluh, Pak 891 00:38:34,560 --> 00:38:35,480 Saat ini 41 berjalan 892 00:38:35,980 --> 00:38:37,610 Kamu juga terlihat muda 893 00:38:37,690 --> 00:38:38,150 Hah! 894 00:38:38,900 --> 00:38:39,400 Pak! 895 00:38:39,730 --> 00:38:42,230 Seminggu sekali agar awet muda... 896 00:38:44,230 --> 00:38:45,610 Saya konsumsi jamur ya pak 897 00:38:45,730 --> 00:38:46,360 Wah! 898 00:38:46,480 --> 00:38:47,110 Acche din(Hari baik) Panduan Pengguna 899 00:38:47,230 --> 00:38:48,650 Pak, saya akan membayar Anda komisi 60 ribu 900 00:38:48,650 --> 00:38:49,940 Aku akan membayarmu 61 ribu 901 00:38:49,940 --> 00:38:51,110 Pak, saya akan membayar 75 902 00:38:51,190 --> 00:38:52,190 Saya akan memberikan 76 903 00:38:52,360 --> 00:38:53,440 Benar-benar orang yang kikir 904 00:38:53,520 --> 00:38:54,310 Tidak kikir! 905 00:38:54,360 --> 00:38:56,520 Saya akan membayar Anda total satu lakh rupee - [Terkesiap] 906 00:38:57,480 --> 00:38:57,900 Pak! 907 00:38:58,440 --> 00:38:59,440 Ini akan sulit, Pak, 908 00:39:00,310 --> 00:39:01,020 Jumlah tunggal, 909 00:39:01,810 --> 00:39:03,060 Saya akan memberi Anda satu setengah lakh, Pak 910 00:39:04,610 --> 00:39:04,940 Pak 911 00:39:05,770 --> 00:39:07,190 Setiap kali saya melihat kopi... 912 00:39:07,860 --> 00:39:10,190 ..Saya ingat bencana itu, Pak 913 00:39:10,230 --> 00:39:11,360 [Menampar Bibir] 914 00:39:11,360 --> 00:39:12,270 Hei bodoh hei bodoh 915 00:39:12,400 --> 00:39:13,520 - Apakah kamu menelepon? -Hah! 916 00:39:13,770 --> 00:39:18,690 Untuk usia dan ukuran Anda, apakah Anda menginginkan seorang gadis berusia 21 tahun?! Untuk usia dan ukuran tubuh Anda, Anda adalah seorang gadis berusia 21 tahun Ingin?! 917 00:39:18,810 --> 00:39:19,440 Malu! -Hah? 918 00:39:19,560 --> 00:39:20,310 Tuan Shetty 919 00:39:20,480 --> 00:39:21,900 Sekarang ceritakan tentang Anda 920 00:39:21,900 --> 00:39:22,520 Hah! 921 00:39:22,610 --> 00:39:23,810 Saya akan memberitahu Anda, Tuan kataku, tuan 922 00:39:23,900 --> 00:39:24,310 saya akan memberitahu kataku 923 00:39:24,610 --> 00:39:27,980 Saya memiliki toko kelontong di Balepete Saya memiliki toko kelontong di Balepet 924 00:39:27,980 --> 00:39:28,690 Oke 925 00:39:28,860 --> 00:39:32,190 Di sana saya bertemu Krishna ini melalui teman saya Di sana saya bertemu Krishna ini melalui teman saya 926 00:39:32,520 --> 00:39:32,940 Pak 927 00:39:33,150 --> 00:39:34,190 Saya pialang saham 928 00:39:34,440 --> 00:39:37,770 Saya akan membeli saham secara online, kan ketika pasar buka di pagi hari 929 00:39:37,770 --> 00:39:38,110 Hah 930 00:39:38,150 --> 00:39:41,060 Saya menjual saat pasar tutup dan menghitung keuntungan saya 931 00:39:41,190 --> 00:39:43,940 Dengan mempercayainya, saya memberinya 20 ribu Saya percaya padanya dan memberinya 20 ribu 932 00:39:45,150 --> 00:39:48,770 Dia dengan tulus kembali di malam hari dengan empat puluh ribu Dia dengan jujur ​​kembali pada malam hari dengan empat puluh ribu 933 00:39:49,110 --> 00:39:51,150 Dia pergi dengan mengambil komisi seribu Dia mengambil komisi seribu 934 00:39:52,400 --> 00:39:53,860 Dengan kepercayaan yang sama... Dengan keyakinan yang sama... 935 00:39:54,020 --> 00:39:56,900 Suatu hari, saya mengambil tindakan berani dan memberikan lima puluh ribu Suatu hari saya memberanikan diri dan memberikan lima puluh ribu 936 00:39:57,520 --> 00:39:59,900 Saya menunggu sampai malam tetapi dia tidak muncul Saya menunggu sampai malam tetapi dia tidak datang 937 00:40:00,900 --> 00:40:02,480 Siapa sih saat ini?! 938 00:40:02,610 --> 00:40:03,270 Ini saya, Pak 939 00:40:03,650 --> 00:40:04,190 Kresna 940 00:40:05,610 --> 00:40:08,650 Dia datang ke rumahku pada tengah malam Dia datang ke rumahku pada tengah malam 941 00:40:08,860 --> 00:40:10,310 Dia memberi satu lakh rupee 942 00:40:10,860 --> 00:40:12,610 Dia membuat hasratku berkembang Dia memenuhi keinginanku 943 00:40:13,060 --> 00:40:15,270 Saya mengembangkan keinginan istri saya Saya memenuhi keinginan istri saya 944 00:40:15,650 --> 00:40:19,020 Dengan menggadaikan perhiasannya seharga lima lakh Gadaikan perhiasannya seharga lima lakh 945 00:40:19,440 --> 00:40:21,060 Apa yang membuatmu begitu pagi-pagi sekali, Tuan Shetty? 946 00:40:23,150 --> 00:40:24,690 Saya punya uang tunai 5 lakh Saya punya uang tunai 5 lakh 947 00:40:24,730 --> 00:40:25,360 Simpan itu kawan simpan 948 00:40:25,480 --> 00:40:26,020 Simpan itu kawan simpan 949 00:40:26,020 --> 00:40:26,980 Tidak, Tuan Shetty -Simpan itu. -Simpan itu 950 00:40:27,190 --> 00:40:29,020 Saya tidak pernah menangani uang sebanyak itu 951 00:40:29,020 --> 00:40:30,150 Saat mencoba memberi, - Tolong jangan 952 00:40:30,150 --> 00:40:32,690 orang jahat itu bertindak untuk menyangkal, Jangan bermain-main dengan orang jahat itu, 953 00:40:32,810 --> 00:40:35,150 Dengan menipu kepercayaan saya Dengan mengkhianati kepercayaanku 954 00:40:35,230 --> 00:40:37,230 Dia kabur sambil mengambil uang itu, Pak Dia mengambil uang itu dan melarikan diri, Pak 955 00:40:37,400 --> 00:40:38,610 Ini istriku... Ini istriku... 956 00:40:38,770 --> 00:40:43,860 Dia pergi ke rumah ibunya dengan meminta perhiasannya Kembali, Pak Dia pergi ke rumah ibunya untuk mengembalikan perhiasan emas itu 957 00:40:43,860 --> 00:40:44,690 Hmm 958 00:40:44,980 --> 00:40:46,020 -Tuan. Shetty -Hah 959 00:40:46,060 --> 00:40:49,650 Anda telah memberikan unggasnya kunci pertanian untuk serigala 960 00:40:49,730 --> 00:40:52,060 Sekarang jika Anda menangis karena kehilangan ayam 961 00:40:52,440 --> 00:40:53,690 Apa yang harus kukatakan padamu?! 962 00:40:54,020 --> 00:40:55,020 Berengsek! 963 00:40:55,730 --> 00:40:57,270 [SAPI MOOING DAN ANJING MENGgonggong] Woah! 964 00:40:57,650 --> 00:40:58,110 Hah! 965 00:40:59,610 --> 00:41:00,860 Apa ceritamu? 966 00:41:00,980 --> 00:41:02,400 Dalam kisah yang diriwayatkannya -Hah 967 00:41:02,480 --> 00:41:05,310 Saya adalah orang yang dulu berjalan-jalan dengan seekor anjing, Pak 968 00:41:06,650 --> 00:41:08,230 Kasus saya sama -Hah 969 00:41:08,270 --> 00:41:09,400 Sebelum ini, 970 00:41:09,480 --> 00:41:12,730 Saya memberi 6 lakh dan hilang, Pak -Ahh! 971 00:41:13,110 --> 00:41:16,690 Saya berasumsi ketika dipakai gaun yang sama di mana-mana, 972 00:41:16,770 --> 00:41:17,940 bahwa itu kasus yang sama 973 00:41:18,230 --> 00:41:20,230 Anda bisa saja memperingatkannya 974 00:41:20,230 --> 00:41:22,860 Akan terasa lebih buruk jika Saya satu-satunya yang kalah, Pak 975 00:41:23,270 --> 00:41:24,860 -Jika pria lain kalah bersamaku - [Terkesiap] 976 00:41:25,060 --> 00:41:26,150 Saya merasa sedikit terhibur 977 00:41:26,310 --> 00:41:26,900 Sialan kamu! 978 00:41:27,110 --> 00:41:28,560 Kalian gila 979 00:41:28,690 --> 00:41:30,060 Bagaimanapun, 980 00:41:30,270 --> 00:41:32,150 dia tidak mengambil langkah pertama 981 00:41:32,440 --> 00:41:34,060 Untuk menjebak kalian, 982 00:41:34,110 --> 00:41:36,360 dia tahu kalian orang yang mudah dibobol 983 00:41:36,690 --> 00:41:37,940 Dia menunggu mangsanya jatuh 984 00:41:38,110 --> 00:41:39,650 Kalian semua terjerat 985 00:41:39,940 --> 00:41:43,190 Bagaimana Anda bisa begitu mudah memercayai seseorang? 986 00:41:43,440 --> 00:41:44,190 Bagaimana?! 987 00:41:44,400 --> 00:41:45,270 Bagaimana?! 988 00:41:45,560 --> 00:41:46,310 Pak -Hah 989 00:41:46,310 --> 00:41:48,110 Penampilannya adalah kartu asnya, Pak 990 00:41:48,150 --> 00:41:49,810 Dia tidak terlihat penipu 991 00:41:49,940 --> 00:41:52,810 Wajahnya mirip anak seorang jutawan 992 00:41:52,900 --> 00:41:53,650 Hah?! 993 00:41:53,860 --> 00:41:54,270 [Terkesiap] 994 00:41:55,110 --> 00:41:56,270 Angkat lengan 995 00:41:56,480 --> 00:41:56,860 [Terkesiap] 996 00:41:57,480 --> 00:41:58,310 Jatuhkan lengannya 997 00:41:58,730 --> 00:42:00,480 Sayangnya! Kalian sangat polos 998 00:42:00,480 --> 00:42:01,730 Jika saya meminta untuk mengangkat tangan, apakah kamu harus mengangkatnya?! 999 00:42:02,110 --> 00:42:03,400 Anda harus menanyakan alasannya, bukan? 1000 00:42:03,440 --> 00:42:03,980 Kamu-- 1001 00:42:05,650 --> 00:42:07,860 Kalian dari bank kan? -Ya, Pak 1002 00:42:07,940 --> 00:42:10,560 Anda menuntut jaminan ayah dan anak itu tinggal bersama 1003 00:42:10,610 --> 00:42:12,060 Bagaimana Anda tertipu? 1004 00:42:12,060 --> 00:42:13,650 Sayang! Brengsek! 1005 00:42:14,150 --> 00:42:16,810 Tidak ada yang punya bukti kuat 1006 00:42:16,860 --> 00:42:19,520 Dia bermain bagus memanfaatkan kelemahanmu 1007 00:42:19,730 --> 00:42:21,020 Kasus ini tidak akan bertahan 1008 00:42:21,190 --> 00:42:23,150 Anda mengajukan keluhan tidak ada gunanya 1009 00:42:23,190 --> 00:42:24,110 Tinggalkan ini di sini 1010 00:42:24,150 --> 00:42:26,520 [MENANGIS TIDAK ADA] 1011 00:42:26,520 --> 00:42:27,730 Dengan membangun forum korban 1012 00:42:27,810 --> 00:42:29,020 Dengan membuat grup Whatsapp, 1013 00:42:29,110 --> 00:42:30,900 Agar Anda dapat memecahkan masalah kami, 1014 00:42:30,900 --> 00:42:32,190 Mengapa kami memilih Anda? 1015 00:42:32,270 --> 00:42:33,860 Baik teman-teman, baiklah 1016 00:42:33,860 --> 00:42:37,650 Saya mengenali kemarahan Anda mengenai tipu daya yang kamu hadapi 1017 00:42:37,860 --> 00:42:40,940 Jalur hukum tidak akan berhasil dalam kasusnya 1018 00:42:41,270 --> 00:42:44,230 Cara haram adalah jawabannya orang yang berada di jalur terlarang 1019 00:42:44,900 --> 00:42:45,310 Hah! 1020 00:42:45,650 --> 00:42:47,310 Siapa kalian? Apa yang sedang kamu lakukan? 1021 00:42:47,310 --> 00:42:48,770 Dimana Krisna? 1022 00:42:48,770 --> 00:42:50,440 Krishna tidak ada di sini, dia di Udupi 1023 00:42:50,440 --> 00:42:51,860 Hai Goggayya -Hah 1024 00:42:51,980 --> 00:42:54,560 Saya sangat tahu bahwa Anda dan Krishna berbagi ikatan yang baik 1025 00:42:54,560 --> 00:42:56,060 Jika Anda tidak segera menjawabnya 1026 00:42:56,060 --> 00:42:57,940 Kepalamu akan berubah menjadi bubur 1027 00:42:58,270 --> 00:43:00,980 Ya Tuhan! Saya tidak tahu saudara -Yo! Gelandangan! 1028 00:43:01,110 --> 00:43:03,150 Mari kita bakar dia dengan menuangkan bensin 1029 00:43:03,810 --> 00:43:05,060 Jangan saudara! Jangan saudara! 1030 00:43:05,060 --> 00:43:08,900 Hai! JIKA kamu berbohong, kamu akan digantung seperti spanduk di area ini 1031 00:43:08,940 --> 00:43:09,610 Saudaraku! Saudara laki-laki! 1032 00:43:09,650 --> 00:43:11,270 Aku hanyalah seorang penyembah, saudaraku 1033 00:43:11,270 --> 00:43:13,900 Jika tuhan muncul, aku baru saja melakukannya sebuah visi, itu saja 1034 00:43:14,150 --> 00:43:16,360 Selain itu saya tidak punya tautan langsung, saudara 1035 00:43:16,400 --> 00:43:17,770 Kita telah melihat banyak tindakan seperti itu 1036 00:43:17,860 --> 00:43:18,770 Bark dimana dia? -Saudara laki-laki! 1037 00:43:18,860 --> 00:43:20,190 Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! 1038 00:43:20,230 --> 00:43:22,560 -Ada pendeta yang langsung terhubung dengan Tuhanku. -Hmm 1039 00:43:22,730 --> 00:43:24,650 Menangkapnya pasti akan membawa kepada Tuhan 1040 00:43:24,690 --> 00:43:26,940 [MUSIK DRAMATIK SULIT] 1041 00:43:26,940 --> 00:43:28,980 [BELLS TOLLS] Mari kita mulai ibadahnya? 1042 00:43:29,110 --> 00:43:33,900 ♪ [MENYANYI LAGU] Ayo, ketuk ♪ ♪ pintu surgawi ♪ 1043 00:43:34,060 --> 00:43:35,310 ♪ Pintu surgawi ♪ 1044 00:43:35,770 --> 00:43:36,480 [KUDA MEREKUK] 1045 00:43:36,520 --> 00:43:37,690 [KUDA MEREKUK] 1046 00:43:38,020 --> 00:43:44,060 [TELEPON BERDering] 1047 00:43:44,520 --> 00:43:45,980 Siapa yang menelepon? 1048 00:43:46,020 --> 00:43:46,560 Abaikan saja 1049 00:43:46,730 --> 00:43:47,980 Beberapa nomor tak dikenal 1050 00:43:48,060 --> 00:43:48,440 [Terkesiap] 1051 00:43:48,610 --> 00:43:49,480 Nomor tidak dikenal?! 1052 00:43:50,230 --> 00:43:50,770 Halo 1053 00:43:50,900 --> 00:43:51,360 Kuchala 1054 00:43:51,610 --> 00:43:52,480 Saya Kresna 1055 00:43:52,730 --> 00:43:53,610 Dimengerti, beritahu saya 1056 00:43:53,730 --> 00:43:54,230 Dimana kamu? 1057 00:43:54,400 --> 00:43:55,020 Di Goa 1058 00:43:55,230 --> 00:43:55,940 Di Goa 1059 00:43:55,940 --> 00:43:58,190 Semua korban diciptakan grup Whatsapp dan merencanakan serangan 1060 00:43:58,310 --> 00:43:59,770 Situasinya sungguh mengerikan 1061 00:43:59,860 --> 00:44:00,810 Kosongkan rumah terlebih dahulu 1062 00:44:00,900 --> 00:44:03,690 Saya mengosongkan rumah keenam tahun ini 1063 00:44:03,810 --> 00:44:04,110 Ya! 1064 00:44:04,310 --> 00:44:05,610 Setiap kali saya memberikan uang muka dengan benar 1065 00:44:05,690 --> 00:44:06,560 Mengapa kamu khawatir? 1066 00:44:06,690 --> 00:44:07,480 Lakukan saja apa yang saya katakan 1067 00:44:07,560 --> 00:44:09,400 Tapi bagaimana cara mengosongkan rumah, jika dikatakan tiba-tiba-- 1068 00:44:09,400 --> 00:44:09,770 Halo 1069 00:44:10,310 --> 00:44:10,690 Halo 1070 00:44:12,400 --> 00:44:12,940 Oh! 1071 00:44:13,060 --> 00:44:14,400 Apakah dia memutus panggilannya? 1072 00:44:15,440 --> 00:44:17,270 Kemasi semua barang bawaannya, sayang -Hmm?! 1073 00:44:17,520 --> 00:44:19,020 Ayo kabur sebelum pagi 1074 00:44:19,270 --> 00:44:21,940 Saya tidak yakin siapa dan kapan seseorang mungkin menyerang 1075 00:44:22,230 --> 00:44:23,020 [GERAN] -Katakan padaku 1076 00:44:23,060 --> 00:44:24,400 – [GERANGAN DAN GERUNTAN YANG MENYAKITKAN] -Beri tahu kami, beri tahu kami 1077 00:44:24,400 --> 00:44:27,310 Tolong jangan pukul dia -Aduh! Minggu lalu seseorang memukuliku, saudaraku 1078 00:44:27,360 --> 00:44:28,810 Saya masih menjalani perawatan 1079 00:44:28,940 --> 00:44:29,860 Pukul aku di sisi ini 1080 00:44:30,150 --> 00:44:31,690 -[GERANGAN DAN GERUNTAN YANG MENYAKITKAN]-Tinggalkan! Meninggalkan! 1081 00:44:31,690 --> 00:44:32,900 -[GERANGAN DAN GERUNTAN YANG MENYAKITKAN] Kakak! 1082 00:44:32,900 --> 00:44:35,520 Sumpah, aku tidak tahu keberadaannya, saudara 1083 00:44:35,520 --> 00:44:36,310 Anda berani berbohong kepada kami 1084 00:44:36,360 --> 00:44:37,940 Anda berbohong – [GERANGAN DAN GERUNTAN YANG MENYAKITKAN] 1085 00:44:37,980 --> 00:44:39,270 Saya mohon, saudara 1086 00:44:39,310 --> 00:44:40,480 Jangan pukul dia 1087 00:44:40,520 --> 00:44:42,730 Baru saja, dia menelepon dari nomor tak dikenal 1088 00:44:42,940 --> 00:44:44,310 Dia di Goa 1089 00:44:44,360 --> 00:44:45,940 Jangan percaya padanya, saudaraku 1090 00:44:45,980 --> 00:44:47,980 -Dia berbohong untuk menyelamatkanku -Diam, sayang 1091 00:44:48,270 --> 00:44:49,610 Aku bersumpah demi rantai pernikahanku 1092 00:44:49,810 --> 00:44:52,520 Saya mengatakan yang sebenarnya, jika perlu, periksa teleponnya 1093 00:44:52,560 --> 00:44:53,860 Berikan aku teleponnya, berikan 1094 00:44:54,520 --> 00:44:55,650 Kamu membocorkan rahasianya, sayang 1095 00:44:55,860 --> 00:44:57,730 Apakah dia menerima teleponnya? -Hmm 1096 00:44:57,770 --> 00:45:00,730 [SUARA MENGETAHUI PINTU] 1097 00:45:00,810 --> 00:45:03,770 [LAGU BERDENGAN] 1098 00:45:04,190 --> 00:45:05,610 Nyonya, bingkisan untukmu 1099 00:45:05,730 --> 00:45:06,400 Terima kasih 1100 00:45:06,650 --> 00:45:09,690 [bergumam] 1101 00:45:10,060 --> 00:45:11,060 Tan-ta-Tan! 1102 00:45:11,360 --> 00:45:12,270 Apa ini? 1103 00:45:12,610 --> 00:45:13,810 [Terengah-engah] Oh! 1104 00:45:14,110 --> 00:45:16,730 Anda mendapat kejutan dari Anda akan berada di Goa 1105 00:45:16,730 --> 00:45:17,900 -Hm-hmm -Manis sekali! 1106 00:45:18,020 --> 00:45:20,440 Bukan dari keinginanku, tapi dari kemungkinanmu 1107 00:45:21,610 --> 00:45:22,610 Saya bisa jadi?! 1108 00:45:22,650 --> 00:45:23,900 Hah! Sekarang dia bisa saja menjadi seperti itu 1109 00:45:24,020 --> 00:45:25,190 Jika ini terus berlanjut dengan kecepatan seperti ini 1110 00:45:25,230 --> 00:45:26,060 menjadi akan menjadi, 1111 00:45:26,110 --> 00:45:28,270 Sepertinya saya akan menyaksikannya pernikahanmu sebelum pernikahanku 1112 00:45:33,520 --> 00:45:38,770 Jam 7 malam, datanglah ke alamat saya mengenakan gaun ini 1113 00:45:39,310 --> 00:45:41,900 Kejutanku tidak akan mengecewakanmu Layanan Pelanggan Layanan 1114 00:45:51,900 --> 00:45:52,150 [Mendengus] 1115 00:45:54,230 --> 00:45:55,150 Sanjana 1116 00:45:56,900 --> 00:45:58,150 Saat aku memejamkan mata 1117 00:45:58,940 --> 00:46:00,520 Aku hanya bisa melihatmu 1118 00:46:01,940 --> 00:46:03,020 Saat aku membuka mataku 1119 00:46:04,020 --> 00:46:06,020 Aku merasa hanya melihatmu 1120 00:46:07,190 --> 00:46:09,940 Setiap detik, setiap saat, setiap bagian dalam hidupku ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿ Layanan Pelanggan 1121 00:46:10,650 --> 00:46:13,480 Hatiku ingin bersamamu 1122 00:46:22,610 --> 00:46:24,860 [MAIN PIANO LEMBUT] 1123 00:46:25,980 --> 00:46:28,900 Untuk kalkulator ini siapa yang mempertimbangkan hidup sebagai matematika, 1124 00:46:29,150 --> 00:46:33,440 kamu memberikan pelajaran baru tentang kekayaan sejati dari kehilangan cinta 1125 00:46:34,610 --> 00:46:35,860 Aku akan mengatakan yang sejujurnya, Sanjana 1126 00:46:36,360 --> 00:46:40,310 Boneka Dasara yang hilang selama ini masa kecilku mirip persis seperti kamu 1127 00:46:40,650 --> 00:46:41,110 [SENYUM LEMBUT] 1128 00:46:42,020 --> 00:46:42,980 Untuk selanjutnya, saya tidak akan mengambil jalan persimpangan 1129 00:46:43,440 --> 00:46:45,440 Apapun alasannya, aku tidak akan kehilanganmu 1130 00:46:47,060 --> 00:46:48,810 Dengan memegang idolamu di hatiku, 1131 00:46:48,980 --> 00:46:50,980 dengan mengurapi setiap hari dengan cinta, 1132 00:46:51,230 --> 00:46:53,610 Aku akan memujamu seperti penggemar berat 1133 00:46:56,190 --> 00:46:56,810 Sanjana, 1134 00:46:58,150 --> 00:47:00,060 tidak ada artinya hidup ini tanpamu 1135 00:47:00,690 --> 00:47:02,190 Aku sangat mencintaimu, Sanjana Aku sangat mencintaimu Sanjana 1136 00:47:07,110 --> 00:47:08,440 Maukah kamu menjadi Valentineku? maukah kamu menjadi valentineku 1137 00:47:11,190 --> 00:47:46,360 [MUSIK DRAMATIK LEMBUT] 1138 00:47:46,480 --> 00:47:50,060 [RAKYAT BERtepuk tangan] 1139 00:47:56,480 --> 00:47:59,730 [Obrolan tidak jelas] 1140 00:47:59,770 --> 00:48:00,650 Pasangan yang sangat serasi, bukan? Pasangan yang sangat serasi, bukan? 1141 00:48:08,980 --> 00:48:12,810 ♪ Nona nakal kamu adalah pemain hebat ♪ 1142 00:48:12,900 --> 00:48:16,810 ♪ Hatiku hancur menjadi abu keracunan tatapanmu. ♪ 1143 00:48:16,900 --> 00:48:20,480 ♪ Pertandingan yang luar biasa, menurut orang-orang iri melihat kami ♪ 1144 00:48:20,560 --> 00:48:24,520 ♪ Kehidupan ini menjadi luar biasa setelah aku mendapatkanmu ♪ 1145 00:48:24,810 --> 00:48:25,980 ♪ Wah! ♪ 1146 00:48:26,020 --> 00:48:29,980 ♪ Kamu membuatku tersentak ♪ 1147 00:48:30,020 --> 00:48:33,940 ♪ Semuanya menjadi kesalahan besar ♪ 1148 00:48:34,230 --> 00:48:41,940 ♪ Aku berkeringat karena semangat pada kecantikan cantikmu ♪ 1149 00:48:42,020 --> 00:48:45,900 ♪ Laila Wahai Laila-ku, Saya tidak lajang lagi ♪ 1150 00:48:46,190 --> 00:48:49,150 ♪ Sejak saat itu hidup adalah sebuah petualangan ♪ 1151 00:48:49,520 --> 00:48:53,440 ♪ Laila Wahai Laila-ku, Cintailah secara terbuka ♪ 1152 00:48:53,520 --> 00:48:57,270 ♪ Sejak saat itu hidup adalah sebuah petualangan ♪ 1153 00:49:12,730 --> 00:49:19,860 ♪ Aku tidak punya pemikiran lain, kamu mengisi seluruh odeku ♪ 1154 00:49:20,270 --> 00:49:27,900 ♪ Aku menikmati diwali di setiap senyumanmu ♪ 1155 00:49:28,060 --> 00:49:31,900 ♪ Jatuh, jatuh, jatuh cinta ♪ ♪ Perasaan, perasaan, perasaan cinta ♪ 1156 00:49:31,980 --> 00:49:35,270 ♪ Semua masuk, semua masuk, semuanya jatuh cinta ♪ ♪ Jangan khawatir ♪ 1157 00:49:35,310 --> 00:49:38,980 ♪ Seranganmu kuhadapi di setiap sudut yang kulalui ♪ 1158 00:49:38,980 --> 00:49:43,360 ♪ Aku menjadi hampa dari dalam ke luar ♪ 1159 00:49:43,360 --> 00:49:47,440 ♪ Kamu adalah tempatku, aku tinggal di dalam kamu ♪ 1160 00:49:47,440 --> 00:49:50,900 ♪ Sekarang aku berada dalam kendalimu ♪ 1161 00:49:51,060 --> 00:49:54,980 ♪ Laila Wahai Laila-ku, Saya tidak lajang lagi ♪ 1162 00:49:55,020 --> 00:49:58,230 ♪ Sejak saat itu hidup adalah sebuah petualangan ♪ 1163 00:49:58,310 --> 00:50:02,730 ♪ Laila Wahai Laila-ku, Cintailah secara terbuka ♪ 1164 00:50:02,770 --> 00:50:06,440 ♪ Sejak saat itu hidup adalah sebuah petualangan ♪ 1165 00:50:37,310 --> 00:50:44,650 ♪ Siapa yang melahirkanmu? Kamu adalah bagian bulan, cinta padamu mekar luar biasa ♪ 1166 00:50:44,860 --> 00:50:52,520 ♪ Duduk! Duduklah di sampingku, meskipun begitu kota tenggelam, aku tidak akan peduli ♪ 1167 00:50:52,520 --> 00:50:59,690 ♪ Wahai cinta! sayangku, duniaku ada di bawah kakimu ♪ 1168 00:50:59,730 --> 00:51:03,610 ♪ Kamu membuatku tersentak ♪ 1169 00:51:03,650 --> 00:51:07,860 ♪ Semuanya menjadi kesalahan besar ♪ 1170 00:51:08,060 --> 00:51:15,480 ♪ Aku berkeringat karena semangat pada kecantikan cantikmu ♪ 1171 00:51:15,560 --> 00:51:19,520 ♪ Laila Wahai Laila-ku, Saya tidak lajang lagi ♪ 1172 00:51:19,560 --> 00:51:22,730 ♪ Sejak saat itu hidup adalah sebuah petualangan ♪ 1173 00:51:23,190 --> 00:51:27,060 ♪ Laila Wahai Laila-ku, Cintailah secara terbuka ♪ 1174 00:51:27,110 --> 00:51:30,940 ♪ Sejak saat itu hidup adalah sebuah petualangan ♪ 1175 00:51:30,980 --> 00:51:34,770 ♪ Laila Wahai Laila-ku, Saya tidak lajang lagi ♪ 1176 00:51:34,810 --> 00:51:38,560 ♪ Sejak saat itu hidup adalah sebuah petualangan ♪ 1177 00:51:38,650 --> 00:51:47,480 ♪ Laila ♪ 1178 00:52:10,690 --> 00:52:12,690 Cinta itu sungguh ajaib, Krishna Pembayaran Pinjaman 1179 00:52:14,770 --> 00:52:19,060 Saya tidak pernah berasumsi demikian ini akan terjadi dalam hidupku 1180 00:52:20,020 --> 00:52:20,810 Saya juga 1181 00:52:21,190 --> 00:52:22,360 Saya tidak pernah berasumsi 1182 00:52:22,940 --> 00:52:24,110 Ini juga baru bagi saya 1183 00:52:24,610 --> 00:52:28,520 Sebelumnya, saya tidak pernah percaya konsep takdir 1184 00:52:29,440 --> 00:52:30,730 Tapi sekarang... 1185 00:52:30,770 --> 00:52:32,560 ..seperti prediksi peramal itu, 1186 00:52:33,690 --> 00:52:35,690 semuanya sudah ditakdirkan Layanan Pelanggan 1187 00:52:37,110 --> 00:52:39,560 Kegembiraan ini akan tetap utuh, bukan? 1188 00:52:39,690 --> 00:52:40,020 Hmm 1189 00:52:40,770 --> 00:52:41,560 Tentu saja itu akan terjadi 1190 00:52:44,650 --> 00:52:45,230 Meskipun. 1191 00:52:45,270 --> 00:52:46,270 kalian, 1192 00:52:46,310 --> 00:52:50,110 nampaknya sangat takut untuk mengakui perasaanmu untuk gadis-gadis yang kamu sayangi, bukan? 1193 00:52:50,520 --> 00:52:54,190 Bagaimana kamu melamar dengan mudah di depan banyak orang? 1194 00:52:54,310 --> 00:52:56,060 Keberanian menghasilkan kekayaan, Sanjana 1195 00:52:56,310 --> 00:52:58,440 Karena keberanian saya, saya mencapai kekayaan 1196 00:52:58,770 --> 00:53:01,560 Bayangkan, dengan investasi sebesar 5000 rupee 1197 00:53:01,730 --> 00:53:03,360 untung lima lakh 1198 00:53:05,440 --> 00:53:06,560 Investasi?! 1199 00:53:07,650 --> 00:53:08,190 Ya 1200 00:53:08,560 --> 00:53:09,480 Apakah kamu tidak ingat? Mengapa? 1201 00:53:09,860 --> 00:53:10,980 Hari itu, 1202 00:53:11,270 --> 00:53:12,150 kita berada di jalan makanan, 1203 00:53:12,360 --> 00:53:13,110 Gantung tagihan 1204 00:53:13,400 --> 00:53:15,020 Kompetisi pasangan hari Valentine 1205 00:53:16,730 --> 00:53:17,360 Sanjana, 1206 00:53:17,650 --> 00:53:19,400 Biasanya dalam urusan saya, 1207 00:53:19,520 --> 00:53:21,440 karena saya merencanakan dan melaksanakan, 1208 00:53:21,480 --> 00:53:23,650 Saya memberikan 25% bagian kepada mitra saya 1209 00:53:23,860 --> 00:53:24,730 Tapi di sini... 1210 00:53:24,980 --> 00:53:26,560 ..karena aku bilang aku mencintaimu, 1211 00:53:26,690 --> 00:53:28,230 kamu berlari dan memelukku, 1212 00:53:28,650 --> 00:53:29,060 Wah! 1213 00:53:29,560 --> 00:53:31,400 Waktu yang tepat? Apa yang bisa saya lakukan? 1214 00:53:31,770 --> 00:53:32,400 Hebat! bagus! 1215 00:53:33,310 --> 00:53:33,610 Jadi, 1216 00:53:33,900 --> 00:53:36,310 Dalam kesepakatan ini kami berdua berbagi setengahnya 1217 00:53:36,770 --> 00:53:38,770 Jadi, aku punya sesuatu untukmu Tentu saja, Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini. 1218 00:53:41,310 --> 00:53:42,270 Ini adalah bagianmu Layanan Terbaik 1219 00:53:45,360 --> 00:53:46,730 Hei! -Turunkan tangan 1220 00:53:48,650 --> 00:53:51,730 Kamu menggunakan kekasihku untuk permainan penipuanmu 1221 00:53:52,980 --> 00:53:54,980 Anda memiliki mentalitas yang vulgar 1222 00:53:55,730 --> 00:54:01,690 [SOBS] Aku muak dengan diriku sendiri karena hal itu perasaan terhadap orang palsu sepertimu 1223 00:54:03,020 --> 00:54:06,980 Saya menantang teman saya bahwa aku akan mengubahmu 1224 00:54:07,940 --> 00:54:10,610 Tapi Tuhan pun tidak bisa mengubahmu 1225 00:54:11,980 --> 00:54:15,440 Anda adalah orang yang egois kurang menghargai suatu hubungan 1226 00:54:16,230 --> 00:54:19,020 Penjudi yang bermain dengan sentimen lain 1227 00:54:19,860 --> 00:54:22,480 Anda adalah penipu yang bernafaskan tipu daya 1228 00:54:23,310 --> 00:54:24,310 Lupakan tentang mencintai, 1229 00:54:24,980 --> 00:54:27,110 kamu bahkan tidak memenuhi syarat untuk disebut manusia 1230 00:54:27,190 --> 00:54:27,730 Malu! 1231 00:54:31,060 --> 00:54:32,230 Enyah! Enyah! 1232 00:54:32,690 --> 00:54:34,020 Menyampaikan khotbah tentang kecurangan 1233 00:54:34,020 --> 00:54:36,610 Jika lebih pintar dari yang lain dicap sebagai penipuan 1234 00:54:36,690 --> 00:54:38,610 Semuanya terjadi di dunia adalah tipuan 1235 00:54:38,690 --> 00:54:40,810 Sistem dan masyarakat ini adalah tipuan 1236 00:54:40,860 --> 00:54:43,810 Politisi yang mendapatkan suara dengan presentasi janji manifesto palsu 1237 00:54:43,810 --> 00:54:46,440 Ketika mereka tidak memenuhinya, maukah kalian pergi dan mengajukan keluhan? 1238 00:54:46,520 --> 00:54:47,190 Anda tidak akan melakukannya 1239 00:54:47,190 --> 00:54:47,770 Katakan padaku kenapa? 1240 00:54:48,060 --> 00:54:48,900 Uang! 1241 00:54:49,110 --> 00:54:51,400 Setiap orang menghitung uang untuk pemungutan suara 1242 00:54:51,560 --> 00:54:52,610 Jika pergi ke kuil, 1243 00:54:52,730 --> 00:54:55,020 Jalur berbeda untuk orang normal dan VIP 1244 00:54:55,020 --> 00:54:55,650 Mengapa? 1245 00:54:55,690 --> 00:54:58,190 Apakah Tuhan memberkati secara terpisah? 1246 00:54:58,270 --> 00:54:59,520 Penipuan dalam pengabdian 1247 00:54:59,520 --> 00:55:00,190 Ya! 1248 00:55:00,440 --> 00:55:02,110 Apakah wanita tidak bersalah? 1249 00:55:02,150 --> 00:55:04,190 Apakah Anda mempertimbangkan lamaran pernikahan 1250 00:55:04,230 --> 00:55:05,860 dari petani, supir taksi, atau a Pengantar Zomato? 1251 00:55:05,980 --> 00:55:07,190 Anda tidak akan menerima. Katakan padaku kenapa? 1252 00:55:07,310 --> 00:55:09,770 Anda menginginkan pria yang tenang, meskipun dia terlihat seperti simpanse 1253 00:55:09,900 --> 00:55:11,980 Anda menginginkan pria kaya, meskipun dia seorang paman 1254 00:55:12,230 --> 00:55:13,900 Emosi hanya dalam kata-kata 1255 00:55:13,980 --> 00:55:15,690 Menjalani kehidupan yang penuh perhitungan 1256 00:55:15,690 --> 00:55:16,230 Ya! 1257 00:55:16,400 --> 00:55:17,190 Dengar 1258 00:55:17,480 --> 00:55:20,520 Manusia yang baik berakhir periode Bangarada Manushya 1259 00:55:20,940 --> 00:55:22,940 Dalam film-film hits saat ini, 1260 00:55:23,060 --> 00:55:25,770 semua pahlawan adalah penduduk desa 1261 00:55:26,730 --> 00:55:28,060 [terisak] 1262 00:55:28,730 --> 00:55:30,360 Hei! - [GERAN] 1263 00:55:33,860 --> 00:55:35,400 Saya seorang penjahat juga 1264 00:55:35,650 --> 00:55:38,060 Siapa kalian? -Kami di sini untuk penyelesaian 1265 00:55:38,230 --> 00:55:40,810 Anda datang pada waktu yang tepat untuk penyelesaian 1266 00:55:41,110 --> 00:55:43,940 Aku kesal karena aku tidak bisa membalasnya 1267 00:55:44,310 --> 00:55:44,520 Hah! 1268 00:55:44,810 --> 00:55:46,230 Sekarang kalian! 1269 00:58:06,480 --> 00:58:09,310 Jika botol dibuka tutupnya di depan tentang seorang pria yang akan menghancurkan tengkorak 1270 00:58:09,650 --> 00:58:11,020 Bahkan musuh akan menjadi teman 1271 00:58:11,360 --> 00:58:14,480 Jika terbuang setelah membuka botol, 1272 00:58:14,810 --> 00:58:16,310 Bahkan teman pun akan menjadi musuh 1273 00:58:51,940 --> 00:59:00,150 [SIREN BERDARAH DALAM JARAK JAUH] 1274 00:59:11,480 --> 00:59:11,940 Hmm? 1275 00:59:15,940 --> 00:59:16,310 Hm?! 1276 00:59:17,110 --> 00:59:18,860 [TERTAWA] Polisi 1277 00:59:19,110 --> 00:59:20,900 Anda menangkap saya? Berapa biayanya? 1278 00:59:21,440 --> 00:59:21,730 Hah! 1279 00:59:22,770 --> 00:59:27,900 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun ditangkap olehmu 1280 00:59:28,980 --> 00:59:32,190 Kasus tidak akan bertahan jika ditangkap tanpa bukti 1281 00:59:32,810 --> 00:59:35,230 Dan kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu Dan kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu 1282 00:59:35,360 --> 00:59:38,060 Kalian semua akan menjadi idiot di pengadilan Kalian semua akan menjadi bodoh di pengadilan 1283 00:59:42,230 --> 00:59:44,230 [SIREN POLISI BERKEMBANG] 1284 01:01:03,270 --> 01:01:03,900 Ayo 1285 01:01:06,520 --> 01:01:08,060 Aku tidak mengenalimu 1286 01:01:08,810 --> 01:01:09,810 Ikutlah denganku 1287 01:01:09,860 --> 01:01:10,310 Ayo 1288 01:01:10,360 --> 01:01:10,690 Ayo, ayo 1289 01:01:12,060 --> 01:01:14,310 [PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN] 1290 01:01:50,650 --> 01:01:51,770 Apakah kamu kenal dia? 1291 01:01:52,230 --> 01:01:53,020 Hmm? 1292 01:01:54,980 --> 01:01:55,400 Hm-hmm 1293 01:01:56,230 --> 01:01:56,810 Saya tidak tahu 1294 01:01:57,020 --> 01:02:00,940 Pemilik SS Foods, menghasilkan pendapatan ratusan crores setiap tahunnya 1295 01:02:02,940 --> 01:02:04,940 Salah satu pengusaha terkemuka Karnataka Salah satu pengusaha terkemuka Karnataka 1296 01:02:05,940 --> 01:02:07,020 Kebanggaan negara kita 1297 01:02:08,190 --> 01:02:11,980 Seorang berprestasi yang mencontohkan hal itu dengan keyakinan, apapun bisa diraih 1298 01:02:12,650 --> 01:02:14,980 Dia adalah dewa bagi ribuan karyawan 1299 01:02:15,940 --> 01:02:17,610 Siddharth Veeragal 1300 01:02:20,980 --> 01:02:22,730 Mengapa kamu memberitahuku semua ini? 1301 01:02:22,810 --> 01:02:24,230 Karena kamu adalah putranya 1302 01:02:24,810 --> 01:02:25,400 Apa?! ya?! 1303 01:02:25,610 --> 01:02:27,730 Pewaris kerajaan SSF 1304 01:02:27,860 --> 01:02:28,230 [Terkesiap] 1305 01:02:29,150 --> 01:02:29,940 Lihat di sana 1306 01:02:48,810 --> 01:02:52,310 [TELEPON BERDering] 1307 01:02:52,400 --> 01:02:52,560 [TSKS] 1308 01:02:53,190 --> 01:02:54,190 [GERAN] 1309 01:02:58,940 --> 01:02:59,440 Halo 1310 01:02:59,730 --> 01:03:00,730 Saya Murthy 1311 01:03:01,150 --> 01:03:03,400 Staf perusahaan sedang menunggu Anda 1312 01:03:03,690 --> 01:03:04,520 Ayo cepat 1313 01:03:05,110 --> 01:03:05,940 Oke paman 1314 01:03:13,810 --> 01:03:14,650 [GERAN] 1315 01:03:16,440 --> 01:03:16,770 [GERAN] 1316 01:03:18,310 --> 01:03:19,060 [GERAN] 1317 01:03:27,190 --> 01:03:29,610 Sebuah rumah besar yang mewah seperti rumah 1318 01:03:30,020 --> 01:03:31,520 Pelayan untuk setiap tugas kecil 1319 01:03:31,690 --> 01:03:34,980 Sebelum aku menjentikkan jari, kopi tempat tidur harus disajikan kepadaku, 1320 01:03:35,730 --> 01:03:36,270 Selamat pagi pak 1321 01:03:41,110 --> 01:03:41,770 Pak, kopi 1322 01:03:45,520 --> 01:03:46,480 Sarapan sudah siap 1323 01:04:13,190 --> 01:04:17,360 [LAGU DIPUTAR DI SPEAKER] 1324 01:04:17,480 --> 01:04:21,610 Aku tidak berasumsi aku telah menyampaikan keinginanku diketahui takdir dengan begitu jelas 1325 01:04:22,560 --> 01:04:23,190 Tapi... 1326 01:04:23,520 --> 01:04:27,150 ..kehidupan orang tuamu tidak dimulai dari sini, Pak 1327 01:04:28,770 --> 01:04:29,060 Nyonya 1328 01:04:29,110 --> 01:04:31,270 Sesuai tenggat waktu, kita harus menyerahkan proyeknya, oke? ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ, dll. Ya, ya? 1329 01:04:31,400 --> 01:04:31,860 Oke nyonya 1330 01:04:31,860 --> 01:04:32,650 Baik pak, saya akan informasikan 1331 01:04:53,650 --> 01:04:54,400 Apa yang terjadi? 1332 01:04:54,860 --> 01:04:56,150 Ketika saya mengirimkan proyek 1333 01:04:56,150 --> 01:04:58,690 Anak bos saya langsung tolak di depan semua orang, mengatakan itu tidak akan efektif 1334 01:05:00,360 --> 01:05:00,730 Sekarang... 1335 01:05:02,270 --> 01:05:04,520 Dia memproyeksikan ideku sebagai miliknya 1336 01:05:04,900 --> 01:05:05,860 Bersyukur lebih sedikit pengacau 1337 01:05:06,060 --> 01:05:06,860 Sialan! 1338 01:05:09,230 --> 01:05:10,150 [Tertawa pelan] Aduh! 1339 01:05:10,860 --> 01:05:13,310 Mengapa kamu sedih tentang sesuatu itu dimaksudkan untuk membawa kegembiraan? 1340 01:05:13,860 --> 01:05:14,230 Lihat di sini 1341 01:05:14,520 --> 01:05:16,810 Kalau idenya mereka curi telah berhasil, itu menunjukkan 1342 01:05:16,810 --> 01:05:19,560 Anda dapat membayangkan ide lain dan memulai bisnis, bukan? 1343 01:05:21,480 --> 01:05:22,650 Apakah kamu bercanda? 1344 01:05:23,940 --> 01:05:24,440 [TERTAWA] 1345 01:05:25,480 --> 01:05:26,150 Siddharth 1346 01:05:26,610 --> 01:05:28,440 Sebesar apapun pekerjaannya, 1347 01:05:28,520 --> 01:05:29,520 itu adalah perbudakan 1348 01:05:29,690 --> 01:05:31,770 Sekecil apapun sebuah bisnis, 1349 01:05:32,150 --> 01:05:33,270 Itu adalah harga diri 1350 01:05:33,560 --> 01:05:35,230 Semuanya mudah untuk diucapkan 1351 01:05:36,440 --> 01:05:38,060 Dimana modal untuk mendirikan perusahaan? 1352 01:05:59,560 --> 01:06:09,810 [PEMUTARAN MUSIK EMOSIONAL] 1353 01:06:09,860 --> 01:06:11,190 Saat kita berjalan, 1354 01:06:11,400 --> 01:06:13,310 jalan akan terbuka 1355 01:06:13,650 --> 01:06:15,190 Anda dengan percaya diri mengambil langkah tersebut 1356 01:06:15,860 --> 01:06:19,020 aku akan bersamamu dalam setiap langkah yang kamu ambil 1357 01:06:22,110 --> 01:06:22,560 Terima kasih Jawabannya 1358 01:06:22,730 --> 01:06:23,020 Ck! 1359 01:06:25,940 --> 01:06:27,810 [PUTARAN MESIN KE DEPAN] 1360 01:06:48,690 --> 01:06:50,060 S melambangkan Siddharth 1361 01:06:50,940 --> 01:06:52,110 S melambangkan Sita 1362 01:06:53,190 --> 01:06:55,650 Dengan huruf pertama dari nama mereka, 1363 01:06:56,190 --> 01:06:57,690 di area yang kecil, 1364 01:06:58,190 --> 01:07:01,190 perusahaan ini dimulai dengan karyawan yang terhitung 1365 01:07:10,650 --> 01:07:25,060 ♪ [VOKABEL] ♪ 1366 01:07:25,230 --> 01:07:32,400 ♪ Bahkan jika ada milyaran dewa tiba bersama ♪ 1367 01:07:32,520 --> 01:07:35,650 ♪ Mereka tidak bisa berdiri di depannya ♪ 1368 01:07:35,650 --> 01:07:38,980 ♪ Salam ♪ 1369 01:07:39,110 --> 01:07:42,650 ♪ Salam ♪ 1370 01:07:43,480 --> 01:07:50,690 ♪ Anda adalah pencipta segalanya, penguasa dunia ♪ 1371 01:07:50,770 --> 01:07:56,980 ♪ Wahai dewi, kamulah alasannya untuk setiap kesuksesan ♪ 1372 01:07:57,310 --> 01:08:01,110 ♪ Wahai dewi ♪ 1373 01:08:01,730 --> 01:08:08,690 ♪ Orang-orang menulis syair untuk bumi ♪ 1374 01:08:09,020 --> 01:08:16,110 ♪ Bahkan seorang ateis pun menulis sejarah tentangnya ♪ 1375 01:08:16,270 --> 01:08:19,730 ♪ Anda adalah dasar dari kehidupan yang indah ini ♪ 1376 01:08:19,770 --> 01:08:23,610 ♪ Seorang wanita adalah ibu dan istri ♪ 1377 01:08:23,730 --> 01:08:27,270 ♪ Wahai wanita kamulah intinya dari hidupku yang stabil ♪ 1378 01:08:27,270 --> 01:08:30,360 ♪ Seorang wanita adalah ibu dan istri ♪ 1379 01:08:30,440 --> 01:08:46,810 ♪ [VOKABEL] ♪ 1380 01:09:00,190 --> 01:09:07,060 ♪ Bahkan jika ada milyaran dewa tiba bersama ♪ 1381 01:09:07,360 --> 01:09:10,520 ♪ Mereka tidak bisa berdiri di depannya ♪ 1382 01:09:10,560 --> 01:09:13,730 ♪ Salam ♪ 1383 01:09:14,230 --> 01:09:17,560 ♪ Salam ♪ 1384 01:09:18,440 --> 01:09:25,480 ♪ Anda adalah pencipta segalanya, penguasa dunia ♪ 1385 01:09:25,690 --> 01:09:34,360 ♪ Wahai dewi, kamulah alasannya untuk setiap kesuksesan ♪ 1386 01:09:34,360 --> 01:09:36,360 ♪ Wahai dewi ♪ 1387 01:09:36,610 --> 01:09:41,560 ♪ [VOKABEL] ♪ 1388 01:09:41,770 --> 01:09:42,690 Dia Linganna, 1389 01:09:43,190 --> 01:09:46,520 Dia termasuk di antara sedikit karyawan yang memilikinya telah di sini sejak perusahaan dimulai 1390 01:09:47,060 --> 01:09:49,520 Bahkan setelah 2 tahun pensiun, dia masih bekerja di sini 1391 01:10:22,900 --> 01:10:25,150 Siddharth ambisius 1392 01:10:25,520 --> 01:10:27,940 Untuk membawa perusahaan ke tingkat yang lebih tinggi 1393 01:10:28,110 --> 01:10:30,400 dia mengusulkan lini produk baru 1394 01:10:30,730 --> 01:10:31,730 Apakah Anda setuju dengan ini? Berapa biayanya? 1395 01:10:31,900 --> 01:10:32,440 Selesai pak 1396 01:10:32,440 --> 01:10:33,110 Baik pak -ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್ -Saya setuju - ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ 1397 01:10:33,110 --> 01:10:33,650 Luar biasa Pak ಅದ್ಭುತ Selengkapnya 1398 01:10:33,900 --> 01:10:34,730 [VO]Tetapi itu... 1399 01:10:35,020 --> 01:10:37,400 ..bertentangan dengan prinsip ibumu 1400 01:10:38,860 --> 01:10:39,480 Apa yang terjadi? 1401 01:10:40,360 --> 01:10:40,610 Hah? 1402 01:10:42,810 --> 01:10:44,900 Kami berjanji kepada pelanggan kami, 1403 01:10:44,940 --> 01:10:47,480 bahwa kami akan memasok bebas bahan kimia produk makanan alami 1404 01:10:47,860 --> 01:10:49,480 Nyonya, meskipun permintaannya sangat besar, 1405 01:10:49,730 --> 01:10:51,150 karena masalah ketahanan, 1406 01:10:51,270 --> 01:10:53,480 produk kami kembali dari deluxe 1407 01:10:53,810 --> 01:10:56,110 itu menyebabkan kerugian yang sangat besar ke perusahaan, Bu 1408 01:10:56,400 --> 01:10:59,520 Jika kita memutuskan mempertimbangkan hanya untung dan rugi 1409 01:11:00,020 --> 01:11:01,230 Selama periode waktu tertentu, 1410 01:11:01,360 --> 01:11:03,770 itu akan mempengaruhi kesehatan masyarakat 1411 01:11:04,150 --> 01:11:05,230 Karena pemalsuan makanan, 1412 01:11:05,230 --> 01:11:08,020 dihadapi oleh negara-negara barat peningkatan jumlah penyakit jantung 1413 01:11:09,020 --> 01:11:11,480 Masalah hati, masalah ginjal, kanker 1414 01:11:11,860 --> 01:11:13,480 Anak-anak mulai beruban 1415 01:11:13,520 --> 01:11:15,730 Anak perempuan mengalami pubertas sebelum usianya 1416 01:11:15,940 --> 01:11:17,730 Banyak perubahan aneh yang sedang terjadi 1417 01:11:18,150 --> 01:11:19,810 Jika kita mengabaikan hal ini dan tidak mengambil tindakan 1418 01:11:20,190 --> 01:11:21,690 Dalam 15 hingga 20 tahun, 1419 01:11:21,730 --> 01:11:23,810 kami akan mulai mengalami masalah ini 1420 01:11:24,060 --> 01:11:25,230 Kami sedang berbisnis, Sita Pembayaran Pinjaman Anda 1421 01:11:25,860 --> 01:11:26,610 Bukan amal ದಾನವಲ್ಲ 1422 01:11:27,400 --> 01:11:30,110 Mengapa kita harus memikirkan masalah di masa depan?! 1423 01:11:30,730 --> 01:11:33,770 Kami menambahkan bahan pengawet menurut skala FSSA 1424 01:11:34,190 --> 01:11:36,020 Kami tidak akan melawan hukum 1425 01:11:36,940 --> 01:11:39,230 Hati nurani lebih penting daripada hukum, Siddharth 1426 01:11:39,940 --> 01:11:42,940 Tidak boleh bertentangan dengan hati nurani untuk keuntungan, bukan? 1427 01:11:43,650 --> 01:11:47,190 Ini terdiri dari ribuan karyawan hidup yang bergantung pada perusahaan ini 1428 01:11:47,480 --> 01:11:51,110 Jadi, menurut Anda pengaruh tersebut dapat diterima jutaan di luar hanya dengan ribuan ini? 1429 01:11:53,020 --> 01:11:55,560 Apa pun alasan Anda, tapi aku harus mempertimbangkan perusahaanku 1430 01:11:56,610 --> 01:11:58,940 Ini mengkhawatirkan tentang etika, perusahaan kami tidak dapat bersaing di pasar 1431 01:12:02,980 --> 01:12:04,400 Saya memberi Anda dukungan saya, 1432 01:12:05,060 --> 01:12:07,110 asumsikan ide Anda dengan orang-orang yang bermanfaat 1433 01:12:09,110 --> 01:12:11,310 Tapi sekarang kamu bersikap menentangnya 1434 01:12:15,650 --> 01:12:19,190 Saya menolak untuk tinggal, di mana harga diri saya sedang diuji 1435 01:12:24,690 --> 01:12:27,360 Tidak ada yang bisa menghentikannya yang memutuskan untuk pergi 1436 01:12:29,110 --> 01:12:30,190 Bahkan jika seseorang tinggal atau pergi, 1437 01:12:30,980 --> 01:12:32,480 Saya akan melanjutkan ini 1438 01:12:35,810 --> 01:12:36,690 Siddharth 1439 01:12:36,730 --> 01:12:49,810 [PEMUTARAN MUSIK SOMBER] 1440 01:12:49,860 --> 01:12:51,440 Kamu telah banyak berubah, Siddharth 1441 01:12:55,900 --> 01:12:59,480 Saya tidak akan pernah setuju untuk meracuni makanan 1442 01:13:10,310 --> 01:13:40,270 [PEMUTARAN MUSIK MELANKOLI] 1443 01:13:46,980 --> 01:13:49,190 Hari itu ibumu tidak meninggalkan perusahaan begitu saja 1444 01:13:50,150 --> 01:13:52,150 Dia pergi dari kehidupan Siddharth 1445 01:13:53,900 --> 01:13:56,770 Ego manusia menghentikannya untuk mencari pengampunan 1446 01:13:58,560 --> 01:14:02,650 Untuk melupakan bahwa dia bekerja untuk bisnis sepanjang waktu 1447 01:14:03,690 --> 01:14:05,690 dan dia mencapai semua yang dia impikan Dan dia mencapai semua yang dia impikan 1448 01:14:05,900 --> 01:14:08,940 Mengingat pencapaian luar biasa dalam bisnis, Pertimbangkan pencapaian terbaik dalam bisnis, 1449 01:14:09,060 --> 01:14:13,400 Pengusaha penghargaan bergengsi tahun ini diberikan kepada Penghargaan bergengsi tahun ini diberikan kepada seorang pebisnis 1450 01:14:13,860 --> 01:14:15,810 Siddharth Veeragal 1451 01:14:15,900 --> 01:14:16,690 [TERIAK REM] 1452 01:14:16,690 --> 01:14:17,150 Hei! 1453 01:14:17,860 --> 01:14:18,190 Hei 1454 01:14:18,940 --> 01:14:19,610 Raja -Hah 1455 01:14:20,190 --> 01:14:20,770 Kenapa kawan? 1456 01:14:21,020 --> 01:14:21,560 Apa yang telah terjadi? 1457 01:14:21,860 --> 01:14:22,940 Tidak ada bos 1458 01:14:23,480 --> 01:14:25,940 Aku memperhatikanmu sejak bertahun-tahun, 1459 01:14:27,020 --> 01:14:28,730 kamu tampak murung 1460 01:14:30,730 --> 01:14:32,730 Putriku meneleponku, bos 1461 01:14:33,020 --> 01:14:36,690 Cucu perempuan saya pingsan di sekolah karena pusing 1462 01:14:37,020 --> 01:14:39,060 Mereka membawanya ke rumah sakit, bos 1463 01:14:39,690 --> 01:14:39,980 Baik 1464 01:14:40,560 --> 01:14:41,770 Putar kendaraan menuju rumah sakit 1465 01:14:42,560 --> 01:14:43,520 Menoragia, 1466 01:14:43,560 --> 01:14:46,610 Dia pingsan karena shock dari pendarahan menstruasi yang banyak 1467 01:14:46,690 --> 01:14:48,310 Dia masih gadis berusia sepuluh tahun, dokter 1468 01:14:48,440 --> 01:14:50,110 Kenapa kamu kaget? 1469 01:14:50,650 --> 01:14:52,520 Saat ini, hal ini menjadi hal yang lumrah 1470 01:14:52,610 --> 01:14:55,940 Ini adalah efek akibat mengkonsumsi makanan cepat saji dan pengawet 1471 01:14:57,400 --> 01:14:59,900 Bukan berarti tidak ada siapa-siapa ketahuilah kenyataan pahit ini, 1472 01:15:00,110 --> 01:15:03,650 Perusahaan yang berorientasi pada pendapatan tidak mempertimbangkan etika 1473 01:15:04,940 --> 01:15:06,230 Ini adalah sejenis pembunuhan 1474 01:15:06,400 --> 01:15:08,230 Namun undang-undang tidak menganggapnya demikian 1475 01:15:08,400 --> 01:15:11,270 [terisak] 1476 01:15:12,060 --> 01:15:16,150 dihadapi oleh negara-negara barat peningkatan jumlah penyakit jantung 1477 01:15:16,270 --> 01:15:18,650 Masalah hati, masalah ginjal, kanker 1478 01:15:18,980 --> 01:15:20,650 Anak-anak mulai beruban 1479 01:15:20,690 --> 01:15:22,980 Anak perempuan mengalami pubertas sebelum usianya 1480 01:15:23,360 --> 01:15:25,190 Banyak perubahan aneh yang sedang terjadi 1481 01:15:25,400 --> 01:15:26,900 Dalam 15 hingga 20 tahun, 1482 01:15:26,940 --> 01:15:28,980 kami akan mulai mengalami masalah ini 1483 01:15:41,980 --> 01:15:43,360 Apakah kamu merindukan Shinta, Siddhu 1484 01:15:43,940 --> 01:15:44,150 Hm? 1485 01:15:48,310 --> 01:15:49,150 Dia benar Panduan Pengguna 1486 01:15:50,110 --> 01:15:51,940 Kesadaran 'lebih besar dari hukum 1487 01:15:53,270 --> 01:15:55,060 Seharusnya aku tidak bertindak menentangnya 1488 01:16:04,230 --> 01:16:06,900 Kami para pria menganggap kesombongan sebagai kesombongan diri 1489 01:16:10,520 --> 01:16:13,900 Daripada mengakui kehebatannya kontribusi terhadap pencapaian saya 1490 01:16:14,060 --> 01:16:15,690 Aku mengabaikannya dengan sembarangan 1491 01:16:18,980 --> 01:16:20,980 Daripada menghancurkan hidup dengan menjaga keteguhan... 1492 01:16:22,060 --> 01:16:23,980 Seharusnya aku memilih hidup dengan mengabaikan adamansi 1493 01:16:28,860 --> 01:16:29,440 murty 1494 01:16:30,440 --> 01:16:33,520 model bisnis yang kami adopsi sejak awal, 1495 01:16:34,020 --> 01:16:34,980 Mari kita ikuti hal yang sama 1496 01:16:35,360 --> 01:16:35,730 Hah! 1497 01:16:36,020 --> 01:16:39,650 Untuk selanjutnya, mari kita berhenti menambahkan bahan pengawet pada produk pangan kita 1498 01:16:40,020 --> 01:16:40,520 Oke 1499 01:16:40,560 --> 01:16:42,520 Hentikan proses produksi saat ini 1500 01:16:42,690 --> 01:16:43,060 Hah?! 1501 01:16:43,150 --> 01:16:44,860 Ambil kembali barang-barang tersebut dari dealer 1502 01:16:44,980 --> 01:16:47,230 Siddhu, jika kita berhenti tiba-tiba 1503 01:16:47,270 --> 01:16:49,270 kami mungkin harus mengembalikan miliaran rupee 1504 01:16:49,310 --> 01:16:49,900 Lakukan itu 1505 01:16:50,060 --> 01:16:51,310 Pahami Siddu 1506 01:16:52,610 --> 01:16:53,860 Kami akan kehilangan klien 1507 01:16:53,900 --> 01:16:55,610 Bisnis akan terhenti, kita akan kehilangan segalanya 1508 01:16:55,610 --> 01:16:56,400 Biarlah ada apa saja 1509 01:16:56,610 --> 01:16:57,270 Saya akan menghadapinya 1510 01:16:58,440 --> 01:17:03,360 Saya sangat tahu cara memulihkannya kerugian kita dan menghasilkan pendapatan 1511 01:17:04,520 --> 01:17:04,900 Tolong! 1512 01:17:05,480 --> 01:17:05,900 Lakukan itu 1513 01:17:14,060 --> 01:17:16,980 Jika pasangan kita tidak bersama kita untuk merayakan keberhasilan kita 1514 01:17:17,980 --> 01:17:19,270 Bahkan kesuksesan pun menyakitkan 1515 01:17:21,270 --> 01:17:22,480 Jika dia ikut, 1516 01:17:23,940 --> 01:17:25,400 bahkan kehilangan pun akan menyenangkan 1517 01:17:30,400 --> 01:17:34,440 Hari itu rasa bersalah itu Siddhu merasa kehilangan Sita 1518 01:17:34,730 --> 01:17:36,360 mulai lebih meresahkan 1519 01:17:36,730 --> 01:17:38,400 Pada hari yang sama, 1520 01:17:38,650 --> 01:17:41,270 seseorang datang ke stasiun kami untuk mengajukan keluhan dengan bukti 1521 01:17:41,480 --> 01:17:42,060 Apa itu? 1522 01:17:42,110 --> 01:17:43,900 Dengan berjuang siang dan malam, 1523 01:17:44,020 --> 01:17:46,110 Saya telah mengekstrak intelnya tentang penipuan itu, pak 1524 01:17:47,810 --> 01:17:49,360 Dalam bukti yang dibawanya, 1525 01:17:49,480 --> 01:17:51,150 Nama ibu penipu, 1526 01:17:51,270 --> 01:17:52,860 adalah Sita Veeragal 1527 01:17:53,230 --> 01:17:53,860 [TERTAWA] 1528 01:17:54,400 --> 01:17:54,770 Hei! 1529 01:17:55,020 --> 01:17:56,110 Murthy, ini Sita! -Hah 1530 01:17:56,150 --> 01:17:57,020 [TERTAWA] 1531 01:17:57,360 --> 01:17:57,980 Terima kasih Deva 1532 01:17:58,310 --> 01:18:01,860 Saya akan meminta maaf kepada Shinta dan membawanya pulang 1533 01:18:03,110 --> 01:18:04,110 Perlahan Siddu 1534 01:18:04,520 --> 01:18:07,440 [TERTAWA] 1535 01:18:11,020 --> 01:18:14,730 Aku sangat menantikanmu kembalinya ayah bersama Shinta 1536 01:18:15,980 --> 01:18:17,110 Namun hal lain terjadi 1537 01:18:21,770 --> 01:18:22,560 Beritahu aku Siddu 1538 01:18:23,110 --> 01:18:24,270 [terisak] 1539 01:18:26,150 --> 01:18:27,150 Apa yang terjadi, Siddhu? 1540 01:18:27,190 --> 01:18:31,190 Tuhan tidak mengizinkanku mencari pengampunan dari Sita, Murthy 1541 01:18:31,440 --> 01:18:32,520 Apa yang kamu katakan? 1542 01:18:32,560 --> 01:18:34,230 [MENANGIS] 1543 01:18:45,020 --> 01:18:46,310 [BATUK] 1544 01:18:48,650 --> 01:18:50,110 [BATUK] 1545 01:18:52,190 --> 01:18:53,560 [BATUK] 1546 01:18:53,940 --> 01:18:54,270 [GERAN] 1547 01:19:02,110 --> 01:19:17,150 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 1548 01:19:17,150 --> 01:19:21,360 Sampai aku mati karena rasa bersalah kesalahanku akan menyusahkanku 1549 01:19:21,560 --> 01:19:22,360 Saya orang berdosa 1550 01:19:23,110 --> 01:19:23,730 [Mendengus] 1551 01:19:23,810 --> 01:19:25,810 Seharusnya aku mati bersamanya 1552 01:19:25,980 --> 01:19:27,400 Jangan katakan itu, Siddhu 1553 01:19:28,940 --> 01:19:29,940 Bagaimana kabar anakmu? 1554 01:19:30,520 --> 01:19:31,610 Dia ikut denganmu kan? 1555 01:19:31,650 --> 01:19:33,940 [TERISAK DAN MENANGIS] 1556 01:19:35,520 --> 01:19:36,480 [TERIAK KETAJAMAN] 1557 01:19:36,860 --> 01:19:37,440 Siddu! 1558 01:19:41,110 --> 01:19:43,150 [PEKERJAAN LOGAM] 1559 01:19:48,860 --> 01:19:51,020 Jika Siddhu kembali ke miliknya diri lama karena kamu 1560 01:19:51,480 --> 01:19:52,400 Itu cukup bagi kami 1561 01:20:02,020 --> 01:20:05,440 Dokumen dan saham perusahaan ini terdaftar di bawah nama orang tuamu 1562 01:20:05,810 --> 01:20:07,360 Untuk selanjutnya, itu adalah tanggung jawab Anda 1563 01:20:19,270 --> 01:20:19,940 Kresna 1564 01:20:20,940 --> 01:20:25,230 Anda harus mengambil kursi itu untuk memajukan bisnis ini 1565 01:20:29,980 --> 01:20:32,230 Paman, saya tidak mempunyai pengetahuan mengenai hal ini 1566 01:20:32,310 --> 01:20:33,520 Saya tidak punya pengalaman 1567 01:20:33,900 --> 01:20:35,520 Mengapa Anda khawatir tentang hal itu? 1568 01:20:36,060 --> 01:20:37,480 Saya hadir untuk membimbing Anda 1569 01:20:37,980 --> 01:20:38,810 Tidak hanya itu, 1570 01:20:39,310 --> 01:20:43,020 PA ayahmu akan mengangkatmu sebagai PAmu 1571 01:20:54,110 --> 01:20:55,690 Dia seharusnya sudah berada di sini sekarang 1572 01:20:55,810 --> 01:20:56,730 Permisi 1573 01:20:57,400 --> 01:20:58,690 Ayo putri 1574 01:20:59,440 --> 01:21:00,440 Kami sedang menunggumu 1575 01:21:03,440 --> 01:21:04,810 [TERTAWA] 1576 01:21:07,650 --> 01:21:08,730 Putriku Sanjana 1577 01:21:08,900 --> 01:21:09,480 PA Anda 1578 01:21:09,900 --> 01:21:10,520 Sanjana 1579 01:21:10,980 --> 01:21:12,730 Krishna, putra Siddharth kami 1580 01:21:12,900 --> 01:21:15,650 Apakah pembicara motivasi ini putri Anda?! 1581 01:21:15,810 --> 01:21:18,230 Apakah dia anak paman Siddharth?! 1582 01:21:18,810 --> 01:21:21,020 Apakah kalian saling kenal? 1583 01:21:21,190 --> 01:21:22,400 Kami mengenal satu sama lain dengan baik 1584 01:21:22,770 --> 01:21:25,900 Tapi tanyakan pada putri Anda tentang di mana dan kapan? 1585 01:21:25,900 --> 01:21:26,560 Dia akan memberitahu 1586 01:21:27,690 --> 01:21:28,190 Ayah 1587 01:21:28,480 --> 01:21:29,940 Saya harus berbicara secara pribadi dengan Anda 1588 01:21:30,020 --> 01:21:30,810 Ayo -Sanjana! 1589 01:21:31,940 --> 01:21:32,980 Apa sayang? 1590 01:21:33,980 --> 01:21:35,110 Ayah, dia bukan orang baik 1591 01:21:35,360 --> 01:21:36,400 Dia penipu besar 1592 01:21:36,690 --> 01:21:37,940 Penjahat berdarah 1593 01:21:38,230 --> 01:21:39,270 Aku tahu itu, sayang 1594 01:21:39,980 --> 01:21:41,610 Ayah, dia telah menipu banyak orang 1595 01:21:41,650 --> 01:21:42,940 Dia penipu nomor satu Layanan Pelanggan 1596 01:21:43,110 --> 01:21:45,940 Aku juga tahu itu sayang, Saya telah melakukan pemeriksaan latar belakangnya 1597 01:21:47,360 --> 01:21:48,560 Meskipun mengetahui fakta-fakta ini, 1598 01:21:48,610 --> 01:21:50,310 apakah kamu masih mempercayakannya padanya dengan tanggung jawab perusahaan? 1599 01:21:50,310 --> 01:21:52,400 Dengar sayang, situasi mengubah seseorang 1600 01:21:52,730 --> 01:21:54,980 Jika dia mendapat pendidikan yang sama seperti Anda 1601 01:21:55,020 --> 01:21:56,310 Dia akan berada di jalan yang benar 1602 01:21:56,560 --> 01:21:59,310 Anda dulu mengaku ingin mengubah siapa pun 1603 01:21:59,360 --> 01:22:01,150 Ayah, dia bukan barang yang harus diperbaiki 1604 01:22:01,650 --> 01:22:03,520 [TERTAWA] Putri 1605 01:22:03,690 --> 01:22:05,980 Tanggung jawab akan mengubah seseorang 1606 01:22:06,230 --> 01:22:07,270 Jalani saat ini Panduan Pengguna 1607 01:22:07,440 --> 01:22:08,230 Semua yang terbaik Terima Kasih 1608 01:22:09,020 --> 01:22:11,110 Ayah, kamu tidak mengerti maksudku 1609 01:22:13,610 --> 01:22:13,940 Hah! 1610 01:22:14,060 --> 01:22:16,400 Pidatomu kepada ayahmu tidak berhasil, bukan? 1611 01:22:17,650 --> 01:22:19,190 Jika kita menyembunyikan kelemahan kita 1612 01:22:19,480 --> 01:22:21,480 Musuh akan mengubahnya menjadi senjata 1613 01:22:21,690 --> 01:22:22,860 Jika kita menunjukkannya, 1614 01:22:23,150 --> 01:22:25,020 tidak ada yang bisa merebut apa pun 1615 01:22:25,940 --> 01:22:27,690 Mengerti, PA? 1616 01:22:29,020 --> 01:22:31,230 Segera, saya mengundurkan diri dari pekerjaan ini 1617 01:22:31,440 --> 01:22:32,270 Lakukan itu 1618 01:22:33,400 --> 01:22:37,400 Melalui uang saya bisa menyewa wanita yang lebih menarik darimu 1619 01:22:41,560 --> 01:22:42,860 Apa yang kamu pikirkan? 1620 01:22:43,520 --> 01:22:45,940 Bahwa aku akan menghancurkan perusahaan ini, jika kamu pergi?! 1621 01:22:47,230 --> 01:22:47,440 [TSKS] 1622 01:22:48,440 --> 01:22:49,810 aku akan merusaknya, bahkan jika kamu hadir 1623 01:23:17,940 --> 01:23:24,940 ♪ Di malam hari, sambil duduk diam, nyamuk mendesing ♪ 1624 01:23:27,020 --> 01:23:33,770 ♪ Sambil mendengarkan lagu masuk suasana hati yang baik, ada sesuatu yang mengganggu ♪ 1625 01:23:35,400 --> 01:23:44,020 ♪ Bertemu denganmu adalah sebuah kesalahan, kamu seperti bawang putih di Kesaribath ♪ 1626 01:23:44,150 --> 01:23:52,860 ♪ Kecantikanmu adalah lirik yang lucu, tapi aku bertanya-tanya kenapa kamu begitu gila? ♪ 1627 01:23:52,980 --> 01:24:01,060 ♪ Tersesat, cukup bertele-tele, kamu sungguh membawa bencana ♪ 1628 01:24:01,150 --> 01:24:09,730 ♪ Kamu adalah bom atom, bom atom yang lucu, kamu adalah bom atom yang eksplosif ♪ 1629 01:24:09,980 --> 01:24:19,900 ♪ Kamu adalah bom atomku, bom atomku, kamu adalah bom atom yang eksplosif ♪ 1630 01:24:41,690 --> 01:24:50,020 ♪ Siapa yang memberimu tugas untuk menghabisiku? ♪ 1631 01:24:50,190 --> 01:24:59,020 ♪ Kamu mencuri tanpa sepengetahuanmu, kamu sungguh perampok ♪ 1632 01:24:59,190 --> 01:25:07,810 ♪ Saya Vishwamitra dan Anda Menaka, perusahaanmu sia-sia bagiku ♪ 1633 01:25:07,860 --> 01:25:15,860 ♪ Berhenti, cukup tindakanmu, kamu cukup membawa bencana ♪ 1634 01:25:15,940 --> 01:25:24,610 ♪ Kamu adalah bom atom, bom atom yang lucu, kamu adalah bom atom yang eksplosif ♪ 1635 01:25:24,770 --> 01:25:33,560 ♪ Kamu adalah bom atomku, bom atomku, kamu adalah bom atom yang eksplosif ♪ 1636 01:25:43,230 --> 01:25:51,230 ♪ Di malam hari, sambil duduk diam, nyamuk mendesing ♪ 1637 01:25:52,310 --> 01:26:00,020 ♪ Sambil mendengarkan lagu masuk suasana hati yang baik, ada sesuatu yang mengganggu ♪ 1638 01:26:00,900 --> 01:26:08,730 ♪ Bertemu denganmu adalah sebuah kesalahan, kamu seperti bawang putih di Kesaribath ♪ 1639 01:26:09,480 --> 01:26:17,900 ♪ Kecantikanmu adalah lirik yang lucu, tapi aku bertanya-tanya kenapa kamu begitu gila? ♪ 1640 01:26:18,310 --> 01:26:25,440 ♪ Tersesat, cukup bertele-tele, kamu sungguh membawa bencana ♪ 1641 01:26:25,520 --> 01:26:34,980 ♪ Kamu adalah bom atom, bom atom yang lucu, kamu adalah bom atom yang eksplosif ♪ 1642 01:26:35,310 --> 01:26:44,650 ♪ Kamu adalah bom atomku, bom atomku, kamu adalah bom atom yang eksplosif ♪ 1643 01:26:44,940 --> 01:26:53,400 ♪ [VOKABEL] ♪ 1644 01:26:55,400 --> 01:26:56,730 Sebuah kemewahan yang luar biasa 1645 01:26:57,060 --> 01:27:00,610 Saya telah melihat seseorang mendapatkan ketenaran dalam semalam dan naik ke posisi menteri utama 1646 01:27:01,110 --> 01:27:04,980 Anda adalah orang pertama yang saya lihat menjadi jutawan dalam semalam 1647 01:27:05,110 --> 01:27:05,690 Lalu? 1648 01:27:06,230 --> 01:27:07,270 Saya bukan orang biasa 1649 01:27:07,650 --> 01:27:10,400 Impian dan pemikiran kita, 1650 01:27:10,480 --> 01:27:11,690 itu akan terwujud 1651 01:27:11,770 --> 01:27:12,440 Karena... ಏಕೆಂದರೆ... 1652 01:27:12,690 --> 01:27:14,440 Aku anak takdir, kawan ನಾನು ವಿಧಿಯ ಮಗು, ತಮ್ಮ 1653 01:27:14,730 --> 01:27:15,690 Apapun sobat 1654 01:27:15,860 --> 01:27:18,520 Beri aku bagian kecil dalam mimpimu 1655 01:27:18,520 --> 01:27:20,020 Di belakang istanamu, 1656 01:27:20,060 --> 01:27:21,860 Saya akan membangun kakus kecil 1657 01:27:22,400 --> 01:27:23,110 Memberkatimu 1658 01:27:23,560 --> 01:27:23,940 Terima kasih! 1659 01:27:24,560 --> 01:27:28,940 Pada akhirnya, agar mata jahat dapat ditaklukkan itulah yang kita butuhkan untuk keinginan impian kita 1660 01:27:29,150 --> 01:27:29,810 Hmm?! - [Terkesiap] 1661 01:27:31,690 --> 01:27:33,690 Batu jatuh saat aku menginginkannya mata jahat harus diwaspadai, sobat 1662 01:27:34,560 --> 01:27:36,730 Hai Kresna! Kamu ada di mana?! 1663 01:27:36,770 --> 01:27:37,770 Krisha, keluarlah 1664 01:27:37,810 --> 01:27:40,020 [TERIAK TIDAK JELAS] 1665 01:27:40,230 --> 01:27:42,400 Wah! Kelompok penggemarku 1666 01:27:42,480 --> 01:27:45,610 [TERIAK TIDAK JELAS] 1667 01:27:45,650 --> 01:27:47,110 Keren guys keren 1668 01:27:47,650 --> 01:27:49,110 Keren! Pria keren 1669 01:27:49,230 --> 01:27:50,150 Teman apa?! 1670 01:27:50,520 --> 01:27:52,650 Anda semua menyewa JCB yang bisa digali hanya dengan kuku 1671 01:27:52,900 --> 01:27:55,690 Kalian adalah pengasuhnya yang memberi makan saya ketika saya masih bibit 1672 01:27:55,900 --> 01:27:58,020 Sekarang aku menjadi pohon, bukankah aku akan menawarkan tempat berteduh? 1673 01:27:58,110 --> 01:27:59,270 Jangan khawatir teman-teman Panduan Pengguna 1674 01:27:59,440 --> 01:27:59,810 Hah?! 1675 01:28:00,020 --> 01:28:01,690 Saya akan melunasi uang Anda 1676 01:28:01,810 --> 01:28:03,690 [TERTAWA] 1677 01:28:04,270 --> 01:28:05,150 Iya! 1678 01:28:05,610 --> 01:28:06,900 Maukah kamu menikah?! Apakah Anda baik-baik saja?! 1679 01:28:06,900 --> 01:28:07,810 Sialan kamu! 1680 01:28:07,940 --> 01:28:08,770 Paman Anbe -Hah 1681 01:28:09,020 --> 01:28:10,150 Berapa banyak hutangku padamu? -Milikku?! 1682 01:28:10,810 --> 01:28:11,940 1,5 lakh 1683 01:28:12,650 --> 01:28:13,690 Jumlahnya kecil, ya?! 1684 01:28:14,060 --> 01:28:14,610 Hah 1685 01:28:14,730 --> 01:28:17,650 Anda mungkin telah berkunjung 30 kali ke rumah saya 1686 01:28:17,690 --> 01:28:18,730 -Bukan begitu? -Ya, ya, ya 1687 01:28:18,940 --> 01:28:21,190 Biaya perjalanan pulang pergi, 1688 01:28:21,230 --> 01:28:23,940 Biaya makan untuk menunggu di dekat rumah saya, 1689 01:28:23,980 --> 01:28:25,110 dengan menambahkan kopi dan teh, 1690 01:28:25,480 --> 01:28:26,190 Beri dia 3 lakh 1691 01:28:26,310 --> 01:28:26,770 Hah?! 1692 01:28:26,980 --> 01:28:27,560 Wah! 1693 01:28:27,900 --> 01:28:28,940 Pembayaran ganda?! 1694 01:28:29,310 --> 01:28:30,150 Ya! 1695 01:28:30,190 --> 01:28:31,310 Apa yang kamu lihat? 1696 01:28:31,610 --> 01:28:33,230 Saya meminta Anda untuk memberikan uang ayah saya 1697 01:28:33,270 --> 01:28:34,440 Bukan hak ayahmu? 1698 01:28:34,560 --> 01:28:35,020 Berikan 1699 01:28:35,730 --> 01:28:36,900 Bajingan sialan! 1700 01:28:40,400 --> 01:28:41,690 -Hmm -Terima kasih Nyonya 1701 01:28:41,900 --> 01:28:42,940 Pak Anbe 1702 01:28:43,020 --> 01:28:43,810 Hah? -Kemarilah 1703 01:28:44,020 --> 01:28:45,730 -Dengan mengajak seorang gadis untuk dinikahi -Hah 1704 01:28:45,770 --> 01:28:47,440 Selama empat puluh tahun menjadi nakal 1705 01:28:47,730 --> 01:28:49,520 Dapatkan transplantasi rambut 1706 01:28:49,940 --> 01:28:50,560 Oke? 1707 01:28:50,650 --> 01:28:51,190 Baik 1708 01:28:51,560 --> 01:28:53,360 Alhamdulillah kamu segera menikah 1709 01:28:53,400 --> 01:28:54,690 Ini seperti Tuhan memberi anugerah 1710 01:28:54,810 --> 01:28:55,810 Tuan Shetty 1711 01:28:55,860 --> 01:28:56,520 Nak itu 1712 01:28:57,110 --> 01:29:00,690 Saya mendengar istri Anda keluar setelah marah kepada Anda Pembayaran Pinjaman Anda Layanan Pelanggan Panduan Pengguna 1713 01:29:00,940 --> 01:29:03,270 Itu menyebabkan kesehatan Anda terganggu Layanan Pelanggan 1714 01:29:03,520 --> 01:29:04,150 Mengapa? 1715 01:29:04,360 --> 01:29:05,560 Apakah Anda tidak memiliki asuransi kesehatan? Berapa biayanya? 1716 01:29:05,730 --> 01:29:07,110 Aku tidak punya, Nak Panduan Pengguna 1717 01:29:07,110 --> 01:29:07,810 [Bibir Memukul] 1718 01:29:07,980 --> 01:29:08,770 Sayangnya! 1719 01:29:08,980 --> 01:29:09,860 Hai PA 1720 01:29:10,480 --> 01:29:11,650 Dengan menambahkan lima menjadi lima 1721 01:29:11,730 --> 01:29:12,560 Beri dia sepuluh lakh – [Terengah-engah] 1722 01:29:13,860 --> 01:29:14,650 Tuan Shetty 1723 01:29:14,900 --> 01:29:18,520 Atas namaku belilah istrimu kalung emas panjang 1724 01:29:19,150 --> 01:29:19,810 Juga, 1725 01:29:20,020 --> 01:29:22,480 Belilah asuransi kesehatan untuk seluruh keluargamu 1726 01:29:22,480 --> 01:29:22,810 Baik nak -Pergi 1727 01:29:22,810 --> 01:29:23,270 Oke? 1728 01:29:23,400 --> 01:29:24,730 Orang lain menikmati dengan uang orang lain 1729 01:29:25,230 --> 01:29:27,900 Anda melampaui Siddhanna dalam memberikan keberuntungan 1730 01:29:30,150 --> 01:29:31,190 Charlie 1731 01:29:31,980 --> 01:29:33,190 Oh! Charlie 1732 01:29:33,520 --> 01:29:34,980 Mengapa kamu menjadi begitu kurus? 1733 01:29:35,230 --> 01:29:36,650 Setelah memberi Anda pinjaman, 1734 01:29:36,690 --> 01:29:38,940 Saya menjadi anak jalanan yang kekurangan gizi 1735 01:29:39,020 --> 01:29:40,770 Lalu bagaimana aku bisa memberinya makan? 1736 01:29:40,770 --> 01:29:41,940 Sayang! 1737 01:29:42,270 --> 01:29:44,770 Beri dia 12 lakh dengan menambahkan enam menjadi enam 1738 01:29:44,860 --> 01:29:45,400 Hah?! 1739 01:29:45,560 --> 01:29:47,650 Ke depannya, Anda makan biryani setiap hari 1740 01:29:47,980 --> 01:29:50,940 Dengan sisa uang bawa Charlie ke Kashmir 1741 01:29:51,150 --> 01:29:52,360 Tunjukkan padanya salju -Hmm 1742 01:29:52,360 --> 01:29:53,810 Apakah kamu bahagia Charlie?! 1743 01:29:58,980 --> 01:29:59,980 -Siapa kamu?! -Yang mulia! 1744 01:29:59,980 --> 01:30:01,110 Kemana kamu ingin pergi? Hai! 1745 01:30:01,150 --> 01:30:01,860 Berhenti! -Yang mulia! 1746 01:30:02,270 --> 01:30:03,730 Ini aku tuan -Hei! Berhenti, hentikan! Layanan Pelanggan 1747 01:30:03,730 --> 01:30:04,810 Tuan penyembah 1748 01:30:05,150 --> 01:30:06,310 Hei! Biarkan dia masuk, dia cowokku 1749 01:30:06,980 --> 01:30:07,400 Hah 1750 01:30:07,730 --> 01:30:08,270 penyembah 1751 01:30:08,480 --> 01:30:09,560 Bagaimana bisa, Tuan?! 1752 01:30:09,650 --> 01:30:12,560 Bagaimana Anda bisa mengkhianati kehidupan yang percaya padamu? 1753 01:30:12,770 --> 01:30:13,810 Apa yang saya lakukan? 1754 01:30:13,980 --> 01:30:17,480 Setelah para korban mendapatkan penyelesaiannya bisnismu berantakan 1755 01:30:17,480 --> 01:30:19,520 Jika ini terus berlanjut, bagaimana kelanjutan hidupku, Tuhan? 1756 01:30:19,770 --> 01:30:23,650 Saya lupa topan Chennai itu akan menenggelamkan rumah-rumah di Bangalore 1757 01:30:23,690 --> 01:30:24,190 Eh! 1758 01:30:24,310 --> 01:30:26,730 -Aku memberi mereka anugerah setelahnya menegur dengan sangat keras. -Hah 1759 01:30:26,940 --> 01:30:28,770 Kamu adalah pemujaku yang terhebat -Hmm 1760 01:30:28,770 --> 01:30:30,190 Bagaimana aku bisa membiarkanmu berjuang? 1761 01:30:30,230 --> 01:30:30,690 Eh? -Hm-hmm 1762 01:30:31,270 --> 01:30:33,730 Periksa file ini dan kirim, Saya akan bicara dengan CA 1763 01:30:33,770 --> 01:30:34,690 Hai PA 1764 01:30:36,360 --> 01:30:36,980 Hmm! 1765 01:30:38,190 --> 01:30:39,230 Kamu pergi, aku akan menyusul 1766 01:30:41,060 --> 01:30:41,610 Apa>! 1767 01:30:42,560 --> 01:30:43,190 Untuk selanjutnya, 1768 01:30:43,440 --> 01:30:43,810 Hmm 1769 01:30:43,900 --> 01:30:45,690 Dia manajer perusahaan kami 1770 01:30:45,860 --> 01:30:46,480 Tuhan! 1771 01:30:46,810 --> 01:30:47,770 Manajer?! 1772 01:30:50,860 --> 01:30:51,860 Apa yang kamu pelajari? 1773 01:30:53,230 --> 01:30:54,190 kelas 7... 1774 01:30:54,360 --> 01:30:54,900 ..Gagal 1775 01:30:56,940 --> 01:30:59,730 Dia tidak memenuhi syarat untuk menjadi prajurit infanteri, apakah dia akan dipekerjakan sebagai manajer?! 1776 01:30:59,770 --> 01:31:00,610 Ya! 1777 01:31:01,230 --> 01:31:02,310 Dia adalah pemujaku -Hah 1778 01:31:02,310 --> 01:31:03,940 Apakah Anda memerlukan kualifikasi lebih dari ini? 1779 01:31:04,230 --> 01:31:05,190 Lakukan saja apa yang saya katakan 1780 01:31:05,650 --> 01:31:06,440 Jangan bicara ekstra 1781 01:31:06,440 --> 01:31:08,060 Bukan pemuja, melainkan penjilat berdarah! 1782 01:31:11,230 --> 01:31:13,980 Istri saya tidak tahu tentang persahabatan kita, sobat 1783 01:31:14,230 --> 01:31:15,940 Kalau teman ini menawarkan nasi pipih 1784 01:31:16,020 --> 01:31:18,770 Saya mengatakan kepadanya bahwa teman saya Krishna akan menawarkan seluruh hartanya 1785 01:31:18,980 --> 01:31:20,520 Kamu sepenuhnya benar, sayang 1786 01:31:20,940 --> 01:31:23,900 Anda telah menerima banyak pukulan dari orang-orang acak untuk saya 1787 01:31:24,110 --> 01:31:25,230 Bolehkah aku meninggalkanmu?! 1788 01:31:25,650 --> 01:31:26,360 Sayang 1789 01:31:26,770 --> 01:31:28,400 Jika saya seorang jutawan 1790 01:31:28,860 --> 01:31:30,310 Anda adalah seorang jutawan kecil 1791 01:31:30,440 --> 01:31:31,230 [REM BERDITUT] 1792 01:31:33,980 --> 01:31:34,520 Apa yang terjadi? 1793 01:31:34,610 --> 01:31:40,480 [PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN] 1794 01:31:40,520 --> 01:31:41,520 Hai kamu! -Sobat 1795 01:31:41,940 --> 01:31:43,230 Saya akan berbicara dengan mereka, diamlah 1796 01:31:44,610 --> 01:31:45,730 Mengapa Anda menghentikan mobilnya? 1797 01:31:45,900 --> 01:31:47,020 [DI UNISON] Untuk penyelesaian 1798 01:31:47,310 --> 01:31:48,940 Hai! Gagak berdarah 1799 01:31:49,110 --> 01:31:52,060 Di masa sekarang, hal itu sulit untuk mengembalikan pinjaman itu kembali 1800 01:31:52,190 --> 01:31:53,060 Di tengah itu, 1801 01:31:53,150 --> 01:31:55,400 Orang yang menipu membayar dua kali lipat jumlah yang diambilnya 1802 01:31:55,440 --> 01:31:57,810 Namun kalian kembali untuk penyelesaian 1803 01:31:57,980 --> 01:31:59,440 Ada apa dengan keinginan berlebihanmu?! 1804 01:31:59,480 --> 01:32:00,690 Hei, berdiri di samping! 1805 01:32:01,190 --> 01:32:02,980 Anda berdiri diam di samping Layanan Pelanggan 1806 01:32:03,190 --> 01:32:03,810 Hah?! 1807 01:32:03,980 --> 01:32:04,810 Hai Kresna! 1808 01:32:05,400 --> 01:32:07,110 Apakah Anda menulis cek saja sudah cukup? Bagaimana cara kerjanya? 1809 01:32:07,560 --> 01:32:08,900 Bukankah seharusnya sudah jelas juga 1810 01:32:09,060 --> 01:32:09,440 Apa?! 1811 01:32:09,940 --> 01:32:10,980 Ceknya belum dilunasi?! 1812 01:32:10,980 --> 01:32:12,940 Hah?! Bagaimana pemeriksaannya gagal? 1813 01:32:19,060 --> 01:32:20,110 Hai PA 1814 01:32:20,900 --> 01:32:23,440 Cek yang saya keluarkan sepertinya terpental 1815 01:32:23,560 --> 01:32:25,480 Tanyakan dengan menelepon bank 1816 01:32:26,770 --> 01:32:28,860 Sepertinya akan ada beberapa kesalahan teknis 1817 01:32:29,110 --> 01:32:30,900 Apakah semua akun telah dibekukan? 1818 01:32:31,020 --> 01:32:31,520 Apa?! - [Terkesiap] 1819 01:32:31,900 --> 01:32:33,690 Sayangnya! Dasar bodoh 1820 01:32:33,810 --> 01:32:36,730 Mengapa orang bank menempatkannya uang di lemari es?! 1821 01:32:36,940 --> 01:32:38,520 Berengsek! Kopi dan teh -Hmm 1822 01:32:38,560 --> 01:32:40,060 Ini bukan lemari es -Lalu? 1823 01:32:40,310 --> 01:32:41,400 -Membekukan -Oh! 1824 01:32:41,400 --> 01:32:41,940 Sayang! 1825 01:32:42,520 --> 01:32:43,770 Ayahmu, 1826 01:32:43,770 --> 01:32:45,270 untuk mengembangkan bisnis lebih lanjut 1827 01:32:45,270 --> 01:32:46,480 3 tahun yang lalu 1828 01:32:46,480 --> 01:32:48,060 Mengambil pinjaman sebesar 500 crores 1829 01:32:48,230 --> 01:32:52,440 Tapi sejak 6 bulan Anda tidak membayar EMI dengan benar 1830 01:32:52,520 --> 01:32:55,520 Jumlah pinjaman, bunga, total tuntutan pidana... 1831 01:32:55,610 --> 01:32:57,770 ..hingga 610 crores, 1832 01:32:57,770 --> 01:32:58,480 Oleh karena itu, 1833 01:32:58,610 --> 01:33:01,360 tidak dapat dihindari untuk mengambil tindakan tegas 1834 01:33:02,360 --> 01:33:03,020 Hai sobat 1835 01:33:03,440 --> 01:33:03,860 Hah? 1836 01:33:04,270 --> 01:33:05,310 Apa yang mereka katakan? 1837 01:33:05,310 --> 01:33:06,270 -Sobat -Hmm 1838 01:33:06,690 --> 01:33:09,150 -Anda bukan pewarisnya harta ayahmu. -Kemudian? 1839 01:33:09,520 --> 01:33:11,020 Tapi untuk pinjaman yang dia ambil 1840 01:33:11,560 --> 01:33:13,690 Ada 610 crore pinjaman pada perusahaan – [Terengah-engah] 1841 01:33:14,650 --> 01:33:18,400 Pemilik perusahaan kami telah dirawat di rumah sakit selama enam bulan terakhir. 1842 01:33:18,690 --> 01:33:21,270 Oleh karena itu, masalah pembayaran kembali sedang terjadi 1843 01:33:21,520 --> 01:33:23,770 Kalau tidak, situasi ini tidak akan pernah muncul 1844 01:33:28,940 --> 01:33:44,980 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 1845 01:33:44,980 --> 01:33:47,060 Jika Anda ingin menyelamatkan perusahaan Anda... 1846 01:33:47,310 --> 01:33:49,520 Pembayaran harus dilakukan sebelumnya periode pemberitahuan berakhir 1847 01:33:49,860 --> 01:33:50,480 Jika tidak, lagipula, 1848 01:33:50,610 --> 01:33:51,770 kita tidak bisa berbuat apa-apa 1849 01:33:51,940 --> 01:33:52,940 Menurut peraturan bank, 1850 01:33:52,980 --> 01:33:54,690 kami harus menguasai perusahaan Anda 1851 01:33:54,810 --> 01:33:56,190 Bagaimana kamu akan tidur?! 1852 01:33:56,650 --> 01:34:27,610 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 1853 01:34:27,610 --> 01:34:28,860 Siddharth Veeragal 1854 01:34:29,770 --> 01:34:31,610 Seorang pengusaha sukses 1855 01:34:31,770 --> 01:34:34,650 SS Foods adalah perusahaan yang legendaris 1856 01:34:34,940 --> 01:34:38,230 Hanya untuk terlibat dengan bank Anda sejak bertahun-tahun, 1857 01:34:38,520 --> 01:34:39,810 bukankah seharusnya kamu mempunyai niat baik? 1858 01:34:39,940 --> 01:34:41,110 Karena mempunyai niat baik, 1859 01:34:41,610 --> 01:34:44,020 kami di sini berbicara dengan sopan 1860 01:34:44,360 --> 01:34:47,480 Tapi kenapa kamu ikut campur dalam masalah ini... 1861 01:34:47,650 --> 01:34:49,940 Karena rasa hormatku pada Siddharth 1862 01:34:51,730 --> 01:34:53,230 Berapa crores yang dibutuhkan untuk diselesaikan padamu? 1863 01:34:53,770 --> 01:34:54,980 610 crore 1864 01:34:57,020 --> 01:35:01,270 Saya akan mengambil alih perusahaan SSF seharga 660 crores 1865 01:35:01,480 --> 01:35:02,860 Hah [TERTAWA] 1866 01:35:05,650 --> 01:35:06,270 Pak! 1867 01:35:07,480 --> 01:35:10,400 Menggenggam sedotan sudah cukup untuk orang yang tenggelam 1868 01:35:10,440 --> 01:35:11,230 Di tengah itu, 1869 01:35:11,230 --> 01:35:12,940 Anda melempar jaket pelampung, Pak 1870 01:35:13,150 --> 01:35:14,060 Angkat topi untuk Anda, Pak 1871 01:35:14,060 --> 01:35:14,860 Angkat topi untukmu 1872 01:35:14,860 --> 01:35:15,560 Kamu hebat 1873 01:35:16,480 --> 01:35:17,770 Selamat, saudara ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ 1874 01:35:18,560 --> 01:35:19,730 Masalah terselesaikan 1875 01:35:19,730 --> 01:35:20,940 Anda mendapatkan jackpot, ya?! 1876 01:35:20,980 --> 01:35:22,480 [TERTAWA BERBEDA] 1877 01:35:23,270 --> 01:35:23,650 Pak 1878 01:35:23,940 --> 01:35:26,360 Saya akan bertanya kepada pengacara untuk menyiapkan semua dokumen 1879 01:35:26,610 --> 01:35:27,560 Besok adalah hari yang baik 1880 01:35:27,610 --> 01:35:28,860 Mari kita akhiri bisnis ini 1881 01:35:29,150 --> 01:35:29,860 Jangan 1882 01:35:29,940 --> 01:35:30,310 Hah?! 1883 01:35:30,690 --> 01:35:34,770 Kami memprioritaskan ikatan kami dengan perusahaan ini atas keuntungan finansial 1884 01:35:36,310 --> 01:35:39,980 Kami bekerja di perusahaan ini karena cinta dan hormat kepada pemiliknya 1885 01:35:40,360 --> 01:35:40,940 Ya, tuan 1886 01:35:41,560 --> 01:35:44,020 Jika diperlukan, kami akan bekerja selama satu tahun tanpa bayaran 1887 01:35:44,730 --> 01:35:47,190 Dengan bekerja keras siang dan malam, 1888 01:35:47,480 --> 01:35:48,650 Mari kita bayar kembali pinjaman perusahaan 1889 01:35:49,730 --> 01:35:50,190 Ya 1890 01:35:51,110 --> 01:35:53,020 Saya melihat tidak ada perbedaan di antara keduanya ibuku, yang memberiku kehidupan, 1891 01:35:53,730 --> 01:35:55,310 dan perusahaan yang memungkinkan saya hidup 1892 01:35:55,770 --> 01:35:57,020 Selama masalah, 1893 01:35:57,190 --> 01:35:59,400 mungkin ada contoh orang tua menawarkan anak-anak untuk diadopsi 1894 01:36:00,230 --> 01:36:01,360 Tapi tidak nak, 1895 01:36:01,690 --> 01:36:03,190 memberikan orangtuanya untuk diadopsi 1896 01:36:03,440 --> 01:36:06,730 Bahkan ketika Tuhan menawarkan anugerah, Anda menendang tawaran itu dengan kaki kiri 1897 01:36:07,810 --> 01:36:09,730 Pahami besarnya hati tuan kami 1898 01:36:10,360 --> 01:36:11,650 Sekali lagi, pikirkanlah 1899 01:36:12,230 --> 01:36:12,770 Hmm 1900 01:36:13,690 --> 01:36:14,190 Pak 1901 01:36:14,860 --> 01:36:16,440 Tidak ada yang perlu dipikirkan di dalamnya 1902 01:36:16,810 --> 01:36:18,520 Anak laki-laki sejati tidak ditentukan oleh kehadirannya saat perayaan, 1903 01:36:18,770 --> 01:36:22,020 tetapi dengan dukungannya di saat-saat sulit. 1904 01:36:23,980 --> 01:36:27,110 Ketika tulus dan efisien staf bersamaku... 1905 01:36:27,270 --> 01:36:28,230 ..Aku tidak takut. 1906 01:36:28,940 --> 01:36:31,860 Ada pepatah yang mengatakan bahwa dengan kekuatan yang besar, terdapat pula tanggung jawab yang besar Pembayaran Pinjaman Anda Layanan Terbaik Jawabannya 1907 01:36:32,690 --> 01:36:36,310 Saya akan memikul tanggung jawab itu di bahuku 1908 01:36:37,480 --> 01:36:38,770 Ini adalah darah bos kita 1909 01:36:39,110 --> 01:36:39,440 [Terkekeh pelan] 1910 01:36:39,900 --> 01:36:40,440 Pak 1911 01:36:40,940 --> 01:36:42,190 Terima kasih banyak Terima kasih banyak 1912 01:36:42,440 --> 01:36:45,190 Karena sangat menghormati ayahku 1913 01:36:45,520 --> 01:36:46,150 eh... 1914 01:36:47,230 --> 01:36:48,520 Saya pikir kita bisa mengatasinya Saya pikir kita bisa mengatasinya 1915 01:36:48,940 --> 01:36:49,400 Jadi, oleh karena itu, 1916 01:36:50,980 --> 01:36:51,810 Tapi kawan! 1917 01:36:51,810 --> 01:36:52,980 Giri -Hah 1918 01:36:56,860 --> 01:36:58,520 Penghematan ini organisasi itu penting 1919 01:36:58,560 --> 01:36:59,690 Hah, benar Pak 1920 01:37:01,360 --> 01:37:03,860 Beberapa orang menyimpan nama keluarga untuk properti 1921 01:37:04,310 --> 01:37:07,900 Tapi Anda tetap menggunakan nama belakangnya untuk melindungi warisan ayahmu 1922 01:37:09,270 --> 01:37:10,610 Semoga beruntung Krishna Veeragal Semoga beruntung Krishna Virgal 1923 01:37:14,230 --> 01:37:14,730 Hmph! 1924 01:37:17,690 --> 01:37:19,730 Setelah memperhatikan langkah dan tindakan Anda, 1925 01:37:20,610 --> 01:37:23,020 Aku melihat ayahmu di dalam kamu 1926 01:37:23,150 --> 01:37:23,650 [TERTAWA LEMBUT] 1927 01:37:24,480 --> 01:37:36,060 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 1928 01:37:36,060 --> 01:37:39,190 Mengingat pencapaian luar biasa dalam bisnis Pertimbangkan keunggulan dalam bisnis 1929 01:37:39,230 --> 01:37:42,480 Pengusaha penghargaan bergengsi tahun ini... Pengusaha penghargaan bergengsi tahun ini... 1930 01:37:42,810 --> 01:37:43,860 [KLIK RANA KAMERA] ..pergi ke... ..pergi ke... 1931 01:37:46,230 --> 01:37:48,230 Siddharth Veeragal 1932 01:37:48,440 --> 01:37:56,440 - [tepuk tangan orang banyak] - [PEMUTARAN MUSIK YANG MENYENANGKAN] 1933 01:37:56,770 --> 01:38:23,810 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 1934 01:38:23,860 --> 01:38:24,860 Selamat 1935 01:38:25,150 --> 01:38:25,650 Terima kasih 1936 01:38:25,770 --> 01:38:27,980 Sejauh ini, saya pernah memenangkan penghargaan ini 1937 01:38:28,400 --> 01:38:30,190 Tapi kali ini kamu mencuri tempatku Pembayaran Pinjaman Anda Jawabannya 1938 01:38:30,360 --> 01:38:30,980 [TERTAWA LEMBUT] 1939 01:38:31,520 --> 01:38:32,520 Tidak dicuri, Pak 1940 01:38:33,150 --> 01:38:33,940 Diperoleh 1941 01:38:34,400 --> 01:38:35,810 Saya punya proposal untuk Anda Layanan Pelanggan 1942 01:38:36,270 --> 01:38:40,480 Saya membutuhkan 51% saham di perusahaan Anda 1943 01:38:43,610 --> 01:38:46,860 SSF adalah merek yang saya bangun dengan kerja keras 1944 01:38:49,900 --> 01:38:53,520 Saya tidak akan memberikan merek itu kepada siapa pun 1945 01:38:56,770 --> 01:39:13,770 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 1946 01:39:16,110 --> 01:39:18,440 Mereka yang melindungi Dharma dilindungi oleh Dharma 1947 01:39:18,690 --> 01:39:19,610 Artinya? 1948 01:39:20,610 --> 01:39:21,360 Artinya... 1949 01:39:21,860 --> 01:39:23,690 Jika kita melindungi Dharma, 1950 01:39:23,810 --> 01:39:25,520 dharma akan melindungi kita 1951 01:39:25,770 --> 01:39:29,610 Namun bukankah Pandawalah yang menang melalui tipu daya Krishna? 1952 01:39:29,770 --> 01:39:31,650 Betapapun liciknya Krishna, 1953 01:39:31,810 --> 01:39:34,400 Kelicikannya memang dimaksudkan untuk perlindungan dharma 1954 01:39:34,610 --> 01:39:36,020 Oleh karena itu Pandawa menang 1955 01:39:38,230 --> 01:39:40,230 Dimana ada Dharma, akan ada Kemenangan 1956 01:39:40,810 --> 01:39:41,440 Berarti... 1957 01:39:42,730 --> 01:39:45,480 Di mana ada Dharma, di situ ada kemenangan 1958 01:39:56,730 --> 01:39:59,110 Ketika memata-matai informasi yang salah, 1959 01:40:00,480 --> 01:40:02,940 Raja-raja Yunani biasa memenggal kepala 1960 01:40:03,230 --> 01:40:03,690 Bos 1961 01:40:04,480 --> 01:40:06,150 Aku tidak menyangka dia akan melakukannya membalas seperti ini, bos 1962 01:40:06,940 --> 01:40:08,810 Bahwa dia akan menghancurkan perusahaan itu 1963 01:40:08,940 --> 01:40:11,730 Saya mendengar dari telinga ini dia menantang, Nyonya Sanjana 1964 01:40:11,730 --> 01:40:12,110 Ya! 1965 01:40:12,360 --> 01:40:16,810 Saya merasakan sejumput di hati saya dengan menonton tindakan dan emosi Anda. -Pak! Pak! 1966 01:40:16,860 --> 01:40:18,150 Apakah dia tidak akan berubah, Pak 1967 01:40:18,360 --> 01:40:19,310 Saya tidak bermaksud dalam konteks itu, bos 1968 01:40:19,440 --> 01:40:19,860 Bos 1969 01:40:19,940 --> 01:40:22,400 Untuk memastikan tidak ada yang mencurigai aku sebagai laki-lakimu 1970 01:40:22,480 --> 01:40:23,860 Aku melakukan sedikit akting berlebihan, itu saja 1971 01:40:24,690 --> 01:40:25,190 Hmm! 1972 01:40:25,610 --> 01:40:25,860 Hmph! 1973 01:40:27,150 --> 01:40:28,310 – [DAGING TERTUTUP] – [Terkesiap dan mendengus] 1974 01:40:38,060 --> 01:40:40,230 Ke depan, tidak akan ada yang curiga 1975 01:40:42,940 --> 01:41:04,900 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 1976 01:41:04,940 --> 01:41:05,610 Hmm! 1977 01:41:06,440 --> 01:41:07,020 Pak! 1978 01:41:07,900 --> 01:41:10,860 Menurutku, sebaiknya kamu turun saja tujuan mengakuisisi perusahaan SSF 1979 01:41:11,520 --> 01:41:13,310 Krishna sangat cocok dengan ayahnya 1980 01:41:13,310 --> 01:41:16,560 Matanya mencerminkan kejujuran, tanggung jawab 1981 01:41:17,810 --> 01:41:20,440 Karena dia menolak keras tawaranmu, 1982 01:41:20,610 --> 01:41:22,190 makanya aku merasa seperti itu 1983 01:41:25,650 --> 01:41:29,480 Ketika percobaan tidak berhasil, tujuannya tidak boleh diubah 1984 01:41:31,310 --> 01:41:32,190 Tapi strateginya 1985 01:41:32,190 --> 01:41:32,520 Hah 1986 01:41:36,610 --> 01:41:38,400 Hai bos 1987 01:41:40,310 --> 01:41:41,520 Bagaimana entri kejutannya? 1988 01:41:42,940 --> 01:41:44,400 Dia shock, kawan 1989 01:41:44,560 --> 01:41:45,060 Bos 1990 01:41:45,560 --> 01:41:46,610 Saya datang untuk membahas kesepakatan itu 1991 01:41:49,190 --> 01:41:50,560 Saya baik-baik saja dengan lamaran Anda 1992 01:41:50,770 --> 01:41:51,110 Eh! 1993 01:41:51,360 --> 01:41:52,480 Berapa banyak uang muka yang akan diberikan kepada Anda? 1994 01:41:52,610 --> 01:41:53,060 Hah?! 1995 01:41:53,610 --> 01:41:55,980 Anda menyatakan bahwa anak sejati tidak ditentukan oleh kehadirannya saat perayaan, 1996 01:41:55,980 --> 01:41:58,310 tetapi dengan dukungannya di saat-saat sulit. 1997 01:41:58,310 --> 01:41:59,560 Tapi sekarang, ya?! 1998 01:42:00,900 --> 01:42:02,650 [TERTAWA BERSAMAAN] 1999 01:42:02,650 --> 01:42:04,980 Sayang, kamu juga percaya 2000 01:42:05,560 --> 01:42:09,020 -Bung, aku juga bisa memikirkan karir akting -Tentu saja bisa 2001 01:42:10,020 --> 01:42:10,480 Bos 2002 01:42:10,810 --> 01:42:11,900 Jika diucapkan dengan nada pahit 2003 01:42:11,980 --> 01:42:13,560 bahkan pak Mysore pun tidak bisa menjualnya 2004 01:42:13,730 --> 01:42:16,900 Namun jika diucapkan dengan manis, seluruh bangsa bisa dijual 2005 01:42:17,150 --> 01:42:17,940 Bos! 2006 01:42:18,190 --> 01:42:20,110 Untuk mewujudkan mimpiku 2007 01:42:20,230 --> 01:42:24,810 kamu tiba dengan anugerah dewa kekayaan yang mengenakan jas dan sepatu bot 2008 01:42:24,860 --> 01:42:26,230 Akankah aku merindukanmu?! 2009 01:42:26,480 --> 01:42:27,690 Tidak mungkin, bos 2010 01:42:28,060 --> 01:42:29,270 Kenapa aku harus percaya padamu? Bagaimana cara kerjanya? 2011 01:42:29,310 --> 01:42:31,060 Jika saya pewaris perusahaan 2012 01:42:31,110 --> 01:42:32,730 Akulah yang menandatangani surat-surat itu 2013 01:42:34,230 --> 01:42:37,810 Apakah kamu benar-benar putra Siddharth Veeragal? 2014 01:42:38,060 --> 01:42:38,940 Kenapa bos?! 2015 01:42:39,190 --> 01:42:40,900 Ayahmu sangat memiliki harga diri 2016 01:42:41,110 --> 01:42:42,900 Bahkan peluang saya adalah harga diri 2017 01:42:43,230 --> 01:42:44,520 Tapi tahukah Anda logika saya? 2018 01:42:44,810 --> 01:42:46,310 Di Titanic yang tenggelam, 2019 01:42:46,480 --> 01:42:48,650 Bukan aku yang harus berbahagia untuk mendapatkan tempat duduk dekat jendela 2020 01:42:48,810 --> 01:42:51,270 Dengan mencuri apa yang saya bisa dan naik feri apa pun 2021 01:42:51,480 --> 01:42:52,230 Saya menyeberang ke pantai 2022 01:42:53,230 --> 01:42:55,230 Spy benar, Pak 2023 01:42:55,650 --> 01:42:57,730 Sayangnya kami membunuhnya 2024 01:42:57,940 --> 01:43:00,110 Dia benar-benar penipu 2025 01:43:03,060 --> 01:43:03,810 aku menyukaimu Panduan Pengguna 2026 01:43:04,440 --> 01:43:05,060 Hmm! 2027 01:43:05,480 --> 01:43:07,770 Anda memahami kehidupan dengan baik 2028 01:43:08,020 --> 01:43:08,360 Ya! Ya! 2029 01:43:10,060 --> 01:43:11,360 Berapa uang muka yang Anda inginkan? 2030 01:43:11,520 --> 01:43:12,400 Bos! 2031 01:43:12,650 --> 01:43:15,020 Anda mengambil keputusan yang sangat bagus pada saat yang tepat 2032 01:43:15,060 --> 01:43:16,560 Oleh karena itu, Anda disebut pebisnis 2033 01:43:16,770 --> 01:43:20,020 Kemarin Anda datang ke perusahaan saya dan menawarkan tambahan 50 crore 2034 01:43:20,150 --> 01:43:20,480 Tapi... ಆದರೆ... 2035 01:43:20,860 --> 01:43:22,190 5 adalah angka sialku 5 Nilai Pembayaran 2036 01:43:22,440 --> 01:43:22,860 jadi, 2037 01:43:22,980 --> 01:43:24,110 6 cocok untukku 2038 01:43:24,400 --> 01:43:25,480 Dengan membulatkan 2039 01:43:25,610 --> 01:43:26,690 Beri aku 60 crores 2040 01:43:26,940 --> 01:43:27,440 60?! 2041 01:43:28,150 --> 01:43:30,650 Sekalipun diberi 51 crores, 5 dan 1 bertambah menjadi 6 2042 01:43:30,810 --> 01:43:33,400 Orang-orang di tempat tinggi tidak boleh menangkap ikan saat kencing 2043 01:43:33,560 --> 01:43:34,150 Hmm! 2044 01:43:35,110 --> 01:43:38,270 Tahukah Anda jika mencoba menipu kami? 2045 01:43:38,480 --> 01:43:42,440 Kehilangan akal karena menipu atas janji yang dibuat kepada raja 2046 01:43:42,810 --> 01:43:44,810 Saya bukan mata-mata Yunani 2047 01:43:46,770 --> 01:43:50,150 Orang yang memimpin Arjuna menuju kemenangan di Kurukshetra 2048 01:43:50,520 --> 01:43:52,190 Ring master drama licik 2049 01:43:55,190 --> 01:43:55,770 Giri 2050 01:43:56,060 --> 01:43:56,610 Pak 2051 01:43:58,190 --> 01:43:59,060 Dapatkan uang tunai Pembayaran Lainnya 2052 01:43:59,270 --> 01:43:59,520 Hah? 2053 01:44:00,400 --> 01:44:00,810 Pak! 2054 01:44:02,020 --> 01:44:03,060 Bawa itu 2055 01:44:09,150 --> 01:44:09,690 Hmm! 2056 01:44:12,150 --> 01:44:12,690 Haruskah aku mengambil cuti? 2057 01:44:14,310 --> 01:44:15,440 Terima kasih bos Panduan Pengguna 2058 01:44:18,810 --> 01:44:19,270 Bos 2059 01:44:20,190 --> 01:44:20,610 Hah? 2060 01:44:20,860 --> 01:44:22,310 Orang yang lebih tua selalu berkata 2061 01:44:22,650 --> 01:44:25,650 Tindakan tangan kiri kita harus dirahasiakan dari tangan kanan 2062 01:44:25,940 --> 01:44:28,110 Berikan baju Anda untuk dicuci kering 2063 01:44:31,060 --> 01:44:36,230 [PEMUTARAN MUSIK EPIK] 2064 01:44:36,310 --> 01:44:38,980 ♪ Apa yang terjadi di kota ini? ♪ 2065 01:44:38,980 --> 01:44:42,110 ♪ Tiba-tiba cerah ♪ 2066 01:44:42,190 --> 01:44:45,310 ♪ Kacamata ray-ban di mata, Jam tangan Rolex sampai ke pergelangan tangan ♪ 2067 01:44:45,360 --> 01:44:48,310 ♪ Sepatu Gucci di kaki, semuanya salam saudara ♪ 2068 01:45:00,360 --> 01:45:05,940 ♪ Apa yang terjadi di kota ini? ♪ ♪ Tiba-tiba cerah ♪ 2069 01:45:05,980 --> 01:45:09,360 ♪ Kacamata ray-ban di mata, Jam tangan Rolex sampai ke pergelangan tangan ♪ 2070 01:45:09,360 --> 01:45:12,610 ♪ Sepatu Gucci di kaki, semuanya salam saudara ♪ 2071 01:45:12,860 --> 01:45:13,860 ♪ Kepada saudara ini ♪ 2072 01:45:14,400 --> 01:45:15,860 ♪ Kepada saudara ini ♪ 2073 01:45:15,860 --> 01:45:17,150 ♪ Untuk saudara kita ♪ 2074 01:45:18,360 --> 01:45:21,360 ♪ Orang-orang minggir ♪ 2075 01:45:21,360 --> 01:45:24,060 ♪ Selamat datang semuanya, inilah dewa asmara ♪ 2076 01:45:24,310 --> 01:45:27,310 ♪ Di mana pun ada kegemaran eksklusif ♪ 2077 01:45:27,310 --> 01:45:30,060 ♪ Topan berukuran kecil ♪ 2078 01:45:30,150 --> 01:45:33,060 ♪ Kerajaan! Kerajaan! ♪ ♪ -Ini aku, teman-teman ♪ 2079 01:45:33,150 --> 01:45:36,190 ♪ Gila! Gila! ♪ ♪ -Sedikit ♪ 2080 01:45:36,190 --> 01:45:38,940 ♪ Kerajaan! Kerajaan! ♪ ♪ -Permainan dimulai ♪ 2081 01:45:38,980 --> 01:45:42,230 ♪ Sejak saat itu, ini adalah aturan mekarku ♪ 2082 01:45:42,310 --> 01:45:48,270 ♪ Waktu adalah pemain yang hebat tanpa petunjuk masa depan kepada siapa pun ♪ 2083 01:45:48,310 --> 01:45:54,270 ♪ Waktu adalah pemain yang hebat tanpa petunjuk masa depan kepada siapa pun ♪ 2084 01:46:18,310 --> 01:46:23,980 ♪ Hidup adalah tentang musik dan kesenangan; manfaatkan momen ketika Anda bisa ♪ 2085 01:46:23,980 --> 01:46:30,060 ♪ Anda menikmati setiap kesenangan sebelum semua orang ♪ 2086 01:46:30,270 --> 01:46:33,310 ♪ Menjadi raja ♪ 2087 01:46:33,310 --> 01:46:39,310 ♪ Tidak bisa mengklaim takhta tanpa berusaha menjadi raja ♪ 2088 01:46:39,310 --> 01:46:42,020 ♪ Mari kita buat kehidupan selanjutnya menjadi mewah ♪ 2089 01:46:42,110 --> 01:46:44,650 ♪ Inilah kebijaksanaan Veda ♪ 2090 01:46:44,770 --> 01:46:48,230 ♪ Bergeraklah ke dalam wahai orang bijak ♪ 2091 01:46:48,310 --> 01:46:51,360 ♪ Orang-orang minggir ♪ 2092 01:46:51,360 --> 01:46:54,060 ♪ Selamat datang semuanya, inilah dewa asmara ♪ 2093 01:46:54,270 --> 01:46:57,310 ♪ Di mana pun ada kegemaran eksklusif ♪ 2094 01:46:57,310 --> 01:47:00,020 ♪ Topan berukuran kecil ♪ 2095 01:47:00,150 --> 01:47:03,150 ♪ Kerajaan! Kerajaan! ♪ ♪ -Ini aku, teman-teman ♪ 2096 01:47:03,150 --> 01:47:06,150 ♪ Gila! Gila! ♪ ♪ -Sedikit ♪ 2097 01:47:06,190 --> 01:47:08,940 ♪ Kerajaan! Kerajaan! ♪ ♪ -Permainan dimulai ♪ 2098 01:47:08,940 --> 01:47:12,230 ♪ Sejak saat itu, ini adalah aturan mekarku ♪ 2099 01:47:12,310 --> 01:47:18,230 ♪ Waktu adalah pemain yang hebat tanpa petunjuk masa depan kepada siapa pun ♪ 2100 01:47:18,270 --> 01:47:24,310 ♪ Waktu adalah pemain yang hebat tanpa petunjuk masa depan kepada siapa pun ♪ 2101 01:47:48,270 --> 01:47:48,980 ♪ Bung! ♪ 2102 01:47:54,270 --> 01:47:56,230 [GUNTUR GUNTUR] 2103 01:47:59,770 --> 01:48:01,440 Putranya dibesarkan oleh Sita 2104 01:48:02,440 --> 01:48:06,110 Saya berasumsi Anda adalah seseorang dengan semangat yang tak tergoyahkan 2105 01:48:06,270 --> 01:48:08,020 Keyakinan saya menjadi salah 2106 01:48:08,770 --> 01:48:10,310 Ada apa denganmu?! 2107 01:48:10,690 --> 01:48:11,310 Berengsek! 2108 01:48:11,400 --> 01:48:14,020 Anda merusak kepercayaan banyak orang demi uang 2109 01:48:15,110 --> 01:48:16,940 Tidakkah hati nurani Anda menyusahkan Anda? 2110 01:48:23,060 --> 01:48:24,810 Apa lagi yang kamu tonton, ayah? 2111 01:48:26,440 --> 01:48:28,020 Tidak ada gunanya berbicara dengannya 2112 01:48:29,560 --> 01:48:31,360 Anda mati karena menginginkan uang 2113 01:48:31,480 --> 01:48:34,150 Suatu hari, uang yang sama akan membawa malapetaka bagi Anda 2114 01:48:34,310 --> 01:48:35,150 Lihat saja 2115 01:48:35,440 --> 01:48:37,360 – [SUARA MENDENGAR] - [Langkah Kaki Surut] 2116 01:48:40,730 --> 01:48:41,190 Hah! 2117 01:48:43,020 --> 01:48:43,480 Hmm? 2118 01:48:46,190 --> 01:48:47,270 Ada apa denganmu? 2119 01:48:47,610 --> 01:48:48,650 Apakah kamu ingin berbagi juga? 2120 01:48:50,060 --> 01:48:53,610 [TERTAWA] 2121 01:48:54,480 --> 01:48:56,110 Saya tidak ingin mendapat bagian dalam uang 2122 01:48:56,650 --> 01:48:59,230 Saya menginginkan bagian dalam obligasi dengan SSF 2123 01:49:00,360 --> 01:49:05,110 Tahukah kamu kenapa aku bekerja? di SSF bahkan setelah 2 tahun pensiun? 2124 01:49:06,730 --> 01:49:09,270 Tidak ada yang memanggilku sebagai Ranganna 2125 01:49:09,560 --> 01:49:11,650 Orang-orang memanggilku dengan SSF Ranganna 2126 01:49:11,810 --> 01:49:13,310 Itu bukan inisialku 2127 01:49:13,610 --> 01:49:15,360 Ikatan yang saya bagi dengan perusahaan 2128 01:49:16,060 --> 01:49:18,310 Anda mungkin kurang cinta pada perusahaan 2129 01:49:18,520 --> 01:49:19,940 Saya memiliki kesetiaan 2130 01:49:19,940 --> 01:49:25,110 Kesetiaan ini akan bertahan sampai sekarang perusahaan kami mendapatkan kembali kejayaannya 2131 01:49:30,270 --> 01:49:31,480 Apakah ada yang ingin Anda katakan? 2132 01:49:31,980 --> 01:49:34,400 Saya memesan mobil dengan benar, Saya mendapat telepon dari showroom 2133 01:49:51,480 --> 01:49:52,690 Berapa menit yang harus saya setel, Pak? 2134 01:49:52,940 --> 01:49:53,810 20 menit 2135 01:50:01,270 --> 01:50:02,690 Pak! Pak! 2136 01:50:02,810 --> 01:50:05,230 Pada akhirnya Krishna memutar cakramnya 2137 01:50:05,400 --> 01:50:07,150 Dengan mengumpulkan tarian dari kami 2138 01:50:07,360 --> 01:50:09,360 Dia membayar cicilan pinjaman bank 2139 01:50:09,480 --> 01:50:13,060 Kita harus menunjukkan kepada mereka konsekuensinya karena menipu kami, tuan 2140 01:50:20,190 --> 01:50:27,650 ♪ [WARBLING] Kenapa kamu kesulitan, saudaraku?! ♪ 2141 01:50:27,690 --> 01:50:31,610 ♪ Ilusi adalah kekuatan kosmik ♪ 2142 01:50:31,650 --> 01:50:36,270 ♪ Kamu akan melangkah dengan menutup mata menyembunyikan warna ♪ 2143 01:50:37,110 --> 01:50:42,360 ♪ Kamu akan melangkah dengan menutup mata menyembunyikan warna ♪ 2144 01:50:42,440 --> 01:50:49,770 ♪ [VOKABEL] ♪ 2145 01:50:49,770 --> 01:50:51,730 ♪ Aku menontonnya, dia adalah bintang jatuh. ♪ 2146 01:50:52,060 --> 01:50:55,400 ♪ Itu Tepi Sungai Mondo. ♪ ♪ Dia punya mood untuk menaikkan standar ♪ 2147 01:50:55,560 --> 01:50:57,110 ♪ Aku akan memberitahumu semuanya. ♪ 2148 01:50:57,230 --> 01:50:59,190 ♪ Bergoyang seperti superstar. ♪ 2149 01:50:59,440 --> 01:51:02,610 ♪ Kamu tahu dia punya burung itu. ♪ ♪ Dia punya lebih dari apa pun dalam bermain gitar ♪ 2150 01:51:02,940 --> 01:51:04,610 ♪ Akan memulai pesta ini. ♪ 2151 01:51:04,770 --> 01:51:06,400 ♪ Pria sialan itu juga terlihat pro denganmu. ♪ 2152 01:51:06,650 --> 01:51:08,060 ♪ Mematahkan leher dengan guillotine-ku. ♪ 2153 01:51:08,440 --> 01:51:09,980 ♪ Coba lihat, awasi anjingnya. ♪ 2154 01:51:11,980 --> 01:51:44,650 ♪ [VOKABEL] ♪ 2155 01:51:47,770 --> 01:51:48,610 Bos! 2156 01:51:50,020 --> 01:51:50,940 Bos! 2157 01:51:52,560 --> 01:51:55,980 Dengan mengumpulkan uang dari kami kenapa kamu bayar cicilan bank? 2158 01:51:55,980 --> 01:51:56,610 Bos! 2159 01:51:57,230 --> 01:51:58,770 Apakah kamu juga mencurigaiku? 2160 01:51:59,770 --> 01:52:00,190 Hah? 2161 01:52:00,690 --> 01:52:02,110 Sebenarnya yang terjadi adalah? 2162 01:52:02,150 --> 01:52:05,150 Kami sangat tertarik untuk bermitra dengan Anda ayah Kami sangat tertarik untuk bermitra dengan ayah Anda punya, 2163 01:52:05,150 --> 01:52:06,020 Tuan Siddharth. 2164 01:52:06,020 --> 01:52:09,230 Tapi ayahmu tidak setuju \untuk kemitraan 2165 01:52:09,400 --> 01:52:11,610 Kami berdua membiarkannya lolos 2166 01:52:11,610 --> 01:52:12,020 Hmm 2167 01:52:12,150 --> 01:52:13,560 Bahkan sekarang jika Anda setuju, 2168 01:52:13,810 --> 01:52:15,690 Kami sangat tertarik Kami sangat tertarik 2169 01:52:18,520 --> 01:52:20,190 [BATUK] 2170 01:52:20,560 --> 01:52:20,980 Terima kasih! 2171 01:52:22,560 --> 01:52:23,110 Bos 2172 01:52:23,560 --> 01:52:26,480 Ada kompetisi besar untuk mengakuisisi perusahaan saya 2173 01:52:26,560 --> 01:52:28,650 Jika saya belum membayar cicilan ke bank 2174 01:52:28,690 --> 01:52:30,150 Perusahaan saya akan ditindaklanjuti 2175 01:52:30,190 --> 01:52:31,020 Jika dilelang, 2176 01:52:31,110 --> 01:52:32,770 harga penawaran akan menjadi tinggi 2177 01:52:32,860 --> 01:52:33,440 Jadi 2178 01:52:34,110 --> 01:52:35,650 Untuk mendukungmu, 2179 01:52:35,730 --> 01:52:38,110 Saya sudah bayar cicilan pinjaman banknya bos 2180 01:52:38,360 --> 01:52:38,860 Bos 2181 01:52:39,150 --> 01:52:41,730 Ketika mencoba untuk menutup kesepakatan paling awal 2182 01:52:41,860 --> 01:52:42,860 Bukan satu atau dua, 2183 01:52:43,310 --> 01:52:46,150 Semua 6 dewan direksi, 2184 01:52:46,480 --> 01:52:49,940 Perjuangan yang sedang saya hadapi meyakinkan mereka tidak terhitung 2185 01:52:50,270 --> 01:52:51,310 [Hembuskan napas dalam-dalam] Bos! 2186 01:52:51,610 --> 01:52:53,650 Ayah saya tidak membangun perusahaan dengan batu bata itu 2187 01:52:53,980 --> 01:52:54,900 Dengan kepercayaan 2188 01:52:55,230 --> 01:52:57,770 Melanggar kepercayaan itu bukanlah hal yang mudah 2189 01:53:00,810 --> 01:53:01,690 Giri sayang 2190 01:53:02,360 --> 01:53:04,860 Jangan ganggu dia dengan barang-barang yang bisa dibayangkan 2191 01:53:05,060 --> 01:53:07,520 Jauhkan dia dari stres 2192 01:53:07,770 --> 01:53:08,400 Oke 2193 01:53:08,560 --> 01:53:09,150 Sampai jumpa bos 2194 01:53:09,560 --> 01:53:23,770 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 2195 01:53:23,770 --> 01:53:24,150 Pak! 2196 01:53:24,560 --> 01:53:26,900 Saya merasa Anda begitu saja mempercayainya 2197 01:53:37,650 --> 01:53:38,440 Hai bos 2198 01:53:38,730 --> 01:53:39,730 Selamat datang Krishna Jawabannya 2199 01:53:40,270 --> 01:53:40,730 Ayo, ayo Ya, tentu saja 2200 01:53:41,400 --> 01:53:41,770 Bos 2201 01:53:42,060 --> 01:53:43,650 Mengapa kamu memintaku untuk datang begitu mendesak? 2202 01:53:44,230 --> 01:53:45,230 Maaf Kresna 2203 01:53:45,400 --> 01:53:45,980 Mengapa bos? 2204 01:53:46,940 --> 01:53:49,690 Anda memberikan begitu banyak usaha untuk menemaniku bersamamu 2205 01:53:49,810 --> 01:53:50,610 Hai bos! 2206 01:53:50,610 --> 01:53:55,020 Sampai kamu bilang kemarin Saya lupa tanggung jawab saya 2207 01:53:55,480 --> 01:53:56,400 [TERTAWA LEMBUT] 2208 01:53:57,230 --> 01:53:59,230 Batu bata kepercayaan ayahmu 2209 01:54:00,650 --> 01:54:02,650 Lihat bagaimana saya mengaturnya secara berurutan 2210 01:54:03,610 --> 01:54:05,310 Hah! -Hei Krishna 2211 01:54:06,270 --> 01:54:09,520 Semen putih di antara semua batu bata -Apakah kamu bahagia? 2212 01:54:09,560 --> 01:54:11,690 [BERSAMAAN] Ya 2213 01:54:11,730 --> 01:54:12,440 Muah! 2214 01:54:12,690 --> 01:54:13,690 Bunglon berdarah Layanan Pelanggan 2215 01:54:13,730 --> 01:54:14,650 Bos -Hmm 2216 01:54:14,650 --> 01:54:16,480 Saya mendengar tentang memukul dua burung dengan satu batu 2217 01:54:17,110 --> 01:54:20,560 Anda menyerang 4 burung sekaligus dan meningkatkan standar pepatah 2218 01:54:20,610 --> 01:54:20,980 Bos 2219 01:54:21,230 --> 01:54:21,900 Bos super Terima kasih 2220 01:54:22,060 --> 01:54:22,980 Bagaimana Anda melakukannya, bos? 2221 01:54:23,480 --> 01:54:25,230 Kejujuran dilebih-lebihkan, Krishna ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಕೃಷ್ಣ 2222 01:54:25,900 --> 01:54:28,900 Harus memperbaiki harga setelahnya mempelajari persyaratannya 2223 01:54:29,060 --> 01:54:29,860 Bos! 2224 01:54:29,980 --> 01:54:31,270 Anda seratus persen benar Layanan Pelanggan 2225 01:54:31,270 --> 01:54:32,900 Tapi ada seorang pria yang hilang 2226 01:54:33,190 --> 01:54:33,690 saya tahu 2227 01:54:34,690 --> 01:54:35,310 Itu Murthy, bukan? 2228 01:54:35,900 --> 01:54:36,610 Ya bos 2229 01:54:37,020 --> 01:54:40,940 Dia ke SSF sebagai Hanuman ke Rama 2230 01:54:41,150 --> 01:54:42,980 Dia akan melepaskan hidupnya, bos 2231 01:54:43,270 --> 01:54:47,650 Tapi dia tidak akan pernah membuang kesetiaannya 2232 01:54:48,270 --> 01:54:49,940 Yang mana yang akan dia lepaskan dengan mudah... 2233 01:54:50,610 --> 01:54:51,940 ..itu akan dilakukan, jika diserang itu 2234 01:54:54,520 --> 01:54:55,610 Buatlah diri Anda nyaman Buatlah diri Anda nyaman 2235 01:54:55,730 --> 01:54:57,110 -Tentu bos. - Tentu saja bos. -Aku akan kembali dalam beberapa menit. - Aku akan sampai dalam beberapa menit Akan kembali 2236 01:54:57,190 --> 01:54:57,520 Hah 2237 01:54:57,560 --> 01:54:58,520 Tina -Tuan 2238 01:54:58,560 --> 01:54:59,110 Jaga dia Jaga dia 2239 01:54:59,150 --> 01:55:00,060 Tentu tuan - Terima kasih bos 2240 01:55:03,270 --> 01:55:08,650 -[ANCHOR TV] Protes petugas kebersihan BBMP memasuki hari ke 8 Yang mana akan dia lepaskan begitu saja... 2241 01:55:08,810 --> 01:55:10,690 ..itu akan dilakukan, jika diserang itu 2242 01:55:18,060 --> 01:55:18,900 Hai bos 2243 01:55:21,440 --> 01:55:22,230 Hai bos 2244 01:55:22,480 --> 01:55:23,610 Ini pesta pribadi 2245 01:55:23,650 --> 01:55:25,770 Bos meminta untuk tidak mengizinkan siapa pun masuk 2246 01:55:25,980 --> 01:55:26,730 Waspada 2247 01:55:27,440 --> 01:55:28,860 Apakah kendaraan dalam kondisi baik? 2248 01:55:29,310 --> 01:55:30,060 Ya, benar 2249 01:55:30,060 --> 01:55:31,270 Hai bos -Dengarkan baik-baik 2250 01:55:31,360 --> 01:55:34,310 Fortuner putih akan tiba di jalan lingkar luar pukul 10.45 2251 01:55:34,560 --> 01:55:35,900 Tidak boleh ketinggalan dengan alasan apa pun 2252 01:55:36,610 --> 01:55:38,360 Apakah saya pemula dalam perdagangan ini? 2253 01:55:39,110 --> 01:55:43,360 Berapa banyak kecelakaan yang saya sebabkan dan bakar mayat di tempat sampah untukmu bos? 2254 01:55:49,520 --> 01:55:49,770 Berengsek! 2255 01:55:49,770 --> 01:55:50,980 Kenapa sobat? Apa yang telah terjadi? 2256 01:55:51,020 --> 01:55:52,310 Mereka berencana membunuh, paman Murthy 2257 01:55:53,020 --> 01:55:53,560 Siapa? 2258 01:55:53,560 --> 01:55:54,270 Ayo, aku akan memberitahumu 2259 01:55:55,440 --> 01:55:56,270 Kresna! 2260 01:55:56,440 --> 01:55:59,940 Putra Yashoda, kebanggaan klan Yadhu, penenun ilusi, Venugopal! 2261 01:56:00,190 --> 01:56:01,020 Kemana? 2262 01:56:01,150 --> 01:56:02,650 Saya memiliki pekerjaan yang mendesak 2263 01:56:02,690 --> 01:56:03,360 saya akan datang Panduan Pengguna 2264 01:56:03,810 --> 01:56:05,270 Tuan, Krishna ingin pergi 2265 01:56:05,690 --> 01:56:06,400 Mengapa Kresna? 2266 01:56:06,520 --> 01:56:07,770 Saya punya pekerjaan penting 2267 01:56:07,940 --> 01:56:09,150 Darurat bos -Hei! 2268 01:56:09,860 --> 01:56:12,270 Aku mengatur pesta ini untukmu 2269 01:56:12,610 --> 01:56:13,770 Anda adalah tamu utama, kawan ನೀವು ಮುಖ್ಯಅತಿಥಿ, 2270 01:56:14,270 --> 01:56:14,690 Ayolah ya 2271 01:56:16,230 --> 01:56:17,360 Berikan satu jam Anda 2272 01:56:18,060 --> 01:56:19,480 Aku akan memberimu kabar baik 2273 01:56:20,310 --> 01:56:22,860 Sampai saat itu tiba, Anda tidak boleh meninggalkan pesta 2274 01:56:23,560 --> 01:56:25,060 Anggap saja ini sebuah permintaan 2275 01:56:25,520 --> 01:56:26,440 atau pesanan? 2276 01:56:26,480 --> 01:56:28,940 Sekarang semua yang kamu inginkan untuk Krishna untuk tidak meninggalkan pesta, bukan? 2277 01:56:28,980 --> 01:56:30,020 Saya akan mengurusnya, Pak 2278 01:56:33,270 --> 01:56:55,190 [PEMUTARAN MUSIK YANG LUAR BIASA] 2279 01:56:55,230 --> 01:57:00,900 [TERTAWA SECARA HISTERIS] 2280 01:57:00,900 --> 01:57:01,230 Pak 2281 01:57:01,310 --> 01:57:02,860 Mengapa Anda begitu serius, Pak? 2282 01:57:02,900 --> 01:57:03,810 Tersenyumlah sedikit, Pak 2283 01:57:04,690 --> 01:57:07,230 Dimana aku serius? -Hai! 2284 01:57:07,440 --> 01:57:08,520 saya senang 2285 01:57:08,770 --> 01:57:09,060 Pak! 2286 01:57:09,270 --> 01:57:11,980 Senyummu akan tercermin kebahagiaanmu bagiku 2287 01:57:12,020 --> 01:57:12,900 Tersenyumlah sedikit, Pak 2288 01:57:12,900 --> 01:57:15,190 Apakah saya gila karena tertawa tanpa alasan? 2289 01:57:15,360 --> 01:57:16,150 Seperti kamu 2290 01:57:16,190 --> 01:57:16,940 Wah! 2291 01:57:17,730 --> 01:57:18,230 Pak 2292 01:57:18,440 --> 01:57:19,610 Jangan tertawa tanpa alasan 2293 01:57:19,610 --> 01:57:21,480 Aku akan menceritakan sebuah lelucon padamu, menertawakannya, Pak 2294 01:57:21,900 --> 01:57:23,770 KGF punya emas 2295 01:57:24,110 --> 01:57:25,690 Apa yang ada di Kudremukha? 2296 01:57:25,860 --> 01:57:26,560 Apa lagi? 2297 01:57:26,730 --> 01:57:27,520 Ada besinya 2298 01:57:27,520 --> 01:57:28,480 [TERTAWA] Pak! 2299 01:57:28,560 --> 01:57:31,060 Kudremukha terdiri dari mata, mulut, hidung dan telinga 2300 01:57:31,110 --> 01:57:33,480 Anda tidak tahu ini saat dewasa, Pak 2301 01:57:33,610 --> 01:57:34,770 Apakah ini lelucon? 2302 01:57:40,360 --> 01:57:41,810 [BEL TOL] 2303 01:57:41,860 --> 01:57:45,360 - [Nyanyian MANTRA] - [TELEPON BERDering] 2304 01:57:45,520 --> 01:57:46,270 Siapa yang menelepon, ayah? 2305 01:57:46,770 --> 01:57:47,770 Oh Kresna! 2306 01:57:48,020 --> 01:57:48,190 [TSKS] 2307 01:57:48,770 --> 01:57:50,770 Apa yang harus dibicarakan dengan penipuan itu, ayah? 2308 01:57:50,860 --> 01:57:52,770 -Tidak sayang -Aku akan mematikan teleponnya 2309 01:57:52,900 --> 01:57:53,650 Ini adalah sebuah kuil 2310 01:57:54,190 --> 01:57:54,810 Sial! 2311 01:57:59,110 --> 01:57:59,980 Siapa itu sayang? 2312 01:58:00,730 --> 01:58:01,310 Dia 2313 01:58:02,360 --> 01:58:05,270 jika dia menelepon berulang kali, mungkin ada sesuatu yang mendesak 2314 01:58:05,270 --> 01:58:06,150 Hadiri panggilan tersebut 2315 01:58:06,770 --> 01:58:08,860 Mengapa Anda memiliki sudut lembut untuknya? 2316 01:58:09,190 --> 01:58:10,400 Dia lebih berbisa dari ular 2317 01:58:15,610 --> 01:58:15,940 [TSKS] 2318 01:58:16,770 --> 01:58:17,900 [TANDAK BLARES] 2319 01:58:21,060 --> 01:58:21,400 Oh! 2320 01:58:23,650 --> 01:58:24,610 Hati-hati -Baginda 2321 01:58:24,610 --> 01:58:25,810 Istirahat sebentar lalu pergi -Duduk 2322 01:58:27,400 --> 01:58:28,150 Duduklah ayah 2323 01:58:28,310 --> 01:58:28,860 Perlahan 2324 01:58:28,860 --> 01:58:30,190 [TANDAK BLARES] 2325 01:58:39,810 --> 01:58:40,150 Pak! 2326 01:58:40,520 --> 01:58:41,940 Saya akan menceritakan lelucon lain kepada Anda, dengarkan 2327 01:58:42,310 --> 01:58:46,190 Apa yang dilakukan Vaso-da-gama setelahnya dia mengambil langkah pertamanya di tanah India? 2328 01:58:46,650 --> 01:58:47,060 Pak! 2329 01:58:47,520 --> 01:58:48,480 Apa yang dia lakukan, Pak? 2330 01:58:48,650 --> 01:58:50,520 Bagaimana saya tahu tentang tindakannya? 2331 01:58:50,560 --> 01:58:51,900 Apakah saya hadir pada saat kedatangannya? 2332 01:58:52,020 --> 01:58:52,480 Pak! 2333 01:58:52,810 --> 01:58:56,810 Setelah Vaso-da-gama mendarat langkah pertamanya di tanah India 2334 01:58:57,230 --> 01:58:59,150 Dia mengambil langkah kedua, Pak [TERTAWA] -Sialan dia! 2335 01:58:59,190 --> 01:59:00,360 Itu saja, Pak 2336 01:59:00,360 --> 01:59:02,770 Bukankah lelucon ini juga lucu, Pak? 2337 01:59:04,480 --> 01:59:05,190 Ayo -Hah? 2338 01:59:05,440 --> 01:59:07,730 Tapi saya tidak yakin dari mana di mana harus memulai tawaku 2339 01:59:07,770 --> 01:59:10,020 Jika ditertawakan atas lelucon kotor seperti itu, 2340 01:59:10,060 --> 01:59:11,520 orang tidak akan menganggap kebahagiaanku 2341 01:59:11,690 --> 01:59:13,020 Orang-orang akan berasumsi bahwa saya gila 2342 01:59:13,150 --> 01:59:14,020 Berdarah! 2343 01:59:15,110 --> 01:59:15,690 Hai! 2344 01:59:16,980 --> 01:59:17,560 Dimana Krisna? 2345 01:59:19,730 --> 01:59:36,480 [PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN] 2346 01:59:36,520 --> 01:59:37,190 Katakan padaku kawan 2347 01:59:37,400 --> 01:59:38,190 Dimana kamu Jackie? 2348 01:59:38,400 --> 01:59:41,020 Untuk Rajyotsava aku berjanji untuk mengundang hattrick hero Shivanna 2349 01:59:41,190 --> 01:59:42,190 Saya mengambil biayanya 2350 01:59:42,230 --> 01:59:43,560 Sekarang setelah tertangkap bersama mereka 2351 01:59:43,560 --> 01:59:46,060 Saya berlari maraton di bawah terik matahari 2352 01:59:46,110 --> 01:59:46,730 Darurat 2353 01:59:46,770 --> 01:59:47,190 Apakah itu? 2354 01:59:47,230 --> 01:59:48,060 Aku ingin kamu melakukan satu hal 2355 01:59:48,060 --> 01:59:49,020 Katakan padaku, ada apa, kawan? 2356 01:59:50,310 --> 01:59:51,150 Jangan lari 2357 01:59:51,440 --> 01:59:52,980 Jangan lari -Hei hentikan! 2358 01:59:53,440 --> 01:59:54,190 [buang napas] 2359 01:59:59,360 --> 02:00:02,230 Bagaimana saya bisa menghentikan mereka tanpa mengetahui keberadaan mereka? 2360 02:00:08,270 --> 02:00:08,650 Baik 2361 02:00:08,940 --> 02:00:09,520 eh... 2362 02:00:10,860 --> 02:00:11,690 Lakukan satu hal 2363 02:00:14,650 --> 02:00:15,480 eh... 2364 02:00:16,360 --> 02:00:18,360 Apa yang membawamu ke sini Giri sayang? 2365 02:00:18,480 --> 02:00:19,150 Hmm 2366 02:00:19,230 --> 02:00:22,110 Mereka mengatakan bahwa saya dapat menemukannya es krim dingin di sini 2367 02:00:22,150 --> 02:00:23,060 Oleh karena itu datanglah 2368 02:00:23,650 --> 02:00:24,400 -Sayang -Hmm 2369 02:00:24,440 --> 02:00:26,020 Anda tidak akan menemukan sesuatu yang dingin di sini 2370 02:00:26,020 --> 02:00:27,440 Di sini hanya hot item yang tersedia 2371 02:00:27,690 --> 02:00:28,520 Hati-hati 2372 02:00:28,650 --> 02:00:29,730 Mulutmu mungkin terbakar 2373 02:00:29,860 --> 02:00:30,230 Eh? 2374 02:00:31,190 --> 02:00:43,360 [[PEMUTARAN MUSIK EPIK] 2375 02:00:43,480 --> 02:00:45,190 Dia akan berangkat ke kantornya pada jam 10 2376 02:00:45,480 --> 02:00:47,150 Setiap hari tanpa ketinggalan, 2377 02:00:47,520 --> 02:00:49,900 dengan mengunjungi Lord Venkateshwara swamy kuil di Uttarahalli 2378 02:00:50,020 --> 02:00:51,900 Menyelesaikan pooja-nya dan berangkat pukul 10.15 2379 02:00:52,020 --> 02:00:52,440 Hah 2380 02:00:52,810 --> 02:00:53,940 Jika demikian, 2381 02:00:54,440 --> 02:00:56,810 Minimal satu jam baginya untuk mencapai kantor 2382 02:00:56,980 --> 02:00:57,400 Hah 2383 02:00:57,560 --> 02:00:59,360 Bukan, ini jam 10.30 2384 02:00:59,650 --> 02:01:01,230 Jika bepergian dengan kecepatan rata-rata 2385 02:01:01,610 --> 02:01:03,440 Dia mungkin telah menempuh jarak 8-10 km 2386 02:01:03,440 --> 02:01:04,060 Jika demikian, 2387 02:01:06,310 --> 02:01:08,110 Dia akan berada di dekat institut teknologi BGS 2388 02:01:08,270 --> 02:01:10,270 Dari sana untuk mencapai jalan lingkar luar, 2389 02:01:10,400 --> 02:01:13,110 itu akan memakan waktu sekitar 20-25 menit 2390 02:01:13,690 --> 02:01:15,940 Jackie, aku tidak melakukan apa yang kamu lakukan 2391 02:01:15,980 --> 02:01:17,940 Hentikan mereka sebelum mereka mencapai jalan lingkar luar 2392 02:01:18,020 --> 02:01:19,270 Bagaimana dalam 20 menit? 2393 02:01:19,650 --> 02:01:21,190 Saya juga tidak punya kendaraan 2394 02:01:21,400 --> 02:01:23,060 Saya di Hosakere 2395 02:01:23,190 --> 02:01:26,400 Bahkan melalui becak otomatis, itu akan memakan waktu setidaknya 30 menit 2396 02:01:27,110 --> 02:01:27,440 Hah? 2397 02:01:28,190 --> 02:01:28,610 Halo 2398 02:01:29,400 --> 02:01:29,980 Halo 2399 02:01:31,440 --> 02:01:33,230 Halo! Yang mana mobil mereka, kawan? 2400 02:01:33,270 --> 02:01:35,480 Fortuner warna putih dengan logo SSF dibelakang 2401 02:01:35,560 --> 02:01:37,110 Jangan buang waktu Jackie, pergi dengan cepat 2402 02:01:37,860 --> 02:01:41,270 [PEMUTARAN MUSIK PERNIKAHAN] 2403 02:01:41,770 --> 02:01:44,440 Duduklah di dalam mobil, kamu adalah pengantin pria 2404 02:01:44,900 --> 02:01:46,270 Saya menemukan seorang gadis yang menyerupai rusa betina 2405 02:01:46,690 --> 02:01:47,560 Pernikahan mewah 2406 02:01:47,900 --> 02:01:49,020 Menerima mahar yang banyak 2407 02:01:49,400 --> 02:01:50,770 Siapa yang mungkin punya, siapa yang tidak? 2408 02:01:51,110 --> 02:01:53,900 Jantungku berdebar kencang dalam hati dengan gembira, Charlie 2409 02:01:54,270 --> 02:01:55,650 Di dewi adil, 2410 02:01:55,690 --> 02:01:57,860 Dewi tidak seharusnya datang ke jalan dan menari 2411 02:01:57,940 --> 02:01:59,360 Pergi dan duduk di dalam mobil 2412 02:01:59,480 --> 02:02:00,480 -Apakah begitu? -Hmm 2413 02:02:00,860 --> 02:02:01,860 [Anjing menggonggong] 2414 02:02:03,150 --> 02:02:03,980 Hai Shahrukh Khan 2415 02:02:04,110 --> 02:02:04,520 [Whistle Wheeze] 2416 02:02:05,560 --> 02:02:06,190 Hai 2417 02:02:07,310 --> 02:02:13,520 Bukankah kamu Manjunath dari Mangalore siapa yang sedang menunggu untuk menikah? 2418 02:02:13,560 --> 02:02:15,110 [TERTAWA] 2419 02:02:17,440 --> 02:02:19,110 Hei gelandangan! Ini adalah prosesi pernikahanku 2420 02:02:19,150 --> 02:02:20,730 Kemana kamu akan membawaku? Mengapa kamu melakukan ini? 2421 02:02:20,900 --> 02:02:22,900 [TANDAK BLARES] 2422 02:02:27,270 --> 02:02:29,690 [TERTAWA] Gadis yang lucu -Hah 2423 02:02:29,730 --> 02:02:31,560 Hei berhenti, hei berhenti! 2424 02:02:31,650 --> 02:02:33,310 Sanjana! Sanjana! -Aku bilang padanya 2425 02:02:33,440 --> 02:02:34,650 Sanjana -Apa yang kamu lakukan? 2426 02:02:34,650 --> 02:02:36,360 Tolong hentikan mobilnya -Saya terlambat menikah 2427 02:02:36,360 --> 02:02:36,900 Sanjana 2428 02:02:36,900 --> 02:02:38,110 Tapi sampai persetujuan diterima 2429 02:02:38,110 --> 02:02:40,770 Sanjana, dengarkan aku, hentikan mobilnya 2430 02:02:40,770 --> 02:02:42,770 Apakah dia mengirimmu untuk berkompromi? 2431 02:02:42,940 --> 02:02:45,020 Berhenti! Berhenti -Siapa itu, sayang? 2432 02:02:45,230 --> 02:02:47,150 Dia adalah mitra kejahatan kepada Krishna itu, ayah 2433 02:02:47,190 --> 02:02:49,400 Jatuhkan gelasnya, dengarkan aku -Apa yang dia katakan? 2434 02:02:49,440 --> 02:02:50,400 Penipu berdarah 2435 02:02:50,480 --> 02:02:51,360 Tolong hentikan mobilnya 2436 02:02:51,360 --> 02:02:52,020 Mengapa kamu melakukan ini? 2437 02:02:52,020 --> 02:02:53,980 Hidupmu dalam bahaya, tolong hentikan mobilnya 2438 02:02:54,020 --> 02:02:55,560 Dia penipu -Tutup mulutmu 2439 02:02:55,560 --> 02:02:57,400 Dia mencuri mobil saya saat menikah -Diam 2440 02:02:57,440 --> 02:03:00,690 Aku tahu itu kamu dan penipuan itu merencanakan sesuatu 2441 02:03:00,770 --> 02:03:01,690 Jangan percaya padanya, saudari 2442 02:03:01,770 --> 02:03:02,690 Dia benar-benar penipu 2443 02:03:02,730 --> 02:03:03,190 Sanjana 2444 02:03:03,230 --> 02:03:04,360 Bukankah aku sudah bilang begitu, ayah? 2445 02:03:04,360 --> 02:03:05,860 Hanya jika mereka tahu cara hidup 2446 02:03:06,230 --> 02:03:07,310 Hai Sanjana -Berhenti 2447 02:03:07,310 --> 02:03:09,310 -Kenapa kamu melakukan ini denganku? -Sanjana! 2448 02:03:09,360 --> 02:03:11,610 Mengapa Anda mencuri mobil dari saya prosesi pernikahan? -Hei, tutup mulutmu 2449 02:03:11,610 --> 02:03:13,360 Apakah mobil ini harus mogok sekarang? 2450 02:03:13,400 --> 02:03:15,360 Mengapa Anda membuat masalah dalam pernikahan saya? 2451 02:03:15,360 --> 02:03:16,190 Apakah kamu hanya mendapatkan aku? 2452 02:03:16,230 --> 02:03:17,650 aku bertanya padamu -Sanjana 2453 02:03:17,900 --> 02:03:18,560 Sial! 2454 02:03:18,860 --> 02:03:19,610 saya mengikuti 2455 02:03:19,810 --> 02:03:22,270 Saat itu kendaraan tersebut mogok dan itu tidak bergerak 2456 02:03:22,980 --> 02:03:23,440 Hei! 2457 02:03:23,480 --> 02:03:24,610 Bagaimana cara mengatur kendaraan lain? 2458 02:03:27,770 --> 02:03:28,770 Apa yang terjadi Kresna? 2459 02:03:29,060 --> 02:03:29,310 Itu-- 2460 02:03:29,400 --> 02:03:30,150 Kresna 2461 02:03:30,610 --> 02:03:31,020 Ayo 2462 02:03:31,650 --> 02:03:32,230 Datang 2463 02:03:32,270 --> 02:03:34,770 Seseorang sedang menciptakan perpecahan di antara kita 2464 02:03:34,810 --> 02:03:37,230 Tapi kita semua bersatu 2465 02:03:37,360 --> 02:03:40,480 Jika ada yang karena alasan apapun membuang sampah kendaraan -Apa yang kamu lakukan disana? 2466 02:03:40,560 --> 02:03:40,900 Bos 2467 02:03:40,980 --> 02:03:42,230 Bersikaplah nyaman 2468 02:03:43,150 --> 02:03:45,150 Apakah diperbolehkan pergi ke pesta dan sendirian? 2469 02:03:45,940 --> 02:03:47,190 Anda adalah tamu utama, pemuda 2470 02:03:47,940 --> 02:03:48,940 Nikmati pestanya Layanan Pelanggan 2471 02:03:51,310 --> 02:04:01,110 [PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN 2472 02:04:01,110 --> 02:04:02,110 Kenapa kamu begitu murung? 2473 02:04:02,980 --> 02:04:03,520 Pak! 2474 02:04:03,650 --> 02:04:05,860 Anda berjanji padanya untuk menyampaikan kabar baik 2475 02:04:05,860 --> 02:04:07,650 Tapi Anda tidak menyebutkannya 2476 02:04:07,690 --> 02:04:09,360 Oleh karena itu, dia tenggelam dalam pikirannya. Bukankah itu Kresna? 2477 02:04:10,360 --> 02:04:11,770 Tunggu sepuluh menit lagi 2478 02:04:13,440 --> 02:04:19,810 - [MESIN TRUK HUMMS] - [PEMUTARAN MUSIK YANG LUAR BIASA] 2479 02:04:19,860 --> 02:04:22,060 [TANDA TRUK BERDARAH] 2480 02:04:23,690 --> 02:04:25,190 [TANDA TRUK BERDARAH] 2481 02:04:25,190 --> 02:04:30,650 [PEMUTARAN MUSIK YANG LUAR BIASA] 2482 02:04:30,810 --> 02:04:31,440 Telepon! 2483 02:04:35,980 --> 02:04:36,480 Katakan 2484 02:04:37,400 --> 02:04:39,610 Kresna! Kresna! Mengapa kamu duduk begitu santai? 2485 02:04:39,690 --> 02:04:41,480 Lakukan sesuatu dengan cepat, sudah waktunya 2486 02:04:42,810 --> 02:04:48,690 ♪ Lihat mereka terjatuh! ♪ ♪ Anjing yang mengamuk dan menghancurkan! ♪ 2487 02:04:49,020 --> 02:04:52,190 ♪ Lihat mereka terjatuh! ♪ ♪ Anjing yang mengamuk dan menghancurkan! ♪ 2488 02:04:52,230 --> 02:04:55,230 ♪ Kamu tidak bisa menjatuhkannya. ♪ ♪ Masukkan ke dalam mulut. ♪ 2489 02:04:55,270 --> 02:05:00,560 Jika keinginan kita tidak terpenuhi, Bangalore akan menjadi tempat pembuangan sampah 2490 02:05:00,810 --> 02:05:03,110 Tapi kita semua bersatu 2491 02:05:03,230 --> 02:05:06,940 Jika seseorang karena alasan apa pun membuang sampah kendaraan 2492 02:05:06,980 --> 02:05:08,900 Kepalanya akan berputar 2493 02:05:16,150 --> 02:05:16,650 Halo 2494 02:05:17,060 --> 02:05:18,690 Selagi kalian melakukan pemogokan di sini? 2495 02:05:18,860 --> 02:05:20,650 Seseorang dari kalian telah mengeluarkannya truk di dekat jalan lingkar 2496 02:05:20,730 --> 02:05:21,860 Hentikan dia jika Anda bisa 2497 02:05:21,900 --> 02:05:23,360 Apakah itu?! -Apa yang telah terjadi? 2498 02:05:23,690 --> 02:05:26,190 Beberapa pengkhianat telah mengambil kendaraannya 2499 02:05:26,610 --> 02:05:27,770 Ayo keluarkan kendaraannya -Ayo pergi 2500 02:05:27,770 --> 02:05:28,520 Ayo pergi 2501 02:05:40,770 --> 02:06:16,610 [PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN] 2502 02:06:16,810 --> 02:06:19,360 [MESIN HUMMS DAN REVS] 2503 02:06:33,900 --> 02:06:41,270 [Musik yang menegangkan dan menegangkan] 2504 02:06:41,440 --> 02:06:43,860 Bagaimana jika saya tidak bisa menghentikan mobilnya akan menghadapi kecelakaan?! 2505 02:06:43,980 --> 02:06:48,190 ♪ Lihat mereka terjatuh! ♪ ♪ Anjing yang mengamuk dan menghancurkan! ♪ 2506 02:06:48,190 --> 02:06:50,940 Itu cukup untuk menghentikan truk hendak melakukan kecelakaan 2507 02:06:50,940 --> 02:06:52,980 ♪ Lihat mereka terjatuh! ♪ ♪ Anjing yang mengamuk dan menghancurkan! ♪ 2508 02:06:53,060 --> 02:06:56,360 ♪ Kamu tidak bisa menjatuhkannya. ♪ ♪ Masukkan ke dalam mulut. ♪ 2509 02:07:01,730 --> 02:07:02,230 Bos 2510 02:07:03,440 --> 02:07:06,400 Anda berjanji untuk menyampaikan kabar baik, dan saya tidak sabar lagi, bos 2511 02:07:07,940 --> 02:07:08,440 Bos! 2512 02:07:08,730 --> 02:07:10,730 Mengapa kamu khawatir? 2513 02:07:10,900 --> 02:07:14,860 Saya tahu kawan, Anda berkonspirasi dengan berada di sini 2514 02:07:17,690 --> 02:07:18,770 Bolehkah saya mengambil cuti, bos 2515 02:07:19,310 --> 02:07:20,310 Muah! 2516 02:07:20,940 --> 02:07:21,810 Tetaplah tersenyum, Giri 2517 02:07:22,190 --> 02:07:23,770 100% konfirmasi 2518 02:07:24,110 --> 02:07:25,520 Dia tidak akan menemanimu 2519 02:07:25,730 --> 02:07:27,690 Bos, satu hal 2520 02:07:27,860 --> 02:07:29,690 Jangan tunda transfer perusahaan 2521 02:07:29,770 --> 02:07:30,690 Datanglah ke pabrik besok 2522 02:07:30,900 --> 02:07:31,900 Mari kita selesaikan kesepakatannya 2523 02:07:31,940 --> 02:07:32,560 Oke Bos?! 2524 02:07:57,520 --> 02:07:58,690 Saya tidak akan menandatangani 2525 02:07:59,060 --> 02:08:00,190 Ayolah paman Layanan Pelanggan 2526 02:08:00,360 --> 02:08:01,810 Pinjaman pada perusahaan akan dibayar 2527 02:08:01,860 --> 02:08:05,560 Karyawan akan mengambil penuh gaji dan bekerja dengan tenang 2528 02:08:05,730 --> 02:08:07,980 Hanya kepemilikannya yang akan berubah 2529 02:08:08,400 --> 02:08:11,060 Semuanya akan sama 2530 02:08:13,610 --> 02:08:14,480 Hmm 2531 02:08:16,150 --> 02:08:17,110 Kenapa kamu menonton seperti itu? 2532 02:08:17,610 --> 02:08:18,610 Oh! 2533 02:08:18,860 --> 02:08:20,770 Anda khawatir dengan posisi Anda 2534 02:08:20,900 --> 02:08:23,060 Posisi Anda akan aman 2535 02:08:23,310 --> 02:08:24,110 Seperti kamu sekarang 2536 02:08:24,310 --> 02:08:27,060 Di masa depan, kamu akan tetap ada ]di dewan direksi 2537 02:08:27,190 --> 02:08:28,650 Saya jamin itu 2538 02:08:30,360 --> 02:08:31,060 Bos apa? 2539 02:08:34,980 --> 02:08:38,400 Saya bukan Anda yang menjual moral saya demi uang 2540 02:08:40,650 --> 02:08:42,730 Jika Shinta masih hidup 2541 02:08:43,560 --> 02:08:45,980 Dia akan merasa sangat sedih tentang memiliki anak seperti itu 2542 02:08:45,980 --> 02:08:46,400 Hm? 2543 02:08:48,230 --> 02:08:49,980 Paman, kamu bodoh secara emosional 2544 02:08:50,020 --> 02:08:51,650 Anda adalah orang yang bodoh secara emosional Layanan Pelanggan 2545 02:08:51,940 --> 02:08:55,360 Berapa lama Anda berniat menderita dengan memiliki emosi ini?! 2546 02:08:55,520 --> 02:08:57,520 juga memberikan kesulitan kepada para karyawan tersebut 2547 02:08:57,770 --> 02:08:58,730 Apa yang akan Anda capai? 2548 02:08:59,270 --> 02:09:01,560 Paman, dengarkan aku 2549 02:09:02,480 --> 02:09:02,980 Lihat di sana 2550 02:09:05,360 --> 02:09:06,900 Itu tsunami, paman 2551 02:09:07,400 --> 02:09:09,730 Jika Anda berani berenang melawan tsunami 2552 02:09:10,110 --> 02:09:12,400 Pada akhirnya, kamu, aku dan SSF ini 2553 02:09:12,810 --> 02:09:14,270 Tidak ada yang akan bertahan 2554 02:09:15,020 --> 02:09:16,770 Dengan mengesampingkan emosi ini 2555 02:09:16,860 --> 02:09:18,980 Dengan berpikir praktis seperti saya 2556 02:09:19,440 --> 02:09:20,110 Tanda tangani surat-suratnya 2557 02:09:20,110 --> 02:09:21,270 Semua orang bisa merasa damai 2558 02:09:22,020 --> 02:09:23,310 Kresna yang luar biasa Jawabannya 2559 02:09:24,230 --> 02:09:26,230 Sekarang Anda berpikir seperti pebisnis sejati Layanan Pelanggan layanan 2560 02:09:30,310 --> 02:09:32,020 Bahkan jika aku mati, 2561 02:09:33,110 --> 02:09:34,150 Saya tidak akan menandatangani 2562 02:09:34,480 --> 02:09:34,980 Hmm? 2563 02:09:36,110 --> 02:09:36,690 Kehidupan 2564 02:09:37,860 --> 02:09:39,480 Di mana hidupmu bersamamu? 2565 02:09:40,730 --> 02:09:41,440 Lihat di sana 2566 02:09:42,940 --> 02:09:43,980 Biarkan aku pergi 2567 02:09:44,230 --> 02:09:45,060 Sanjana 2568 02:09:47,020 --> 02:09:47,940 Pergi 2569 02:09:48,190 --> 02:09:49,060 Hei! Pergi 2570 02:09:51,400 --> 02:09:53,150 Bukankah aku sudah memberitahumu hari itu? 2571 02:09:53,270 --> 02:09:55,940 Dia akan melakukan apa saja demi uang 2572 02:09:55,940 --> 02:09:57,730 Dia akan menjual siapa pun 2573 02:09:57,900 --> 02:09:59,610 Wah! 2574 02:10:00,110 --> 02:10:02,400 Ayah dan anak perempuan keduanya berada di halaman yang sama 2575 02:10:03,310 --> 02:10:05,310 Sangat sulit untuk meyakinkan 2576 02:10:06,650 --> 02:10:07,980 Darah yang sama, bukan 2577 02:10:08,270 --> 02:10:12,110 Apakah Siddharth Veeragal dan Sita darah mengalir di pembuluh darahmu? 2578 02:10:12,940 --> 02:10:13,480 Malu! 2579 02:10:13,650 --> 02:10:14,400 Tidak ada ayah 2580 02:10:14,860 --> 02:10:18,730 Bahkan jika aku mati, kamu tidak seharusnya melakukannya menandatangani surat-surat itu 2581 02:10:18,770 --> 02:10:19,730 Sial! 2582 02:10:20,150 --> 02:10:21,940 Anda berdua mati demi SSF 2583 02:10:21,980 --> 02:10:22,730 Tapi bagi mereka, 2584 02:10:34,520 --> 02:10:35,980 aku sedang berbicara kan? 2585 02:10:35,980 --> 02:10:36,940 aku sedang berbicara kan? 2586 02:10:40,440 --> 02:10:41,520 Bos, tolong! 2587 02:10:41,770 --> 02:10:42,860 Suruh mereka diam 2588 02:10:42,900 --> 02:10:43,690 Saya di sana, benar 2589 02:10:43,860 --> 02:10:44,900 saya akan menanganinya 2590 02:10:44,940 --> 02:10:46,060 Dia sudah tua 2591 02:10:46,190 --> 02:10:48,360 Siapa yang akan menjaga keluarganya jika sesuatu terjadi padanya? 2592 02:10:48,440 --> 02:10:50,730 Aku sudah berjanji padamu, kan? Saya akan membuat mereka setuju 2593 02:10:50,900 --> 02:10:52,150 Suruh mereka diam, bos 2594 02:10:52,150 --> 02:10:55,650 Sesuai keinginan Anda, Anda akan mendapatkan SSF. Saya jamin itu 2595 02:10:55,900 --> 02:10:58,650 Atas kemarahanmu dan kesombongan mereka, biarkan karyawan tidak menderita 2596 02:10:58,940 --> 02:10:59,440 Hei! 2597 02:11:07,360 --> 02:11:08,520 Paman! 2598 02:11:09,190 --> 02:11:10,810 Jika Anda masih tetap tenang 2599 02:11:11,190 --> 02:11:14,020 Jika ada yang mati di sini, kamu akan bertanggung jawab 2600 02:12:04,230 --> 02:12:04,980 Semuanya baik-baik saja, Pak 2601 02:12:05,270 --> 02:12:05,810 Hmm 2602 02:12:06,690 --> 02:12:07,650 Satu menit, Pak 2603 02:12:08,400 --> 02:12:11,520 Untuk perubahan pemilik perusahaan 2604 02:12:11,770 --> 02:12:14,020 Pinjaman bank harus dilunasi sepenuhnya 2605 02:12:15,270 --> 02:12:15,860 Ya, tuan 2606 02:12:16,480 --> 02:12:17,110 Giri 2607 02:12:17,360 --> 02:12:17,770 Ya, tuan 2608 02:12:19,360 --> 02:12:20,060 Buka akun 2609 02:12:28,980 --> 02:12:30,110 Periksa uang telah ditransfer 2610 02:12:33,860 --> 02:12:34,400 Halo 2611 02:12:34,610 --> 02:12:37,520 Pak, jumlah pinjaman perusahaan SSF telah dihapus 2612 02:12:38,020 --> 02:12:38,480 oke 2613 02:12:39,110 --> 02:12:39,810 -Tuan -Hah 2614 02:12:39,860 --> 02:12:41,310 Iuran bank kami jelas, Pak 2615 02:12:41,730 --> 02:12:42,440 Baiklah kalau begitu 2616 02:12:42,730 --> 02:12:46,440 Untuk selanjutnya, bank kami dan perusahaan ini tidak memiliki tautan 2617 02:12:46,860 --> 02:12:47,770 Kami akan berangkat sekarang 2618 02:12:48,440 --> 02:12:49,360 Terima kasih banyak 2619 02:12:49,440 --> 02:12:50,150 Terima kasih tuan Panduan Pengguna 2620 02:12:55,730 --> 02:12:57,480 Strategi saya seperti ini, 2621 02:12:58,520 --> 02:13:00,980 agar aku mendapatkan apa yang kuinginkan 2622 02:13:01,310 --> 02:13:02,060 Benar pak 2623 02:13:02,770 --> 02:13:04,650 Anda adalah pengusaha yang cerdik dunia bisnis 2624 02:13:21,400 --> 02:13:23,900 Apa yang akan kamu lakukan dengan tanda itu? dari seseorang yang tidak memiliki otoritas? 2625 02:13:25,770 --> 02:13:27,230 Apa yang kamu katakan, tuan? 2626 02:13:27,690 --> 02:13:28,690 Bukankah dia punya otoritas? 2627 02:13:29,610 --> 02:13:30,940 Bukankah Krishna mempunyai otoritas? 2628 02:13:31,110 --> 02:13:31,770 Ramanna 2629 02:13:32,610 --> 02:13:41,060 [PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN] 2630 02:13:41,060 --> 02:13:42,810 Maukah kamu mengatakan yang sebenarnya pada mereka? 2631 02:13:43,110 --> 02:13:46,480 Saya adalah prajurit infanteri panti asuhan bernama "Devara" 2632 02:13:46,860 --> 02:13:51,650 Bertahun-tahun yang lalu, Nyonya Sita seorang guru di panti asuhan kami 2633 02:13:52,230 --> 02:13:55,480 Dia sedang hamil enam bulan ketika dia tiba di panti asuhan kami 2634 02:13:56,940 --> 02:13:59,980 Suatu hari ketika sedang bekerja, dia terkena kejang kehamilan 2635 02:14:02,110 --> 02:14:06,520 Nyonya Sita sangat menantikan kelahirannya anaknya, penuh dengan harapan dan cita-cita 2636 02:14:07,060 --> 02:14:08,480 Dia tidak bisa mendapatkan anaknya 2637 02:14:10,360 --> 02:14:11,520 Di tengah-tengah ini, suatu hari... 2638 02:14:12,150 --> 02:14:12,770 Nyonya, Nyonya 2639 02:14:12,810 --> 02:14:14,110 -Tuan! Pak! Mohon Pak -Beli satu nyonya 2640 02:14:14,150 --> 02:14:14,900 Hanya satu -Tolong Pak 2641 02:14:14,980 --> 02:14:16,980 -Nyonya! Nyonya! -Tolong beli satu pulpen, Pak 2642 02:14:17,860 --> 02:14:18,520 Hai anak-anak 2643 02:14:19,610 --> 02:14:20,230 Ayo ya 2644 02:14:21,940 --> 02:14:23,940 Hei ayo, ayo teman-teman 2645 02:14:25,730 --> 02:14:26,400 Nak 2646 02:14:27,060 --> 02:14:27,610 Hmm 2647 02:14:27,730 --> 02:14:29,020 Mengapa kamu berdiri di sana sendirian? 2648 02:14:29,060 --> 02:14:30,360 Datang dan ambil apa yang kamu inginkan 2649 02:14:30,610 --> 02:14:32,230 Hal yang kuinginkan tidak ada 2650 02:14:32,520 --> 02:14:33,980 -Lima belas rupee -Apakah kamu melihatnya, Sitamma? 2651 02:14:34,400 --> 02:14:35,770 Bahkan ketika berada dalam keadaan sulit sekalipun, dia tetap punya rasa malu 2652 02:14:37,190 --> 02:14:38,770 Tidak ada yang salah dengan kata-kata anak itu 2653 02:14:38,940 --> 02:14:39,520 Saya akan mengambil cuti 2654 02:14:40,310 --> 02:14:42,560 Donasi bukanlah memberikan sesuatu penerima mana yang tidak diperlukan 2655 02:14:42,770 --> 02:14:44,480 Memberi mereka apa yang mereka butuhkan adalah sumbangan 2656 02:14:46,270 --> 02:14:46,730 Hei! 2657 02:14:47,150 --> 02:14:47,560 Hmm 2658 02:14:47,980 --> 02:14:49,770 Katakan padaku apa yang kamu butuhkan? Saya akan membelikannya untuk Anda 2659 02:14:49,770 --> 02:14:51,440 Daftar kebutuhan saya cukup luas, lupakan saja 2660 02:14:51,650 --> 02:14:53,150 [TERTAWA] 2661 02:14:54,190 --> 02:14:54,860 Baik 2662 02:14:55,060 --> 02:14:57,440 Apa yang paling kamu sukai dalam daftar besar Anda? 2663 02:14:57,440 --> 02:14:59,520 Makanan enak atau pakaian bagus 2664 02:14:59,650 --> 02:15:01,360 Berapa lama kamu akan membelikanku ini? 2665 02:15:02,400 --> 02:15:04,980 Daripada itu belikan aku seorang ibu 2666 02:15:05,060 --> 02:15:07,190 Dia akan menjagaku lama-lama 2667 02:15:09,230 --> 02:15:09,650 Hah 2668 02:15:10,060 --> 02:15:10,900 Sinyal turun 2669 02:15:10,940 --> 02:15:11,480 [TANDAK BLARES] 2670 02:15:13,270 --> 02:15:18,940 [Suara Suasana Lalu Lintas] 2671 02:15:19,360 --> 02:15:20,810 Kakak, belilah pulpen -Aku tidak mau 2672 02:15:29,940 --> 02:15:30,610 Ikutlah denganku 2673 02:15:30,900 --> 02:15:31,560 Ke mana? 2674 02:15:33,400 --> 02:15:35,110 Anda mengaku memiliki daftar yang banyak, bukan? 2675 02:15:35,650 --> 02:15:37,980 Untuk memenuhi kebutuhan primer itu kebutuhannya adalah pendidikan 2676 02:15:38,560 --> 02:15:38,810 Ayo 2677 02:15:42,730 --> 02:15:45,560 Bolehkah aku menulis namamu sebagai pengganti wali, nyonya? 2678 02:15:46,810 --> 02:15:47,360 Jangan 2679 02:15:50,480 --> 02:15:52,560 Tulis di spasi ibu -Baik Nyonya 2680 02:15:55,610 --> 02:15:58,400 Untuk selanjutnya, nama Anda adalah Krishna Veeragal 2681 02:15:58,650 --> 02:16:00,650 Putra Sita Veeragal 2682 02:16:00,770 --> 02:16:01,310 Oke 2683 02:16:01,520 --> 02:16:02,230 Hmm 2684 02:16:03,230 --> 02:16:09,810 [MUSIK EMOSIONAL] 2685 02:16:09,860 --> 02:16:12,270 Dengan kehilangan anaknya sendiri saat melahirkan 2686 02:16:12,650 --> 02:16:14,230 Nyonya Sita yang sedang kesakitan 2687 02:16:14,520 --> 02:16:16,900 Lupakan rasa sakit setelah menemukannya, Krishna 2688 02:16:16,980 --> 02:16:17,480 Ya! 2689 02:16:18,230 --> 02:16:19,110 Apa ini tuan?! 2690 02:16:19,400 --> 02:16:21,560 Tidak hanya dia membersihkan perusahaan ini pinjaman dengan mengambil uang dari Anda 2691 02:16:21,560 --> 02:16:24,400 Dia menipumu dengan mengambil komisi dari Anda. -Hai! 2692 02:16:29,020 --> 02:16:31,150 Dia mengklaim dia sebagai ahli waris 2693 02:16:32,440 --> 02:16:34,690 Tapi dia mengaku yatim piatu 2694 02:16:35,810 --> 02:16:37,400 Siapa itu Sita?! 2695 02:16:39,230 --> 02:16:42,980 Apakah dia tinggal di panti asuhan atau di rumah bordil?! 2696 02:16:47,110 --> 02:16:50,400 Jika dia sudah menjadi seorang ibu bahkan setelah meninggalkan suami... 2697 02:16:51,270 --> 02:16:54,270 ..dia mungkin telah melakukan banyak hal untuk menyenangkan nafsunya 2698 02:16:54,270 --> 02:17:06,440 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 2699 02:17:06,520 --> 02:17:08,730 Anda harus memenuhi syarat untuk mengambil namanya 2700 02:17:10,230 --> 02:17:12,940 Dia adalah seorang dewi yang menjadi seorang ibu dari anak yatim piatu ini 2701 02:17:14,360 --> 02:17:16,360 Siddharth Veeragal mungkin bukan ayahku 2702 02:17:16,650 --> 02:17:19,690 Sita Veeragal mungkin tidak memilikinya memberiku kelahiran, tapi dialah yang hidupku 2703 02:17:21,060 --> 02:17:22,020 Dia ibuku 2704 02:17:23,360 --> 02:17:25,150 SSF adalah impian ibu saya 2705 02:17:25,520 --> 02:17:27,520 Bahkan jika aku mati, Aku tidak akan membiarkan mimpinya mati 2706 02:17:32,400 --> 02:17:42,480 [PEMUTARAN MUSIK DRAMATIK] 2707 02:18:14,270 --> 02:18:27,560 [PEMUTARAN MUSIK HEROIK YANG INTENSE] 2708 02:18:28,480 --> 02:18:40,610 [PEMUTARAN MUSIK HEROIK YANG INTENSE] 2709 02:19:49,690 --> 02:19:52,520 Tuan, jangan tinggalkan dia. Hancurkan dia dengan ini 2710 02:19:52,520 --> 02:19:53,150 Tabrak dia! 2711 02:20:17,230 --> 02:20:17,440 Pak! 2712 02:20:17,860 --> 02:20:18,940 Pak! Pak! 2713 02:20:19,020 --> 02:20:19,810 Silakan tinggalkan tempat ini 2714 02:20:19,900 --> 02:20:21,020 Silakan pergi dari tempat ini 2715 02:20:21,060 --> 02:20:22,940 Sebelum kamu melakukan kesalahan dengan tidak mengindahkanku 2716 02:20:22,940 --> 02:20:25,110 Sekali lagi jangan ulangi kesalahan itu dengan alasan apapun 2717 02:20:25,150 --> 02:20:27,610 Kita tidak bisa menyakitinya dalam keadaan seperti ini, Pak 2718 02:20:27,690 --> 02:20:28,730 Silakan berangkat dari sini, Pak 2719 02:20:28,730 --> 02:20:29,360 Pergi! 2720 02:20:34,360 --> 02:20:34,730 Hah! 2721 02:20:35,650 --> 02:20:36,650 -Tuan -Keluar 2722 02:20:36,860 --> 02:20:37,520 Mengapa tuan?! 2723 02:20:37,730 --> 02:20:38,190 Hai! - [mendengus] 2724 02:21:03,110 --> 02:21:04,650 [TANDA Klakson] 2725 02:21:08,810 --> 02:21:10,650 Aku sudah memberitahumu satu hal, apakah kamu ingat? 2726 02:21:10,860 --> 02:21:14,270 Saya bukan mata-mata Yunani yang kehilangan akal 2727 02:21:14,440 --> 02:21:17,270 Tapi ahli dalam drama licik 2728 02:21:17,860 --> 02:21:19,860 Dalam drama ini terjalinlah diriku, 2729 02:21:20,150 --> 02:21:21,520 kamu hanyalah sebuah karakter 2730 02:21:22,020 --> 02:21:23,480 Haruskah aku memberimu satu putaran lagi 2731 02:21:25,150 --> 02:21:26,980 Saya akan memberitahu Anda, Tuan! 2732 02:21:47,060 --> 02:21:50,810 Siddharth Veeragal mengalami koma karena kecelakaan yang Anda rencanakan 2733 02:21:51,150 --> 02:21:53,940 Perusahaan yang menguntungkan menjadi bangkrut dan datang ke pelelangan 2734 02:21:54,650 --> 02:21:56,940 Oleh karena itu dengan memainkan game tersebut perusahaan penjual 2735 02:21:57,860 --> 02:21:59,150 Saya melunasi pinjaman bank 2736 02:22:00,190 --> 02:22:00,610 Hmph! 2737 02:22:01,270 --> 02:22:02,690 Penyelesaian ke bank selesai 2738 02:22:03,060 --> 02:22:03,980 Tapi... 2739 02:22:04,310 --> 02:22:06,020 Masih ada penyelesaian yang tertunda 2740 02:22:09,860 --> 02:22:11,860 [TANDAK BERDARAH] 2741 02:22:13,020 --> 02:22:15,020 [TANDAK BERDARAH] 2742 02:22:23,190 --> 02:22:25,190 [SUARA MOBIL BERGERAK] 2743 02:22:26,270 --> 02:22:30,310 [MESIN VENTILATOR BERBIP] 2744 02:22:53,440 --> 02:22:54,190 Siddu 2745 02:22:54,650 --> 02:22:54,900 Hmph! 2746 02:22:55,480 --> 02:22:56,400 Siapa yang kamu cari? 2747 02:22:57,110 --> 02:22:57,560 Eh! 2748 02:22:59,690 --> 02:23:00,270 Kresna 2749 02:23:05,860 --> 02:23:09,770 Tidak ada seorang pun yang menyadari bahwa Anda tidak menyadarinya Putra kandung Siddharth Veeragal 2750 02:23:09,980 --> 02:23:11,650 Anda bisa saja diam, bukan? 2751 02:23:11,900 --> 02:23:13,360 Mengapa kamu membuatku mengatakan kebenaran itu? 2752 02:23:14,940 --> 02:23:17,400 Anda bisa saja menjalani kehidupan kerajaan seperti yang Anda inginkan 2753 02:23:17,730 --> 02:23:18,480 Tapi tetap saja... 2754 02:23:18,810 --> 02:23:20,060 ..kamu, apakah kamu datang ke sini? 2755 02:23:22,190 --> 02:23:24,190 Hal yang kubutuhkan tidak ada di sana, Ramanna 2756 02:23:35,020 --> 02:23:49,400 ♪ [VOKABEL] ♪ 2757 02:23:49,690 --> 02:23:56,860 ♪ Bahkan jika ada milyaran dewa tiba bersama ♪ 2758 02:23:56,900 --> 02:24:00,020 ♪ Mereka tidak bisa berdiri di depannya ♪ 2759 02:24:00,020 --> 02:24:03,230 ♪ Salam ♪ 2760 02:24:03,690 --> 02:24:07,020 ♪ Salam ♪ 2761 02:24:07,860 --> 02:24:15,060 ♪ Anda adalah pencipta segalanya, penguasa dunia ♪ 2762 02:24:15,150 --> 02:24:21,360 ♪ Wahai dewi, kamulah alasannya untuk setiap kesuksesan ♪ 2763 02:24:21,860 --> 02:24:25,610 ♪ Wahai dewi ♪ 2764 02:24:26,110 --> 02:24:33,230 ♪ Orang-orang menulis syair untuk bumi ♪ 2765 02:24:33,440 --> 02:24:40,650 ♪ Bahkan seorang ateis pun menulis sejarah tentangnya ♪ 2766 02:24:40,730 --> 02:24:44,110 ♪ Anda adalah dasar dari kehidupan yang indah ini ♪ 2767 02:24:44,190 --> 02:24:48,020 ♪ Seorang wanita adalah ibu dan istri ♪ 2768 02:24:48,060 --> 02:24:51,690 ♪ Wahai wanita kamulah intinya dari hidupku yang stabil ♪ 2769 02:24:51,730 --> 02:24:54,610 ♪ Seorang wanita adalah ibu dan istri ♪ 2770 02:24:54,610 --> 02:25:10,060 ♪ [VOKABEL] ♪ 2771 02:25:24,610 --> 02:25:31,480 ♪ Bahkan jika ada milyaran dewa tiba bersama ♪ 2772 02:25:31,770 --> 02:25:34,940 ♪ Mereka tidak bisa berdiri di depannya ♪ 2773 02:25:34,980 --> 02:25:38,150 ♪ Salam ♪ 2774 02:25:38,650 --> 02:25:41,980 ♪ Salam ♪ 2775 02:25:42,860 --> 02:25:49,900 ♪ Anda adalah pencipta segalanya, penguasa dunia ♪ 2776 02:25:50,110 --> 02:25:58,770 ♪ Wahai dewi, kamulah alasannya untuk setiap kesuksesan ♪ 2777 02:25:58,900 --> 02:26:00,900 ♪ Wahai dewi ♪ 2778 02:26:00,980 --> 02:26:07,770 ♪ [VOKABEL] ♪ 2779 02:26:07,770 --> 02:26:19,520 ♪ [VOKABEL] ♪ 2780 02:26:19,650 --> 02:26:22,650 [VO] Wanita adalah yang sebenarnya arsitek masyarakat 2781 02:26:23,150 --> 02:26:26,810 Mari kita dukung, dorong, dan puji mereka 2782 02:26:27,400 --> 02:26:29,730 Salut untuk semua wanita